LG LWS3063ST Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour LWS3063ST:
- Manuel d'installation (40 pages) ,
- Guide d'installation (2 pages)
Manuels Connexes pour LG LWS3063ST
Sommaire des Matières pour LG LWS3063ST
-
Page 43: Four Encastré Àconvection Électrique
FOUR ENCASTRÉ À CONVECTION ÉLECTRIQUE Veuillez bien lire ce guide avant utilisation et conservez-le à portée de la main comme référence en tout temps. LWS3063ST LWS3063BD www.lg.com P/No.: MFL69362002 Copyright © 2016 - 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. - Page 44 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Warm (Réchaud) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Proof (Stabilité) IMPORTANTES Allumer/éteindre la lumière du four Option de verrouillage des contrôles PRÉSENTATION DU PRODUIT Favorite (Favoris) Accessoires FONCTIONS INTELLIGENTES Aperçu du four Aperçu du panneau de commande ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES Auto-nettoyage...
-
Page 45: Consignes De Sécurité Importantes
Communiquez toujours avec votre agent de service ou fabricant concernant les problèmes que vous ne comprenez pas. Téléchargez ce manuel du propriétaire sur : www.lg.com Ce symbole vous avise des dangers potentiels pouvant vous tuer ou blesser, ainsi qu'autrui. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et contiendront le mot AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE. -
Page 46: Précautions De Sécurité (Suite)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (SUITE) • Maintenir les conduites des évents du four débloquées. L'évent du four peut devenir chaud lors de l'utilisation du four. Ne jamais bloquer cet évent et ne jamais mettre d'objets en plastique ou sensibles à... -
Page 47: Sécurité Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • Revêtement de protection. Ne pas utiliser du papier d'aluminium ou tout autre matériau pour revêtir le bas du four. Une installation incorrecte de ces revêtements peut provoquer un choc électrique ou un incendie. •... -
Page 48: Sécurité Lors De L'utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION • Grilles de four. Placer toujours les grilles de four dans la position désirée lorsque le four est refroidi. • Toujours utiliser une poignée ou des gants isolants lorsque vous retirez de la nourriture du four. -
Page 49: Sécurité Lors Du Nettoyage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ LORS DU NETTOYAGE • Ne pas nettoyer le joint d'étanchéité de la porte. Ce joint est essentiel pour une bonne étanchéité. Soyez prudent de ne pas frotter, endommager ou déplacer le joint d'étanchéité. • Ne pas utiliser de nettoyants pour four. Aucun nettoyant commercial pour four ou revêtement protecteur pour four de tout genre ne doit être utilisé... -
Page 50: Présentation Du Produit
Manuel d'installation REMARQUE • Communiquer avec le service à la clientèle LG si des accessoires manquent. • Pour votre sécurité et une durée de vie prolongée du produit, utiliser seulement des composants autorisés. • Le fabricant n'est pas responsable du mauvais fonctionnement du produit ou des accidents provoqués par l'utilisation de composants non autorisés et achetés séparément. -
Page 51: Aperçu Du Four
PRÉSENTATION DU PRODUIT APERÇU DU FOUR S'assurer que vous comprenez le nom et la fonction de chaque pièce. * Dans ce manuel, les options et l'apparence peuvent varier selon votre modèle. Interrupteur de la porte Loquet de la porte Panneau de commande Plaque du numéro de modèle et de série Plaque pour griller et grille... -
Page 52: Aperçu Du Panneau De Commande
PRÉSENTATION DU PRODUIT APERÇU DU PANNEAU DE COMMANDE LIRE AVEC SOIN LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE FOUR. Pour l'utilisation satisfaisante du four, se familiariser avec les diverses options et fonctions du four comme décrites ci-dessous. Les instructions détaillées pour chaque option et fonction sont indiquées dans ce manuel du propriétaire. - Page 53 PRÉSENTATION DU PRODUIT Description START TIME (Heure de démarrage) Utiliser pour régler l'heure retardée. (Cuisson, Cuisson/Rôtir par conv., auto-nettoyage seulement) CLEAR OFF (Effacer) Utiliser pour arrêter la cuisson, annuler les paramètres du four. SMART FEATURES (Fonctions intelligentes) L'icône Balise activée, pour utilisation avec les Fonctions intelligentes.
