DAB FX RANGE Serie Instructions Pour L'installation Et La Maintenance
Montrer les pouces
Voir aussi pour FX RANGE Serie:
Manuels Connexes pour DAB FX RANGE Serie
Sommaire des Matières pour DAB FX RANGE Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (EN) INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR) RANGE...
- Page 2 ITALIANO ENGLISH Pag. FRANÇAIS Page Prior to installation, record information from pump nameplate for future reference: Owner’s Information Model Number: Dealer: Dealer Phone No. Date of Purchase: Installation Current Readings at Startup: 1 Ø Amps: Volts:...
- Page 3 ENGLISH INDEX 1. SAFETY INSTRUCTIONS ..........................1 KEY 1 2. WARNING ..............................1 3. GENERAL DESCRIPTION ..........................1 TECHNICAL CHARACTERISTICS ..........................2 PRODUCT DRAWING ............................. 3 OPERATING CONDITIONS ..........................3 4. DELIVERY AND HANDLING ..........................3 TRANSPORTATION ............................3 STORAGE ..............................3 5.
- Page 4 ENGLISH FEKA FXV GRINDER FX DRENAG FX Description Submersible pumps with Submersible pump with Submersible pump with ring back-flowing impeller with ring impeller and grinder impeller and with wear disc in complete free passage. device at the front. abrasion-resistant rubber Free impeller passage 50mm / 2in (FEKA FXV 20) 65mm / 2,5in (FEKA FXV...
- Page 5 ENGLISH Country of production Capacitor capacity START Maximum installation depth Capacitor capacity (where available) Rated speed CSA mark Product drawing Pos. Description Material Lifting bracket GJL200 Nameplate Steel AISI 304 Oil screws OT58 NICKEL Discharge flange GJL200 Cable plug H07RN8-F Pump housing GJL200 Support feet...
- Page 6 If installed, always install the high-level alarm switch about 10cm/0,33ft above the start level switch; however, the alarm must always be given before the liquid level reaches the bottom inlet pipe to the tank. For further information on electric panels and the respective use of level switches, contact DAB Pumps. Installation with accessories See figure 4, 5, 6 6.
- Page 7 ENGLISH Seal Failure Sensor (water in the oil) The sensor probe inserted in the oil chamber detects any presence of water in the oil when the water percentage exceeds a predetermined value. When the water level in the oil is reached, the probe closes the circuit between the sensor and the equipotential contact of the pump.
- Page 8 Use genuine spare parts only for repairs. Select the spare parts to be ordered, consulting the exploded drawings available on the DAB Pumps site or the DNA selection software.
- Page 9 6. Tighten the screws with a torque of 7 Nm. Special maintenance Special maintenance operations must be carried out exclusively by an assistance workshop authorised by DAB Pumps. Contaminated pumps If a pump has been used for a liquid which is injurious to health or toxic, the pump will be classified as contaminated.
- Page 10 7. Faulty control panel. 7. Where possible try to bypass the control panel by connecting the pumps directly to the power supply. If necessary contact the DAB Assistance Service. 8. Impeller jammed. 8. Remove obstruction, wash and clean: if necessary contact the DAB Assistance Service.
- Page 11 (see “Technical Characteristics”). 6. Operation point outside working range. 6. Check electric pump operation point, check delivery pipe characteristics and components. If necessary contact the DAB Assistance Service. 7. Electric pump not working. 7. Contact the DAB Assistance Service.
- Page 12 FRANÇAIS SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ ....................... 9 LÉGENDE................................9 2. ATTENTION ..............................9 3. DESCRIPTION GÉNÉRALE ..........................9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................... 10 SCHÉMA DU PRODUIT ..........................11 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ......................11 4. LIVRAISON ET MANUTENTION ........................11 TRANSPORT ..............................
- Page 13 FRANÇAIS Les pompes sont conçues pour une installation sur un système d'accouplement automatique ou en autonome au fond d'une fosse. Cette notice inclut également des instructions particulières sur les pompes antidéflagrantes. FEKA FXV GRINDER FX DRENAG FX Description Pompes de type submersible Pompe submersible à...
- Page 14 FRANÇAIS Indice de protection CEI Classe d'isolation Tension nominale Intensité nominale, Fréquence Fig. 1 Plaque signalétique RUN (exécuter) Capacité du condensateur Pays de production START (démarrer) Capacité du condensateur Hauteur sous plan de pose maxi (si disponible) Vitesse nominale Marquage CSA 3.1 Schéma du produit Pos.
- Page 15 être donnée avant que le niveau du liquide n'atteigne la tuyauterie d'aspiration inférieure de la fosse. Pour de plus amples informations quant aux tableaux électriques et à l’utilisation d’interrupteurs de niveau, contacter DAB pumps. 5.2 Installation avec accessoires Voir Fig 4, 5, 6 6.
- Page 16 Toutes les pompes sont dotées d’un câble de 10m/32,8ft et d’une extrémité de câble libre. Pour les plus grandes longueurs, contacter le service technique DAB pumps. Les branchements des systèmes de protection de la pompe, comme les protections thermiques et le capteur relevant la présence d’eau dans l’huile, sont à...
- Page 17 Pour les réparations, utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine. Sélectionner les pièces de rechange à commander en consultant les éclatés fournis sur le site DAB Pumps ou par le logiciel de sélection DNA.
- Page 18 Une remise en état générale de la pompe est nécessaire en cas de roulements à billes défectueux ou de mauvais fonctionnement du moteur. Cette opération doit être effectuée par un atelier d’assistance autorisé par DAB Pumps Les coussinets à billes utilisés sont protégés et lubrifiés à l'aide d'un lubrifiant spécial pour les températures élevées (de - 40°C/-40°F à...
- Page 19 7.Panneau de commande défectueux. 7.Si possible, désactiver le panneau de commande en reliant directement les pompes à l’alimentation électrique. S’adresser au Service d’assistance DAB si nécessaire 8. Roue bloquée. 8. Éliminer l’obstruction, laver et nettoyer, et s’adresser au Service d’assistance DAB si nécessaire.
- Page 20 9.Point de fonctionnement hors plage. 9. Vérifier le point de fonctionnement de l’électropompe, contrôler les caractéristiques et les composants de la conduite de refoulement. S’adresser au Service d’assistance DAB si nécessaire. 10. Panne électropompe. 10. S’adresser au Service d’assistance DAB.
- Page 21 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig.6...
- Page 22 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
- Page 23 Fig. 13 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 17...
- Page 24 Fig. 18A...
- Page 25 Fig. 18B...
- Page 26 EXTERNAL CAPACITORS TABLE FX product Run capacitor(µF) CSA Start capacitor(µF) Description Part number approved CSA approved 60194123 GRINDER FX 15.11 MNA 120/60 50 450 V 250-300 165 V GRINDER FX 15.11 MNA 208- 60194124 30 450 V 105-126 330 V 240/60 GRINDER FX 15.15 MNA 208- 60194126...
- Page 30 Hungary Tel. +36 93501700 DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD 426 South Gippsland Hwy, Dandenong South VIC 3175 – Australia DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. info.oceania@dwtgroup.com Av Amsterdam 101 Local 4 Tel. +61 1300 373 677 Col. Hipódromo Condesa, Del.