AEG EHBYM Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour AEG EHBYM
Sommaire des Matières pour AEG EHBYM
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Four Istruzioni per l’uso | Forno EHBYM aeg.com\register...
- Page 2 INSTALLATION / INSTALLAZIONE (*mm) min. 4x25 min. min. min. 1500 H05 V V - F...
- Page 3 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Table title Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1.
- Page 4 l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. •...
- Page 5 • Le bandeau de commande doit être raccordé à une résistance adaptée en respectant les couleurs des connecteurs pour éviter tout risque. • Un moyen de déconnexion doit être prévu dans le câblage fixe conformément aux règles nationales d’installation. • AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution.
- Page 6 • L’appareil est équipé d’un système de les pôles. Le dispositif d'isolement doit refroidissement électrique. Il doit être avoir une largeur d'ouverture de contact utilisé avec l’alimentation électrique. de 3 mm minimum. • Cet appareil est fourni sans fiche 2.2 Branchement électrique électrique ni câble d'alimentation.
- Page 7 – ne placez jamais de feuilles • Si vous utilisez un spray pour four, suivez d'aluminium directement sur le fond de les consignes de sécurité figurant sur son la cavité de l'appareil. emballage. – ne versez pas d'eau directement dans 2.5 Éclairage interne l'appareil chaud.
- Page 8 3. DESCRIPTION DU PRODUIT 3.1 Vue d’ensemble Voyants/symboles des zones de cuisson Molette de sélection des modes de cuisson Voyant/symbole de mise sous tension Manette de commande (de la température) Indicateur/symbole de température Manettes des zones de cuisson Résistance Éclairage Ventilateur Support de grille, amovible Niveaux de la grille...
- Page 9 2. Tournez lentement la manette jusqu’à ce 3. Pour régler le niveau de cuisson que vous entendiez un clic. Les deux nécessaire, reportez-vous à la section zones de cuisson sont allumées. Réglages de la température. 5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Utilisation quotidienne.
- Page 10 interrompue et que le four fonctionne avec la plus grande efficacité énergétique possible. Décongélation Pour décongeler des aliments (fruits et lé Pour les instructions de cuisson, reportez- gumes). Le temps de décongélation dé vous à la section Conseils, Chaleur tournante pend de la quantité...
- Page 11 Si votre plateau a une pente, positionnez-le vers l'arrière de l'intérieur du four. S’il y a une inscription sur l’accessoire, assurez-vous qu’il est face à vous. Si vous utilisez un plateau avec des trous, placez le plateau/la poêle en dessous pour recueillir les liquides égouttants.
- Page 12 Gâteau Roulé Plateau de cuisson ou plat à 45 - 55 rôtir Brownie Plateau de cuisson ou plat à 55 - 60 rôtir Fond de tarte en gé moule à tarte sur une grille 40 - 50 noise métallique Poisson poché, 0,3 kg Plateau de cuisson ou plat à...
- Page 13 Petits gâteaux, 20 par pla Chauffage Plateau de cuis 20 - 30 Haut/Bas teau Génoise allégée Chaleur tournante Grille métallique Génoise allégée Chauffage Grille métallique Haut/Bas Chaleur tournante Grille métallique 55 - 65 Tarte aux pommes Chauffage Grille métallique 55 - 65 Tarte aux pommes Haut/Bas Sablé...
- Page 14 graisse ou d’autres résidus peut 3. Saisissez les coins de la grille Tirez-la provoquer un incendie. vers l'avant en surmontant la pression du • Ne conservez pas les aliments dans ressort et sortez-la des deux supports. l'appareil pendant plus de 20 minutes. Séchez l'intérieur de l'appareil uniquement avec un chiffon en microfibre après chaque utilisation.
- Page 15 4. Fermez la porte du four à la première passez pas les panneaux en verre au position d’ouverture (à un angle lave-vaisselle. d’environ : 70°). Après le nettoyage, effectuez les étapes ci- 5. Tenez la porte en plaçant vos mains de dessus dans le sens inverse.
- Page 16 12.1 Fiche d'informations sur le produit et informations sur le produit conformément aux réglementations européennes sur l'étiquetage énergétique et l'écoconception Informations produits Nom du fournisseur Identification du modèle EHBYM 940321510 Indice d’efficacité énergétique 95.3 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en mode conven 0.99 kWh/cycle tionnel Consommation d’énergie avec charge standard, en mode chaleur...
- Page 17 12.3 Conseils pour économiser Chaleur résiduelle l’énergie Si la cuisson doit durer plus de 30 minutes, réduisez la température de l'appareil au Les conseils ci-dessous vous aideront à minimum 3 à 10 minutes avant la fin de la économiser de l'énergie lors de l'utilisation de cuisson.
- Page 18 ainsi que les pièces de rechange. Les d’installation dues à l’inobser-vation du mode conditions de garantie ne sont pas valables d’emploi, et pour des dommages causés par en cas d’intervention d’un tiers non autorisé, des influences extérieures ou de force de l’emploi de pièces de rechange non majeure.