-
Page 54: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Panne de courant Si les deux points dans l'heure clignotent à l'écran, vous avez subi une panne de courant. HORLOGE Réinitialisation de l'horloge L'horloge doit être réglée à la bonne heure du jour afin que les fonctions automatiques de minuterie du four 1. -
Page 55: Minuterie Marche/Arrêt
CARACTÉRISTIQUES MINUTERIE MARCHE/ARRêT 4. Lorsque se termine le temps défini, l'écran affiche Terminé. Les tonalités de l'indicateur sonnent chaque L'option TIMER ON/OFF sert comme minuterie 6 secondes jusqu'à ce que l'on appuie sur TIMER supplémentaire dans la cuisine qui émettra un bip lorsque ON/OFF. -
Page 56: Paramètres De Contrôle Spéciaux Du Four
CARACTÉRISTIQUES PARAMÈTRES DE CONTRÔLE Réglage de la température du four SPÉCIAUX DU FOUR Ce four peut cuire différemment que celui qu'il remplace. Utiliser le four pendant quelques semaines pour devenir Le four possède des paramètres supplémentaires qui plus familier avec lui avant de régler les paramètres du peuvent être accédés et réglés à... -
Page 57: Choisir La Langue De L'affichage
CARACTÉRISTIQUES Choisir la langue de l'affichage Choisir Fahrenheit ou Celsius Le contrôle du four est défini pour afficher en anglais, Le four est réglé pour afficher l'échelle de température mais il peut être modifié pour afficher en espagnol ou en Fahrenheit. -
Page 58: Utiliser Le Four
UTILISER LE FOUR UTILISER LE FOUR Conseils pour la cuisson Suivre la recette ou les directives de l'aliment par convection pour la température de cuisson, le temps BAKE (CUISSON) et la position de la grille. Le temps et la température de cuisson vont varier selon les ingrédients, taille et forme du Le four peut être programmé... -
Page 59: Cuisson Sur Plusieurs Grilles
UTILISER LE FOUR CUISSON SUR PLUSIEURS REMARQUE GRILLES • Le préchauffage est nécessaire pour de bons résultats lors de la cuisson de gâteaux, biscuits, pâtisseries et pains. Une fois que le four a atteint la température désirée, la tonalité de préchauffage se fait entendre une fois. -
Page 60: Cuisson Minutée
UTILISER LE FOUR CUISSON MINUTÉE Modifier le temps de cuisson en cours de la cuisson (ex., pour modifier le temps de cuisson de Le four s'allume immédiatement et cuit pendant une 30 minutes à 1 heure 30 minutes.) durée de temps choisie. À la fin du temps de cuisson, le 1. -
Page 61: Cuisson Minutée Retardée
UTILISER LE FOUR CUISSON MINUTÉE RETARDÉE Lorsque la cuisson minutée retardée se termine 1. L'écran affiche FIN DU CYCLE et montre l'heure du La minuterie automatique de la fonction CUISSON jour. Le four s'éteint automatiquement. MINUTÉE RETARDÉE allume et éteint le four à l'heure choisie. -
Page 62: Broil (Griller)
UTILISER LE FOUR BROIL (GRILLER) GUIDE DE GRILLAGE RECOMMANDÉ Le grillage utilise une chaleur intense et radiante pour cuire les aliments. Les éléments de grillage intérieurs et La dimension, poids, le poids, l'épaisseur, la température extérieurs chauffent lors d'un grillage complet. Seuls les de démarrage et votre préférence de niveau de cuisson éléments de grillage intérieurs chauffent lors d'un grillage auront un impact sur les temps de grillage. - Page 63 UTILISER LE FOUR Tableau de grillage Position Temps du Temps du Aliment Quantité ou épaisseur de la premier côté second côté Commentaires tablette (min.) (min.) Bœuf haché 0,45 kg (1 lb) (4 boules) 4–6 3–4 Espacer de manière égale. Jusqu'à 12,7 à 19,1 mm (1/2 à 3/4 po) 8 boules peuvent être grillées en d’épaisseur même temps.
