Table Des Matières - Siemens Acvatix VVF Série Manuel Technique

2 / 94
Siemens
Building Technologies

Table des matières

1 Présentation du document .................................................................. 5
1.1 Navigation ............................................................................................. 5
1.2 Historique des modifications .................................................................. 5
1.3 Documents cités .................................................................................... 5
1.3.1 Vannes à 2 voies et vannes à 3 voies avec raccord à bride ............... 5
1.3.2 Vannes à 2 voies et vannes à 3 voies avec raccord fileté .................. 5
1.3.3 Vannes deux voies avec raccord à bride et compensation de la
pression ............................................................................................ 6
1.4 Avant de commencer ............................................................................ 6
1.4.1 Marques ........................................................................................... 6
1.4.2 Copyright .......................................................................................... 6
1.4.3 Assurance de qualité ........................................................................ 6
1.4.4 Utilisation de la documentation.......................................................... 7
1.5 Validité du document.............................................................................. 7
2 Indications pour l'ingénierie................................................................ 8
2.1 description des produits ......................................................................... 8
2.1.1 Vannes deux voies ............................................................................ 8
2.1.2 Vannes 3 voies ................................................................................. 9
2.1.3 Plaque signalétique ........................................................................ 10
2.2 Domaines d'application ........................................................................ 11
2.2.1 Compatibilité des fluides et plages de température .......................... 11
2.2.2 Domaines d'application ................................................................... 12
2.3 Références et combinaisons d'appareils .............................................. 13
2.3.1 vannes deux voies avec raccord à bride .......................................... 13
2.3.2 vannes deux voies avec raccord fileté ............................................. 18
2.3.3 vannes deux voies avec compensation de la pression et raccord à
bride ............................................................................................... 20
2.3.4 Vanne à 3 voies avec raccord à bride .............................................. 21
2.3.5 Vanne à 3 voies avec raccord fileté ................................................. 25
2.3.6 Vue d'ensemble des servomoteurs.................................................. 26
2.4 Indications pour la commande ............................................................. 27
2.5 Accessoires ......................................................................................... 27
2.5.1 Accessoires électriques .................................................................. 27
2.5.2 Accessoires mécaniques ................................................................ 27
2.5.3 Adaptateurs .................................................................................... 28
2.5.4 Raccords à vis ................................................................................ 29
2.6 Remplacement de produit .................................................................... 29
2.6.1 Vannes deux voies .......................................................................... 30
2.6.2 Vannes 3 voies ............................................................................... 31
2.6.3 Accessoires .................................................................................... 32
2.7 Pièces de rechange ............................................................................. 32
2.8 Dimensionnement pour fluides (eau, huile thermique) .......................... 34
2.8.1 Procédure de dimensionnement...................................................... 34
2.8.2 Diagramme de perte de charge ....................................................... 35
2.8.3 Influence des propriétés des fluides sur le dimensionnement de la
vanne ............................................................................................. 35
2.8.3.1 Densité
2.8.3.2 Capacité thermique spécifique c ................................................36
2.8.3.3 Viscosité cinématique
Vannes VVF..,VXF..,VVG41.., VXG41.., VVI41.., VXI41..
Table des matières
..................................................................................36
............................................................37
CE1P4030fr
18.11.2014