Aspira ASPIRVELO AIR ECOCOMFORT RF Série Manuel D'utilisation page 9

UTILIZZO DEL SISTEMA DI VENTILAZIONE
FAN SYSTEM OPERATION
USO DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN
UTILISATION DU SYSTÈME DE VENTILATION
GEBRAUCH DES LÜFTUNGSSYSTEMS
SBLOCCO RADIOCOMANDO DA STAND-BY
SWITCHING RADIO CONTROL ON FROM STAND-BY
DESBLOQUEO DEL MANDO A DISTANCIA DE STAND-BY
DÉBLOCAGE DE LA RADIOCOMMANDE DE L'ÉTAT STAND-BY
FREIGABE FUNKFERNBEDIENUNG AUS STAND-BY
Premere il tasto RISVEGLIO RADIOCOMANDO per almeno 2 secondi e attendere l'accensione del led di stato
IT
per attivare il telecomando
Press the REMOTE SLEEP button for 2 seconds and wait for the LED signal for activate the remote control
EN
Presione la tecla ACTIVACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA por 2 segundos y espere la señal en el LED para
ES
activar del mando a distancia
Appuyer sur la touche RÉVEIL RADIOCOMMANDE pendant 2 secondes et attendre le résultat sur LED pour activer
FR
la radiocommande
Die Taste AUFRUF FUNKFERNBEDIENUNG drücken für 2 Sekunden und die Bestätigung durch die LED-
DE
Anzeige abwarten zum Aktivieren der Fernbedienung
ECOCOMFORT RF
9