Toro TransPro 80 Instructions De Montage

Remorque TransPro™ 80
N° de modèle 04235
N° de modèle 04236
N° de modèle 04237
Sécurité
•
La remorque TransPro est uniquement prévue
pour les Greensmaster
des produits incompatibles peut endommager la
remorque et/ou blesser l'utilisateur.
•
Utilisez toujours un véhicule ayant la capacité
de remorquage correcte. La remorque TransPro
80 et une tondeuse pour greens pèsent
approximativement 238 kg. Vérifiez que la
capacité de freinage et de roulement du
véhicule tracteur est adéquate en consultant les
recommandations du constructeur du véhicule.
•
Vérifiez que la remorque est correctement
accouplée au véhicule tracteur avant de charger
ou décharger les tondeuses de greens afin d'éviter
tout mouvement ou relevage inopiné du timon.
Le timon de la remorque doit être parallèle au
sol lorsqu'il est aligné sur l'attelage du véhicule
tracteur.
•
La remorque augmente le poids de remorquage
imposé au véhicule. Conduisez le véhicule avec
prudence.
– Ne conduisez pas la machine sur la voie
publique.
– Ralentissez toujours le véhicule tracteur à
l'approche d'un virage et pendant que vous
tournez.
– Ralentissez toujours le véhicule tracteur
lorsque vous conduisez sur des terrains
inconnus ou accidentés.
– Ralentissez toujours le véhicule tracteur avant
de changer la direction de déplacement ou en
préparation à l'arrêt.
– Ralentissez toujours le véhicule tracteur avant
de prendre un virage et lorsque vous conduisez
sur une pente.
– Ne changez pas soudainement de direction et
ne prenez pas de virages serrés. Ne changez
pas soudainement de direction sur un plan
incliné, une rampe, un talus, une pente ou
toute surface similaire.
– La vitesse de remorquage maximale est
de 24 km/h. Adaptez toujours la vitesse du
© 2026— The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
® autotractées. Tracter
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
véhicule tracteur en fonction de l'état du sol
(surfaces glissantes mouillées, sable meuble
ou gravier) et/ou de la mauvaise visibilité (faible
ou forte luminosité, brouillard, brume ou pluie).
– Faites preuve d'une extrême prudence si le
véhicule transporte une très lourde charge sur
un plan incliné ou une pente. Dans la mesure
du possible, conduisez toujours le véhicule
dans le sens de la pente. Dans la mesure
du possible, ne conduisez pas le véhicule en
dévers sur une pente. Le véhicule pourrait se
retourner et causer des blessures graves ou
mortelles.
•
Avant de faire marche arrière, vérifiez que
la voie est complètement libre derrière vous.
Reculez lentement en surveillant attentivement le
mouvement de la remorque.
•
Procédez avec une extrême prudence et à vitesse
réduite lorsque vous faites marche arrière avec la
remorque et le véhicule tracteur.
•
Méfiez-vous de la circulation près des routes et
lorsque vous les traversez. Les piétons et les
autres véhicules ont toujours la priorité.
•
Si la remorque se met à vibrer de manière
inhabituelle, arrêtez-immédiatement le véhicule
tracteur. Coupez le moteur du véhicule tracteur.
Réparez les dommages avant le remorquage.
•
Avant l'entretien ou les réglages de la remorque :
– Arrêtez le véhicule tracteur et serrez le frein
de stationnement.
– Coupez le moteur du véhicule tracteur et
enlevez la clé.
•
Lorsque la remorque est dételée du véhicule
tracteur :
– Rangez la machine sur une surface plane et
horizontale.
– Calez les roues pour empêcher la remorque
de bouger.
•
Maintenez toutes les fixations bien serrées.
Reposez les pièces déposées au cours de
l'entretien ou des réglages.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Form No. 3479-358 Rev A
Instructions de montage
*3479-358*