Siemens Acvatix VVF Série Manuel Technique page 3

Siemens
Building Technologies
2.8.4 Facteurs d'influence pour les groupes de fluides sélectionnés ......... 38
2.8.5 Rapport de réglage S
2.9 Dimensionnement pour la vapeur ......................................................... 39
2.10 Exemples de calcul pour eau, huile caloporteuse et vapeur .................. 42
2.10.1 Exemple pour l'eau: Distributeur sous pression avec débit variable . 42
2.10.2 Exemple pour l'eau: Distributeur sans pression, sans pompe
principale ........................................................................................ 43
2.10.3 Exemple pour l'huile thermique ....................................................... 44
2.10.4 Exemple pour la vapeur .................................................................. 46
2.11 Caractéristiques des vannes ................................................................ 48
2.11.1 Vannes deux voies .......................................................................... 48
2.11.2 Vannes 3 voies ............................................................................... 49
2.12 Pression de fonctionnement et température du fluide ........................... 50
2.12.1 Comparaison ISO 7005 - EN 1092 .................................................. 50
2.12.2 PN 6, vannes avec raccord à bride .................................................. 51
2.12.3 PN 10, vannes avec raccord à bride ................................................ 51
2.12.4 PN 16, Vannes avec raccord à bride ............................................... 52
2.12.5 PN 25, vannes avec raccord à bride ................................................ 53
2.12.6 PN 16, vannes avec raccord fileté ................................................... 54
2.13 Cavitation ............................................................................................ 56
2.14 Qualité et traitement du fluide ............................................................. 57
2.14.1 Eau ................................................................................................. 57
2.14.2 Mélange eau/antigel ........................................................................ 58
2.14.3 Eau dé-ionisée, déminéralisée et eau ultra pure .............................. 59
2.14.4 Huile thermique............................................................................... 60
2.15 Indications d'ingénierie......................................................................... 61
2.15.1 Filtre ............................................................................................... 61
2.15.2 Éviter les bruits de circulation des fluides ........................................ 61
2.15.3 Éviter les erreurs de circulation ....................................................... 61
2.15.4 Isolation thermique.......................................................................... 62
2.16 Garantie .............................................................................................. 63
3 Utilisation ........................................................................................... 64
3.1 Indications pour le montage et l'installation.......................................... 64
3.1.1 Positions de montage ..................................................................... 64
3.1.2 Sens d'écoulement fluide et vapeur ................................................ 64
3.1.3 Brides ............................................................................................. 65
3.1.4 Chauffage d'axe ASZ6.6 ................................................................. 66
3.1.5 Isolation thermique.......................................................................... 67
3.2 Mise en service et maintenance .......................................................... 68
3.2.1 Mise en service ............................................................................... 68
3.2.2 Entretien ......................................................................................... 68
3.3 Recyclage............................................................................................ 68
4 Fonctions et commande .................................................................... 69
4.1 Sélection du sens d'action et de la caractéristique ................................ 69
4.2 Calibrage ............................................................................................. 70
4.3 Technique et exécution ........................................................................ 70
4.3.1 Vannes avec compensateur de la pression...................................... 71
4.3.2 Arrêtoir de soupape ........................................................................ 71
4.3.3 Axe de la vanne, col de vanne, accouplement ................................. 71
4.3.4 Transformation d'une vanne 2 voies en vanne 3 voies ..................... 71
4.3.5 Transformation d'une vanne 3 voies en vanne 2 voies ..................... 72
Vannes VVF..,VXF..,VVG41.., VXG41.., VVI41.., VXI41..
Table des matières
, puissance minimale réglable Q
v
................ 39
min
3 / 94
CE1P4030fr
18.11.2014