George Foreman GRP360 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. George Foreman Manuels
  4. Grills
  5. GRP360 Série
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien
George Foreman GRP360 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien

George Foreman GRP360 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4
serving
porciones
portions
USE A ND CA R E MA NUA L
MAN UA L DE US O Y C UI DA DO
GU I D E D' UTI L I S ATI O N E T D' E NT R E T IE N
GR P36 0 SERI ES
George Foreman GRP360 Serie / GRP3060B / GRP360 Série
REMOVABLE-PLATE GRILL
PLACA-REMOVIBLE PARRILLA
PLAQUES-AMOVIBLES GRIL
www.georgeforemancooking.com
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour George Foreman GRP360 Serie

Sommaire des Matières pour George Foreman GRP360 Serie

  • Page 1 MAN UA L DE US O Y C UI DA DO GU I D E D’ UTI L I S ATI O N E T D’ E NT R E T IE N GR P36 0 SERI ES www.georgeforemancooking.com George Foreman GRP360 Serie / GRP3060B / GRP360 Série...
  • Page 2 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Extreme caution must be used when moving an •...

  • Page 3: Getting To Know Your Grill

    GETTING TO KNOW YOUR GRILL 1. Lid † 6. Removable grill plate (bottom) (Part # GRP360-02) 2. Power indicator light 7. Grill plate release tabs 3. Preheat indicator light (both sides) 4. Adjustable cooking hinge † 5. Removable grill plate (top) †...

  • Page 4: How To Use

    HOW TO USE This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. ATTACHING THE PLATES Important: This appliance must always be used with both cooking plates securely attached.

  • Page 5: Care And Cleaning

    USING ADJUSTABLE COOKING HEIGHT This grill has a unique hinge that allows the grill cover to adjust to the thickness of food. For even browning and cooking, when grilling more than one sandwich or piece of meat, it is important that the thickness of each be about the same. SUGGESTED COOKING CHART The cooking times and temperatures in the below chart are meant to be used as a guideline only.
  • Page 6 Directions Mix ground beef, garlic, onion, breadcrumbs and HALF the tomato sauce in large bowl. Form meat mixture into 6 meatballs; set aside. Attach grill plates to George Foreman Grill. Preheat grill. ® Place slider plate on lower grill plate and place one meatball into each opening.

  • Page 7: Warranty And Customer Service Information

    WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE INFORMATION For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number in this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
  • Page 8 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No coloque el aparato sobre ni cerca de las •...
  • Page 9 CONOZCA SU PARRILLA 1. Tapa † 6. Placa de la parrilla removible inferior (Pieza N° GRP360-02) 2. Luz indicadora de funcionamiento 7. Tiradores de liberación de la placa de la 3. Luz indicadora de precalentamiento parrilla (ambos lados) 4. Bisagra ajustable de altura de coccion †...
  • Page 10 COMO USAR Este producto es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retire y conserve toda literatura. • Por favor visite el sitio www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. IINSERTE LAS PLACAS DE LA PARRILLA Importante: Este electrodoméstico siempre debe ser usado con dos placas bien colocadas.

  • Page 11: Cuidado Y Limpieza

    USO DE LA ALTURA DE COCCIÓN AJUSTABLE Esta parrilla tiene una bisagra exclusiva que permite que la tapa de la parrilla se ajuste según el grosor del alimento. Para dorar y cocinar de manera uniforme, cuando asa a la parrilla más de un sándwich o trozo de carne, es importante que el grosor de cada uno sea aproximadamente el mismo.
  • Page 12 Mezcle la carne de res molida, el ajo, la cebolla, las migas de pan y MITAD de la salsa de tomate en un recipiente grande. Forme la mezcla en 6 albondigas, reserve. Instale las placas de parrilla en la Parrilla George Foreman . Precaliente la parrilla. ®...
  • Page 13 INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio.

  • Page 14: Póliza De Garantía

    PÓLIZA DE GARANTÍA (Válida sólo para México) Duración Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

  • Page 15: Necesita Ayuda

    ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
  • Page 16 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296 San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle- Horario de atención: entre 11-12 Avenida Lunes a viernes de 9 a 13 hs Honduras y de 14.30 a 17 hs. Tel. (504) 2550-1074 email: servicios@rayovac.com.ar México Humboldt 2495 piso 3 Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 C.A.B.A. – Argentina Col. Centro, Cuauhtemoc, Chile México, D.F. SERVICIO DE MAQUINAS Y Tel. 01 800 714 2503 HERRAMIENTAS LTDA. Nicaragua Portugal Nº 644 LRM ELECTRONICA Santiago – Chile Managua - Sinsa Altamira 1.5 Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 kilómetros al norte Email: servicio@spectrumbrands.cl Nicaragua Call center: 800-171-051 Tel. (505) 2270-2684 Colombia Panamá Rayovac Varta S.A Supermarcas Carrera 17 Número 89-40 Centro comercial El dorado, Plaza...
  • Page 17 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions. • Ne pas placer l’appareil sur un brûleur au gaz ou •...

  • Page 18: Familiarisation Avec Votre Gril

    FAMILIARISATION AVEC VOTRE GRIL 1. Poignée † 6. Plaque inférieure amovible du gril (n° de pièce GRP360-02 ) 2. Voyant de l’alimentation 7. Poignées de dégagement des plaques du 3. Temoin de prechauffage gril (sur les deux côtés) 4. Couvercle a charnieres reglable †...

  • Page 19: Utilisation

    UTILISATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tout materiau d’emballage, tout autocollant appose sur le produit, et la bande de plastique entourant la fiche. • Retirer et conserver la documentation. • Visiter le www.prodprotect.com/applica pour enregistrer la garantie. FIXATION DES PLAQUES Important : Cet appareil doit toujours être utilisé...

  • Page 20: Utilisation Du Couvercle À Charnières Réglable

    UTILISATION DU COUVERCLE À CHARNIÈRES RÉGLABLE Le gril est doté d’un système de charnières unique permettant au couvercle de s’ajuster à l’épaisseur des aliments. Si vous grillez plus d’un sandwich ou morceau de viande à la fois, il est important que l’épaisseur soit la même pour assurer une cuisson et un grillage uniformes.

  • Page 21: Hamburgers Asiatiques Au Poulet

    Former 4 galettes. Réfrigérer pendant 1 heure. Préchauffer le gril George Foreman. Disposer les hamburgers sur le gril et griller durant 5 min ou jusqu'à ce que les galettes soient cuites (71 °C/160 °F) .
  • Page 22 MINI-HAMBURGERS AUX BOULETTES DE VIANDE Temps de préparation : 10 minutes | Temps total : 20 minutes Portions : 3 Ingrédients 340 g (¾ lb) de bœuf haché maigre 2 gousses d'ail, hachées finement 60 ml (¼ tasse) d'oignon haché 60 ml (¼...

  • Page 23: Renseignements De Garantie Et Service À La Clientèle

    RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été...
  • Page 24 Código de fecha / Date Code / Le code de date: Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 1150 W 120 V ~ 60 HZ Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, S.A de C.V Spectrum Brands de México, S.A de C.V Autopista México Querétaro Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004...

Ce manuel est également adapté pour:

Grp3060b

Table des Matières