Table des Matières
Publicité
IMPOSTAZIONE PARAMETRI
PARAMETER SETTINGS
CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES
EINSTELLEN PARAMETER
Per verificare o modificare le impostazioni correnti accedere all'apposita funzione.
IT
Tenere premuto il tasto MODALITÀ "AUTOMATICA" finché termina l'intera sequenza dei cinque lampeggi lenti
e dei tre veloci sul LED.
I LEDs lampeggiano indicando la configurazione di fabbrica, ossia sensore di umidità e di luminosità disattivati.
To check or change the current settings, access the relative function.
EN
Hold "AUTOMATIC" MODE key down until the entire sequence of five slow flashes and three fast ones ends.
The flashing LEDs identify the factory setting, i.e. the humidity and brightness sensors are disabled.
Para comprobar o modificar las configuraciones actuales, acceda a la función correspondiente.
ES
Mantenga la tecla de MODALIDAD "AUTOMÁTICA" presionada hasta que termine toda la secuencia de los cinco
parpadeos lentos y los tres rápidos en el LED.
Los LEDs parpadean indicando la configuración de fábrica, es decir, sensor de humedad y de luminosidad
desactivados.
Pour vérifier ou modifier les configurations actuelles, il faut accéder à la fonction spécifique.
FR
Laisser la touche MODE « AUTOMATIQUE » enfoncée jusqu'à la fin de la séquence des cinq clignotements
lents et des trois rapides sur la LED.
Le clignotement des LED indique la configuration par défaut, c'est-à-dire que le capteur d'humidité et de
luminosité sont désactivés.
Um die aktuellen Einstellungen zu prüfen oder zu verändern, muss auf die entsprechende Funktion zugegriffen
DE
werden.
Die Taste MODALITÄT "AUTOMATIKMODUS" gedrückt halten, bis die gesamte Sequenz von fünf Mal langes
Blinken und drei Mal kurzes Blinken der LED abgeschlossen ist.
Die LEDs blinken und zeigen die werkseitige Konfiguration an, d.h. Feuchtigkeits- und Helligkeitssensor
deaktiviert.
ECOCOMFORT RF
Controllo HR% e LUCE disattivati.
(Configurazione di fabbrica)
HR% control and LIGHT off.
(Factory setting)
Control HR% y LUZ desactivados.
(Configuración de fábrica)
Contrôle de l'HR % et de la LUMIÈRE désactivé.
(Configuration par défaut)
Kontrolle R.F.% und LICHT deaktiviert.
(Werkseitige Konfiguration)
17
Publicité
Table des Matières
