George Foreman GRP3802 Guide D'entretien Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. George Foreman Manuels
  4. Grills
  5. GRP3802
  6. Guide d'entretien et d'utilisation

George Foreman GRP3802 Guide D'entretien Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation.
Register your product at / Registre su producto a / Inscrire votre produit en ligne
www.prodprotect.com/applica
USA/Canada
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
1-800-231-9786
®
Model
Modelo
Modèle
❑ GRP3802
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour George Foreman GRP3802

Sommaire des Matières pour George Foreman GRP3802

  • Page 1 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. Model Register your product at / Registre su producto a / Inscrire votre produit en ligne www.prodprotect.com/applica Modelo USA/Canada 1-800-231-9786 Modèle ❑ GRP3802 Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245...

  • Page 36: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

  • Page 37: Fiche Polarisée (États-Unis/Mexique)

    FICHE POLARISÉE (ÉTATS-UNIS/MEXIQUE) Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (l’une des broches est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de choc électrique, la fiche se branche dans une prise polarisée dans un sens seulement. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, tourner la fiche.
  • Page 38 5. Bouton de réglage de l'angle du gril 1. Sélection +/- 5. Afficheur de la minuterie 2. Bouton SEAR (SAISIR) 6. Afficheur de la température 3. Sélecteur de température/minuterie 4. Interrupteur marche/arrêt     GRP3802   GRP3802 C...
  • Page 39     Plate Included Part # 1. Plaque du gril supérieure en céramique GRP5842-08 2. Plaque du gril inférieure en céramique GRP5842-03 3. Plaque chauffante antiadhésive 622H3-4063P1-H-N (inférieure) 4. Paquet de trois éponges GFSP3...

  • Page 40: Utilisation

    Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollants sur le produit. • Retirer et conserver la documentation. • Retirer la bande de plastique entourant la fiche en utilisant des ciseaux. •...

  • Page 41: Plaque Chauffante

    PLAQUE CHAUFFANTE (Voir l'illustration A3) Important : Lorsque cette plaque est utilisée, s’assurer que le gril est complètement en position horizontale (à plat).. 1. Lorsque la plaque chauffante est utilisée, fixer solidement la plaque supérieure à la partie supérieure du gril, et fixer la plaque inférieure à la partie inférieure du gril à...

  • Page 42: Directives Pour Saisir Les Aliments

    Important : Les éléments chauffants demeureront en marche jusqu’à ce que l'interrupteur Marche/Arrêt soit éteint ou que l’appareil soit débranché. Remarque : Toujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques. Ne jamais utiliser de broches, de pinces, de fourchettes ou de couteaux métalliques.

  • Page 43: Temps De Cuisson

    6. L'afficheur de la minuterie indique le décompte pendant la cuisson. Le gril émettra un signal audible une fois le temps de cuisson sélectionné écoulé. Le gril restera en marche jusqu'à ce qu'il soit éteint ou débranché. 7. Une fois le temps de cuisson écoulé, les aliments devraient être cuits. Pour prolonger le temps de cuisson, il suffit de suivre les instructions débutant à...

  • Page 44: Commentaires

    TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉE POUR LE GRILLAGE DES VIANDES, DE LA VOLAILLE, DU POISSON ET DES SANDWICHES Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif. Ils sont représentatifs d'une plaque de gril complète d'aliments. Ils varieront selon la coupe ou l’épaisseur de l’aliment à...
  • Page 45 ALIMENT TEMPS CUISSON COMMENTAIRES VOLAILLE Poitrine de poulet désossée de 11 13 minutes Cuisson à point (77 ºC/170 ºF) à et sans peau, 230 g (8 oz) Filets de poulet de 4 6 minutes Cuisson à point (77 ºC/170 ºF) à...

  • Page 46: Grillage Des Fruits Et Des Légumes

    GRILLAGE DES FRUITS ET DES LÉGUMES Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif. Ils sont représentatifs d'une plaque de gril complète d'aliments. Ils varieront selon l’épaisseur de l’aliment à cuire. Insérer une fourchette au centre de l'aliment pour en vérifier le degré...

  • Page 47: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. 1. Avant de nettoyer le gril, le débrancher de la prise de courant et le laisser refroidir. Mise en garde : Pour éviter toute étincelle à proximité de la prise au moment du débranchement, s’assurer que l’appareil est arrêté...

  • Page 48: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques du gril Des ustensiles Toujours utiliser des ustensiles présente métalliques de plastique, de nylon ou de bois résistants á la chaleur pour éviter d´égratigner la surface antiadhésive des plaques du gril. Ne jamais utiliser de broches, de pinces, de fourchettes ou de couteaux métalliques.

  • Page 49: Filets Mignons Avec Champignons Grillés Et Fromage Bleu

    RECETTES FILETS MIGNONS AVEC CHAMPIGNONS GRILLÉS ET FROMAGE BLEU Portions: 4 Ingrédients 115 g (4 oz) de champignons frais tranchés 1 tranche de bacon coupée en quatre 4 filets mignons de bœuf de 115 g (4 oz), parés 2,5 ml (½ c. à thé) de sel 1 ml (¼...

  • Page 50: Carrés Au Caramel

    Graisser légèrement la partie inférieure de la plaque chauffante. Étendre la pâte uniformément sur la plaque chauffante. Fixer la plaque à la partie inférieure du gril George Foreman EvolveMC en s’assurant que la plaque supérieure est fixée à la partie supérieure du gril.
  • Page 51 BESOIN D’AIDE? Pour faire entretenir ou réparer l’appareil, ou pour toute question concernant votre appareil, composer le numéro 1 800 pertinent qui figure dans cette section. Prière de NE PAS retourner l’appareil à l’endroit où il a été acheté. De plus, prière de NE PAS envoyer l’appareil par la poste au fabricant, ni l’apporter à...
  • Page 52 USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/applica Made and Printed in China. Fabricado e Impreso en China. Fabriqué et Imprimé en Chine. ®...

Table des Matières