-
Page 64: Roast (Rôtir)
UTILISER LE FOUR ROAST (RÔTIR) CONVECTION BAKE (CUISSON à CONVECTION) Utiliser l'option Rôtir pour cuire de grandes coupes de viande. Bénéfices de la cuisson par convection • Certains aliments cuisent jusqu'à 25 à 30 % plus Régler le four pour le Rôtissage rapidement, économisant du temps et de l'énergie. -
Page 65: Crisp Convection (Convection Croquante)
UTILISER LE FOUR CRISP CONVECTION (CONVECTION Régler le four à Cuisson par convection CROQUANTE) 1. Appuyer sur CONV. BAKE. L'écran clignote 350 °F. 2. Régler la température du four. (Appuyer sur 3, 7 et 5.) Bénéfices de la Convection croquante 3. Appuyer sur START. L'écran montre CONV. BAKE et L'option de Convection croquante est parfaite pour des la température convertie commençant à... -
Page 66: Convection Roast (Rôtir Par Convection)
UTILISER LE FOUR Régler le four à Convection croquante Régler le four à Rôtir par convection. 1. Appuyer sur CRISP CONV. L'écran clignote 350 °F. 1. Disposer les grilles du four et placer la nourriture dans le four. 2. Régler la température du four. (Appuyer sur 3, 7 et 5.) 2. -
Page 67: Warm (Réchaud)
UTILISER LE FOUR WARM (RÉCHAUD) PROOF (STABILITÉ) Le mode RÉCHAUD maintient une température de four de L'option Stabilité maintient un environnement chaud 200 °F ou moins. Cette fonction ne doit pas être utilisée pour faire lever les produits à base de levain avant la pour réchauffer la nourriture froide. -
Page 68: Allumer/Éteindre La Lumière Du Four
UTILISER LE FOUR ALLUMER/ÉTEINDRE LA LUMIÈRE FAVORITE (FAVORIS) DU FOUR L'option FAVORIS est utilisée pour enregistrer et rappeler les paramètres de recettes favorites. Cette option peut La lumière du four s'allume automatiquement lors de entreposer et rappeler jusqu'à 3 paramètres différents. l'ouverture de la porte. -
Page 69: Fonctions Intelligentes
FONCTIONS INTELLIGENTES AVANT D'UTILISER LA BALISE La fonction Balise vous permet d'utiliser de manière pratique l'application LG Smart ThinQ pour communiquer avec votre appareil directement de votre propre téléphone intelligent. Pour utiliser la fonction Balise : 1. Télécharger l'application LG Smart ThinQ sur votre téléphone intelligent. -
Page 70: La Position De L'antenne Nfc
IMPORTANT : Des options peuvent être ajoutées ou supprimées lors de la mise à jour de l'application LG Smart ThinQ. Les données sauvegardées sur l'application LG Smart ThinQ peuvent être perdues avec les mises à jour de l'application ou les... -
Page 71: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Avant un cycle d'auto-nettoyage Ouvrir une fenêtre ou utiliser un ventilateur ou une hotte de ventilation pour conserver la cuisine aérée lors du AUTO-NETTOYAGE premier cycle d'auto-nettoyage. Enlever les grilles de four, la plaque pour griller, la Le cycle d'auto-nettoyage utilise des températures grille, tous les plats, le papier d'aluminium et tout autre de cuisson au-dessus des normales pour nettoyer matériau du four. -
Page 72: Régler Un Auto-Nettoyage Retardé
ENTRETIEN Régler un auto-nettoyage retardé Appuyer sur SELF CLEAN pour commencer un cycle auto-nettoyage. Utiliser avec le bouton START TIME pour 1. Appuyer sur SELF CLEAN. Choisir le temps d'auto- programmer un cycle auto-nettoyage retardé. La fonction nettoyage désiré en appuyant sur SELF CLEAN. d'auto-nettoyage possède des temps de cycle de 3, 4 ou 2. -
Page 73: Après Le Cycle D'auto-Nettoyage
ENTRETIEN Après le cycle d'auto-nettoyage Il peut devenir nécessaire d'annuler ou d'arrêter un cycle d'auto-nettoyage à cause d'une fumée excessive ou d'un • Vous ne serez pas en mesure d'ouvrir la porte du four incendie dans le four. jusqu'au refroidissement du four. •... -
Page 74: Easyclean
à fond LG fournit deux options de nettoyage pour l'intérieur du pour des accumulations plus fortes de saletés. four. L'option EasyClean® tire profit du nouvel émail de LG pour aider à soulever les saletés sans produits chimiques AVANTAGES D’EasyClean®... -
Page 75: Guide D'instruction Easyclean
ENTRETIEN GUIDE D’INSTRUCTION EasyClean® 7. Une tonalité se fait entendre à la fin du cycle de 10 minutes. Appuyer sur CLEAR/OFF pour effacer l'écran et arrêter la tonalité. 1. Enlever toutes les grilles et tous les accessoires du four. 8. Après le cycle de nettoyage et lors du nettoyage 2. -
Page 76: Remplacer La Lumière Du Four
ENTRETIEN REMPLACER LA LUMIÈRE DU FOUR 8. Brancher le four ou rebrancher l'alimentation. La lumière du four est une ampoule à halogène standard Couvercle en verre de l'éclairage Fixation Tournevis à tête plate de 10 W pour fours. Remplacer la lampe sur le mur latéral •... - Page 77 ENTRETIEN Cavité de four 2. Nettoyer une petite zone, en frottant dans le sens du grain de l'inox s'il y lieu. Ne pas utiliser de nettoyants pour four. 3. Sécher et essuyer avec un chiffon doux ou une NE JAMAIS essuyer une surface en porcelaine tiède ou serviette en papier sèche et propre.
