Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Sommaire
Remarques et consignes de sécurité .......................... 6
Familiarisez-vous avec le caméscope ...................... 11
Fonctionnalités ···················································································· 11
Accessoires fournis avec votre caméscope ······································ 12
Vue avant et latérale (côté gauche) ··················································· 13
Vue du côté gauche ··········································································· 14
Vue de droite et du dessus ································································ 15
Vue arrière et du dessous ·································································· 16
Télécommande ··················································································· 17
Affichage à l'écran en mode caméscope ou magnétoscope ············ 18
Activation/désactivation de l'affichage (mode OSD) ·················· 19
Préparez votre caméscope ...................................... 20
Utilisation de la télécommande ·························································· 20
Installation de la batterie de la télécommande ··························· 20
Enregistrement automatique avec la télécommande ················· 20
Installation de la batterie au lithium ···················································· 21
Mise en place de la poignée de soutien ············································ 22
Poignée de soutien ····································································· 22
Bandoulière ················································································· 22
Connexion d'une source d'alimentation ············································· 23
Utilisation de l'adaptateur secteur et du câble CC ····················· 23
Utilisation du bloc batterie au lithium-ion ··········································· 24
Chargement du bloc batterie au lithium-ion ······························· 24
Affichage du niveau de la batterie ·············································· 26
Insertion et éjection d'une cassette ···················································· 27
Effectuez un enregistrement simple ......................... 28
Premier enregistrement ······································································ 28
Recherche de séquences (REC SEARCH) ······························· 29
Astuces pour la stabilité de l'image ···················································· 30
Utilisation de l'écran LCD ···························································· 30
Utilisation du viseur ····································································· 30
2 2
Sommario
Avvertenze e norme di sicurezza .............................. 6
Presentazione della videocamera ............................ 11
Caratteristiche ····················································································· 11
Accessori forniti con la videocamera ················································· 12
Vista frontale e laterale sinistra ·························································· 13
Vista laterale sinistra ·········································································· 14
Vista laterale destra dall'alto ······························································· 15
Vista posteriore dal basso ·································································· 16
Telecomando ······················································································ 17
Attivazione/disattivazione del display OSD ································ 19
Operazioni preliminari ............................................ 20
Uso del telecomando ·········································································· 20
Inserimento della batteria nel telecomando ································ 20
Registrazione automatica tramite telecomando ························· 20
Installazione della batteria al litio ······················································· 21
Regolazione della maniglia ································································ 22
Maniglia ······················································································· 22
Tracolla ························································································ 22
Collegamento dell'alimentazione ························································ 23
Uso del trasformatore CA e del cavo CC ··································· 23
Uso della batteria al litio ····································································· 24
Ricarica della batteria al litio ······················································· 24
modello di videocamera e del tipo di batteria ····························· 25
Visualizzazione del livello di carica della batteria ······················· 26
Inserimento ed espulsione di una cassetta ······································· 27
Nozioni fondamentali .............................................. 28
Registrazione del primo filmato ·························································· 28
REC SEARCH ············································································· 29
Consigli per ottenere la stabilità dell'immagine ·································· 30
Riprese con il display LCD ·························································· 30
Riprese con il mirino ··································································· 30
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
