Page 2
11. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ....... . . 32 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à...
Page 3
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu- sement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y ré- férer ultérieurement.
Page 4
• N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'ap- pareil. • Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique. • N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs poin- tus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils...
Page 5
FRANÇAIS • Utilisez toujours une prise antichoc • Ne laissez jamais l'appareil sans sur- correctement installée. veillance pendant son fonctionne- ment. • L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'une prise • Mettez à l'arrêt l'appareil après cha- multiple ou d'un raccordement multi- que utilisation.
Page 6
Il ne s'agit pas d'un défaut dans l'ac- – Tout résidu excessif de nourriture, ception de la garantie. tout dépôt ou toute éclaboussure de graisse ou d'huile. • Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des gâteaux moelleux. Les jus de fruits –...
Page 7
FRANÇAIS rolyse et peuvent également dégager, • Avant de changer l'ampoule, débran- dans une moindre mesure, des fu- chez l'appareil de la prise secteur. mées nocives. • N'utilisez que des ampoules ayant les • Les fumées dégagées par les fours à mêmes spécifications.
Page 8
3.1 Accessoires Grille métallique Permet de poser des plats (à rôti, à gra- tin) et des moules à gâteau/pâtisserie. Plat multi-usages Pour la cuisson de gâteaux et de bis- cuits/gâteaux secs. Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse.
Page 9
FRANÇAIS 5. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Symbole, indicateur ou voyant Reportez-vous aux chapitres con- de manette (selon le modèle - cernant la sécurité. reportez-vous à la description de l'appareil) : Pour utiliser l'appareil, appuyez sur la • L'indicateur s'allume lorsque le manette de commande.
Page 10
10 www.aeg.com Fonction du four Utilisation Nettoyage par pyro- Pour activer la fonction de nettoyage par lyse pyrolyse automatique de l'appareil. Cette fonction permet de brûler les salissures rési- duelles à l'intérieur du four. Le four chauffe à une température d'environ 500 °C.
Page 11
FRANÇAIS 5.5 Affichage Minuterie Indicateur de chauffe et de chaleur résiduelle Bac à eau (sur certains modèles uni- quement) Sonde à viande (sur certains modèles uniquement) Verrouillage de la porte (sur certains modèles uniquement) Heures/minutes Fonctions de l'horloge 5.6 Touches Touche Fonction Description...
Page 12
12 www.aeg.com SYM- FONCTION DESCRIPTION BOLE Pour régler le moment où l'appareil doit se met- tre à l'arrêt. Définissez tout d'abord une fonction du four avant de régler cette fonction. Vous pou- vez utiliser simultanément les fonctions Durée et Fin (Départ différé) pour définir l'heure à laquelle l'appareil doit s'allumer puis s'éteindre.
Page 13
FRANÇAIS Vous ne pouvez pas utiliser le mi- nuteur de durée de fonctionne- ment lorsque les fonctions Durée ou Fin sont activées. 7. UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. 7.1 Installation des accessoires du four Le plat à...
Page 14
14 www.aeg.com foncées pendant au moins 2 secon- 8.2 Voyant de chaleur des. résiduelle Un signal sonore retentit. SAFE s'al- lume/s'éteint sur l'affichage (lorsque Le voyant de chaleur résiduelle est vi- vous activez/désactivez la fonction sible lorsque l'appareil est à l'arrêt et Sécurité...
Page 15
FRANÇAIS Température du four Arrêt automatique au bout de 250 °C - température maximale 3,0 h Après un arrêt automatique, appuyez sur L'arrêt automatique fonctionne une touche pour faire fonctionner de avec toutes les fonctions du four, nouveau l'appareil. à l'exception des fonctions Eclai- rage four, Durée, Fin et Départ différé.
Page 16
16 www.aeg.com Utilisation : Durée Conseils veau cuis- Pour faire frire des pommes de Retournez à mi-cuisson. terre sautées, des filets et des 15 min steaks. Pour faire bouillir de grandes quantités d'eau, faire cuire des pâtes, sai- sir de la viande (goulasch, bœuf braisé), faire des frites.
Page 17
FRANÇAIS Résultats de cuisson Cause possible Solution Réglez une durée de cuisson plus longue. Le gâteau s'effrite et de- Durée de cuisson trop Vous ne pouvez pas di- vient pâteux, plein de courte. minuer les temps de grumeaux, juteux. cuisson en augmentant la température.
Page 18
18 www.aeg.com Type de cuis- Fonction du Position de la Température Durée (min) four grille (°C) Fond de tarte Chaleur tour- 10 - 25 170 - 180 – pâte brisée nante Fond de tarte Chaleur tour- 150 - 170 20 - 25 - génoise...