-
Page 78: Retrait Et Remise En Place De La Porte De Four
ENTRETIEN RETRAIT ET REMISE EN PLACE DE Remettre en place la porte LA PORTE DE FOUR 1. Saisir fermement les deux côtés de la porte par le haut. MISE EN GARDE 2. La porte dans le même angle que la position de retrait, asseoir l'indentation du bras de charnière •... -
Page 79: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Mon nouveau four ne cuit pas comme Puis-je laisser mes grilles dans le four l'ancien. Est-ce qu'il y a quelque chose qui lorsque je lance le cycle d'auto-nettoyage? ne fonctionne pas avec les configurations Non, bien que cela n'endommagera pas les grilles, elles se décoloreront et seront plus difficiles à... - Page 80 DÉPANNAGE J'ai essayé de récurer mon four après Est-il sécuritaire pour mon ventilateur de utilisation d’EasyClean®, mais de la saleté convection, brûleur de grillage ou élément demeure. Que dois-je faire? de chauffage de devenir mouillé lors du cycle EasyClean®? L'option EasyClean® fonctionne le mieux lorsque les saletés sont complètement trempées et Oui.
-
Page 81: Avant De Faire Un Appel De Service
DÉPANNAGE AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE Avant d'appeler pour un entretien quelconque, veuillez revoir cette liste. Elle peut vous faire économiser du temps et des dépenses. La liste présente des événements courants qui ne sont pas le résultat d'une main-d'œuvre ou d'un matériel défectueux dans cet appareil électroménager. - Page 82 DÉPANNAGE Problème Causes possibles / Solutions Les aliments ne cuisent • Contrôles du four réglés incorrectement. pas ou ne rôtissent pas − Voir la section Utiliser le four. correctement • La position de la grille est incorrecte ou celle-ci n'est pas à niveau. −...
- Page 83 DÉPANNAGE Problème Causes possibles / Solutions L'icône PORTE • La porte de four est verrouillée parce que la température à l'intérieur du four n'est pas VERROUILLÉE s'allume descendue sous la température de verrouillage après l'auto-nettoyage. lorsque vous désirez cuire Odeur de brûlé ou •...
-
Page 84: Smart Diagnosis
SMART DIAGNOSIS™ - PAR SMART DIAGNOSIS™ - UTILISER L'ENTREMISE DU CENTRE D'APPEL VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT 1. Appeler le centre d'appel LG au : (LG É.-U.) 1 800 243- 0000 (LG Canada) 1 888 542-2623. 1. Télécharger l'application LG Smart ThinQ sur votre téléphone intelligent. 2. Lorsqu'indiqué de le faire par l'agent du centre d'appel, tenir le combiné... -
Page 85: Garantie
"à domicile", pour produits en garantie, sera fournie en autant que le produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre produit est situé à l'extérieur d'un rayon de 150 km du centre de service, tel que déterminé par LG Canada, il en tiendra de votre responsabilité... - Page 86 REMARQUE REMARQUE...
- Page 87 REMARQUE...