- Page 19 Benvenuto in AEG! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Table title Per ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull’assistenza tecnica e la riparazione: www.aeg.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA..............19 2.
- Page 20 dall’elettrodomestico, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura. • Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato. • AVVERTENZA: L’elettrodomestico e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso.
- Page 21 • Il pannello di controllo deve essere collegato all'unità riscaldante indicata, abbinando i colori dei connettori per evitare possibili pericoli. • I mezzi per lo scollegamento devono essere incorporati nel cablaggio fisso conformemente alle regole di cablaggio. • AVVERTENZA: Assicurarsi che l'elettrodomestico sia spento prima di sostituire la lampadina per evitare la possibilità...
- Page 22 2.2 Collegamento elettrico • La dotazione standard dell'apparecchiatura al momento della fornitura prevede una spina e un cavo di AVVERTENZA! rete. Rischio di incendio e scossa elettrica. 2.3 Utilizzo • Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati da un elettricista qualificato. AVVERTENZA! •...
- Page 23 – Non collocare pirofile o altri oggetti detergenti neutri. Non usare prodotti direttamente sul fondo della cavità abrasivi, spugnette abrasive, solventi od dell’elettrodomestico. oggetti metallici. – Non collocare la pellicola di alluminio • Se si utilizza uno spray per il forno, direttamente sul fondo della cavità...
- Page 24 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica generale Spie/simboli zone di cottura Manopola di regolazione delle funzioni cottura Spia/simbolo alimentazione Manopola di regolazione (per la temperatura) Indicatore/simbolo della temperatura Manopole delle zone di cottura Resistenza Lampadina Ventola Supporto ripiano, rimovibile Posizioni ripiano Pannello dei comandi 4.
- Page 25 2. Ruotare lentamente la manopola fino a 3. Per impostare il livello di potenza sentire un clic. Le due zone di cottura necessario, fare riferimento a "Livelli di sono attive. potenza". 5. PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIATURA PER LA PRIMA VOLTA Uso quotidiano.
- Page 26 venga interrotta. Ciò garantisce inoltre che il forno funzioni con la più elevata efficienza Scongelamento energetica possibile. Per scongelare alimenti (verdura e frutta). Il tempo di scongelamento dipende dalla Per le istruzioni di cottura fare riferimento a quantità e dalle dimensioni del cibo conge Consigli e suggerimenti, Cottura a umido.
- Page 27 Se è presente un’iscrizione sull’accessorio, Se si utilizza una lamiera dolci perforata, assicurarsi che sia rivolto verso di sé. posizionare la lamiera dolci/leccarda al di sotto, per raccogliere i liquidi che gocciolano. 9. CONSIGLI E SUGGERIMENTI 9.1 Consigli di cottura Accessorio La temperatura e i tempi di cottura specificati nelle tabella sono solo indicativi.
- Page 28 Shashlik, 0,5 kg vassoio di cottura o ghiotta 35 - 45 Dolcetti, 16 pezzi vassoio di cottura o ghiotta 40 - 50 Meringhe, 24 pezzi vassoio di cottura o ghiotta 35 - 45 Muffin, 12 pezzi vassoio di cottura o ghiotta 35 - 45 Pasta saporita, vassoio di cottura o ghiotta...
- Page 29 Cottura multilivello Table title Frollini al burro Cottura ventilata Lamiera dolci 25 - 45 2 e 4 Cottura ventilata 2 e 4 Tortine, 20 per teglia Lamiera dolci Pan di Spagna senza grassi Cottura ventilata Ripiano a filo Torta di mele americana Cottura ventilata Ripiano a filo 55 - 65...
- Page 30 4. Chiudere la porta del forno fino alla prima posizione di apertura (un angolo di circa: 70°). 5. Afferrare la porta su entrambi i lati con le mani e tirarla fino ad allontanarla dal forno mantenendo un'inclinazione verso l'alto. 6. Poggiare la porta con il lato esterno rivolto verso il basso su un panno morbido su una superficie stabile.
- Page 31 10.5 Sostituzione della lampadina AVVERTENZA! Pericolo di scossa elettrica. La lampadina può essere rovente. 2. Pulire il coperchio in vetro. 1. Spegnere l'apparecchiatura e attendere 3. Sostituire la lampadina con una alogena che sia fredda. da 230 V, 40 W, °Ctermoresistente fino a 2.
- Page 32 Identificazione modello EHBYM 940321510 Indice di efficienza energetica 95.3 Classe di efficienza energetica Consumo energetico con carico standard, modalità tradizionale 0.99 kWh/ciclo Consumo di energia con un carico standard, modalità a circolazio 0.81 kWh/ciclo ne d'aria forzata Numero di cavità...
- Page 33 GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella...
- Page 36 867387977-A-452025...