Table des Matières
Publicité
numéro
Référenc
e
d'article
Référence
ALG152B S55846-Z100 Lot de 2 raccords pour vannes
ALG152 ALG152
ALG202 ALG202
ALG202B S55846-Z102
ALG252 ALG252
ALG252B S55846-Z104
ALG322 ALG322
ALG322B S55846-Z106
ALG402 ALG402
ALG402B S55846-Z108
ALG502 ALG502
ALG502B S55846-Z110
ALG153B S55846-Z101 Lot de 3 raccords pour vannes
ALG153 ALG153
ALG203 ALG203
ALG203B S55846-Z103
ALG253 ALG253
ALG253B S55846-Z105
ALG323 ALG323
ALG323B S55846-Z107
ALG403 ALG403
ALG403B S55846-Z109
ALG503 ALG503
ALG503B S55846-Z111
Remarque
Accouplement d'axe pour
SKC32../62/82..
Code article 4 178 5649 8
Siemens
Building Technologies
2.5.4
Raccords à vis
numéro
d'article
Description
deux voies, comprenant
2 écrous-chapeaux
2 pièces encastrées
2 joints d'étanchéité plats
Les ALG..2B sont des raccords en
laiton pour des températures de
fluide jusqu'à 100 °C
deux voies, comprenant
3 écrous-chapeaux
3 pièces encastrées
3 joints d'étanchéité plats
Les ALG..3B sont des raccords en
laiton pour des températures de
fluide jusqu'à 100 °C
Pour les applications d'ECS selon l'ordonnance de 2001 du DVGW, se procurer les
raccords à vis auprès d'un revendeur spécialisé.
2.6
Remplacement de produit
Les vannes décrites dans la présente documentation remplacent les vannes des
gammes VVF../VXF.. produites par Siemens, Landis & Staefa et Landis & Gyr
depuis 1974.
La plupart des vannes installées peuvent être remplacées par une nouvelle vanne
de type similaire.
Font exception certains modèles spéciaux distribués uniquement dans certaines
régions.
Si de telles vannes doivent être remplacées, veuillez contacter votre représentant
Siemens. Il faudra éventuellement modifier la tuyauterie le cas échéant.
Les servomoteurs des gammes SKD32../60/62/82.., SKB32../60/62/82..,
SQX31../61../81.. et SQX32../62../82.. existants peuvent toujours être utilisés.
Pour les servomoteurs de la gamme SKC32../62/82.., un nouvel accouplement est
nécessaire puisque le diamètre d'axe est à présent de 10 mm. Cet accouplement
doit être commandé en plus sous le code article 4 178 5649 8.
Si un servomoteur des gammes SKD31../61../81.., SKB31../61../81.. ou
SKC31../61../81.. est monté sur la vanne à remplacer, il est judicieux de le
remplacer en raison de sa vétusté.
Le tableau ci-dessous indique les anciennes vannes et leurs remplaçantes. Un
outil d'aide pour le remplacement, „Old2New", est disponible sous
www.siemens.com/hit
dans l'onglet „Old2New replacement Guide".
Vannes VVF..,VXF..,VVG41.., VXG41.., VVI41.., VXI41..
Raccord fileté
G
Rp
[pouce
[pouce
VVG41..
s]
s]
DN 15
G 1
Rp ½
DN 20
G 1¼
Rp ¾
DN 25
G 1½
Rp 1
DN 32
G 2
Rp 1¼
DN 40
G 2¼
Rp 1½
DN 50
G 2¾
Rp 2
VXG41..
DN 15
G 1
Rp ½
DN 20
G 1¼
Rp ¾
DN 25
G 1½
Rp 1
DN 32
G 2
Rp 1¼
DN 40
G 2¼
Rp 1½
DN 50
G 2¾
Rp 2
29 / 94
CE1P4030fr
18.11.2014
Publicité
Table des Matières