Page 19
FRANÇAIS Type de cuis- Fonction du Position de la Température Durée (min) four grille (°C) Gâteau roulé Convection 10 - 20 180 - 200 naturelle Gâteaux avec garniture de Chaleur tour- 150 - 160 20 - 40 type crumble nante (sec) Gâteau aux amandes et...
Page 20
20 www.aeg.com Type de cuis- Fonction du Position de la Température Durée (min) four grille (°C) Short bread / Biscuits sa- Convection 20 - 30 blés / Tresses naturelle feuilletées Biscuits à ba- Chaleur tour- 150 - 160 15 - 20 se de génoise...
Page 21
FRANÇAIS Fonction du Positions des Température Plat Durée (min) four grilles (°C) Baguettes garnies de Convection 200 - 220 15 - 30 fromage fon- naturelle Convection Gratins sucrés 180 - 200 40 - 60 naturelle Gratins de Convection 180 - 200 40 - 60 poisson naturelle...
Page 22
22 www.aeg.com Chaleur tournante Type de cuis- Température Positions des grilles Durée (min) (°C) 2 niveaux 3 niveaux Biscuits/Gâ- teaux secs à 1 / 4 160 - 170 30 - 60 base de pâte levée Pâtisseries 1 / 4 30 - 50 170 - 180 feuilletées...
Page 23
FRANÇAIS 9.8 Rôtissage • Pour éviter que le jus de viande ou la graisse ne brûlent dans le plat à rôtir, • Utilisez des plats résistant à la chaleur versez-y un peu de liquide. pour le rôtissage (reportez-vous aux • Si nécessaire, retournez le rôti (à la instructions du fabricant).
Page 24
24 www.aeg.com Type de Fonction Position Tempéra- Durée Quantité viande du four de la grille ture en °C (min) Jarret de 750 g - Turbo gril 150 - 170 90 - 120 porc (précuit) 1 kg Veau Type de Quantité...
Page 25
FRANÇAIS Type de Quantité Fonction Position Tempéra- Durée viande du four de la grille ture en °C (min) 3,5 - 5 kg Turbo gril 160 - 180 120 - 180 Dinde 2,5 - 3,5 kg Turbo gril 160 - 180 120 - 150 Dinde 4 - 6 kg...
Page 26
26 www.aeg.com Durée (min) Position de la Aliment à griller grille 1re face 2e face Filet/Steaks de 7 - 10 6 - 8 veau 1 - 3 1 - 3 Toast / Toasts Toasts avec garni- 6 - 8 ture 1) Préchauffez le four.
Page 27
FRANÇAIS Aliment à Fonctions du Position de la Température Durée (min) cuire four grille (°C) comme indi- comme indi- Convection Baguettes qué sur l'em- qué sur l'em- naturelle ballage ballage comme indi- comme indi- Gâteaux aux Convection qué sur l'em- qué...
Page 28
28 www.aeg.com • Les bocaux ne doivent pas se toucher. 60 minutes avec des bocaux d'un li- tre), arrêtez le four ou baissez la tem- • Mettez environ 1/2 litre d'eau dans le pérature à 100 °C (voir le tableau).
Page 29
FRANÇAIS Position de la grille Aliment à Température Durée (h) déshydrater (°C) 1 niveau 2 niveaux Poivrons 1 / 4 60 - 70 5 - 6 Légumes 1 / 4 60 - 70 5 - 6 pour potage Champignons 1 / 4 50 - 60 6 - 8 Fines herbes...
Page 30
30 www.aeg.com La procédure démarre au bout de l'affichage pendant 10 secondes après 2 secondes. Le processus dure chaque allumage et extinction de l'ap- 1 h 30 . pareil. Vous pouvez utiliser la fonction Le symbole de nettoyage Fin pour différer le départ du conseillé...
Page 31
FRANÇAIS 10.3 Éclairage Remplacement de l'ampoule sur la voûte du four : AVERTISSEMENT Retirez le diffuseur en verre de l'am- Il existe un risque d'électrocu- poule en le tournant vers la gauche. tion. Nettoyez le diffuseur en verre. L'éclairage et le diffuseur en ver- Remplacez l'ampoule par une am- re peuvent être très chauds.
Page 32
32 www.aeg.com Saisissez les deux côtés du cache (B) situé sur l'arête supérieure de la porte et poussez-le vers l'intérieur pour permettre le déverrouillage du système de fermeture. Retirez le cache de la porte en le ti- rant vers l'avant.
Page 33
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'éclairage ne fonction- L'éclairage est défectu- Remplacez l'ampoule. ne pas. eux. Le nettoyage par pyroly- Les supports de grille/ Retirez les supports de se ne fonctionne pas rails télescopiques n'ont grille ou les rails télesco- (l'horloge indique pas été...
Page 34
34 www.aeg.com 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les symbole . Déposez les emballages appareils portant le symbole avec dans les conteneurs prévus à cet les ordures ménagères. Emmenez un effet.