Bosch GSB Professional 21-2 Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour GSB Professional 21-2:
- Notice originale (103 pages) ,
- Notice originale (243 pages) ,
- Notice originale (15 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-909-004.book Page 1 Wednesday, January 13, 2016 12:47 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
2 609 932 948 (2014.08) O / 106 WEU
WEU
GSB Professional
21-2 | 21-2 RE | 21-2 RCT
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
ar
es Manual original
fa
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GSB Professional 21-2
Sommaire des Matières pour Bosch GSB Professional 21-2
- Page 1 OBJ_BUCH-909-004.book Page 1 Wednesday, January 13, 2016 12:47 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GSB Professional GERMANY www.bosch-pt.com 21-2 | 21-2 RE | 21-2 RCT 2 609 932 948 (2014.08) O / 106 WEU de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης...
- Page 2 OBJ_BUCH-909-004.book Page 3 Wednesday, January 13, 2016 11:44 AM GSB 21-2 GSB 21-2 GSB 21-2 GSB 21-2 2 609 932 948 | (13.1.16) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-909-004.book Page 4 Wednesday, January 13, 2016 11:44 AM GSB 21-2 RCT 2 609 932 948 | (13.1.16) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-909-004.book Page 5 Wednesday, January 13, 2016 11:44 AM 2 609 932 948 | (13.1.16) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät 2 609 932 948 | (13.1.16) Bosch Power Tools... -
Page 6: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit **handelsüblich (nicht im Lieferumfang enthalten) beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen siche- rer geführt. Bosch Power Tools 2 609 932 948 | (13.1.16) -
Page 7: Konformitätserklärung
Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge- rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge- samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 05.05.2014... -
Page 8: Montage
Dies ermöglicht ein schnelles, bequemes und einfa- nen. Danach ziehen Sie den Zusatzgriff 11 wieder zurück und drehen das untere Griffstück in Drehrichtung wieder fest ches Wechseln des Einsatzwerkzeuges im Bohrfutter. (siehe Bild D). Bosch Power Tools 2 609 932 948 | (13.1.16) -
Page 9: Bohrfutter Wechseln
Bei Elektrowerkzeugen ohne Bohrspindelarretierung Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typen- muss das Bohrfutter von einer autorisierten Kunden- schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit dienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausgewech- 230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können selt werden. auch an 220 V betrieben werden. - Page 10 Leichter Druck auf den Ein-/Ausschalter 7 bewirkt eine nied- Arbeitshinweise rige Drehzahl/Schlagzahl. Mit zunehmendem Druck erhöht Setzen Sie das Elektrowerkzeug nur ausgeschaltet auf sich die Drehzahl/Schlagzahl. die Mutter/Schraube auf. Sich drehende Einsatzwerk- zeuge können abrutschen. Bosch Power Tools 2 609 932 948 | (13.1.16)
-
Page 11: Wartung Und Service
Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- einer umweltgerechten Wiederverwertung le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- zugeführt werden. -
Page 12: Safety Warnings For Drills
When working with the machine, always hold it firmly duce dust-related hazards. with both hands and provide for a secure stance. The power tool is guided more secure with both hands. Bosch Power Tools 2 609 932 948 | (13.1.16) -
Page 13: Product Description And Specifications
(triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 60745: Drilling into metal: Impact drilling into concrete: 14.6 14.6 15.7 Screwdriving without impact: – <2.5 <2.5 – Tapping: – <2.5 <2.5 – 2 609 932 948 | (13.1.16) Bosch Power Tools... -
Page 14: Declaration Of Conformity
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work pat- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division terns. 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 05.05.2014... -
Page 15: Auxiliary Handle
Before any work on the machine itself, pull the mains must be replaced by an authorised after-sales service plug. agent for Bosch power tools. Auxiliary Handle Removing the Drill Chuck (see figure H) Operate your machine only with the auxiliary handle Disassemble the auxiliary handle and set the gear selector 9 to the centre position between the 1st and 2nd gear. - Page 16 Because of the forces that occur, always hold the power tool firmly with both hands and provide for a secure stance. Bosch Power Tools 2 609 932 948 | (13.1.16)
-
Page 17: Working Advice
Fax: (011) 4930126 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to E-Mail: bsctools@icon.co.za be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- der to avoid a safety hazard. KZN – BSC Service Centre... -
Page 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
élec- poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- trique. ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. Bosch Power Tools 2 609 932 948 | (13.1.16) -
Page 19: Avertissements De Sécurité Pour La Perceuse
électrique et provoquer un choc électrique sur 4 Commutateur « Perçage/Vissage » l’opérateur. (GSB 21-2 RCT) 5 Commutateur du sens de rotation 6 Bouton de blocage de l’interrupteur Marche/Arrêt 7 Interrupteur Marche/Arrêt 2 609 932 948 | (13.1.16) Bosch Power Tools... -
Page 20: Niveau Sonore Et Vibrations
Ceci peut réduire considérable- ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail. Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour Robert Bosch GmbH, Power Tools Division protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 05.05.2014... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Tournez la pièce inférieure de la poignée supplémentaire 11 dans le sens de rotation et poussez la poignée supplémen- taire 11 vers l’avant jusqu’à ce que vous poussiez la basculer 2 609 932 948 | (13.1.16) Bosch Power Tools... -
Page 22: Mise En Marche
également fonctionner sur 220 V. perçage doit être remplacé par une station de Service Après-Vente pour outillage Bosch agréée. Sélection du sens de rotation (voir figures J à K) N’actionnez le commutateur du sens de rotation 5 qu’à... - Page 23 électroportatif s’arrête ; l’outil de tra- une position stable et équilibrée. vail ne tourne plus. Si la sollicitation de l’outil électroportatif est réduite ensuite et que l’interrupteur Marche/Arrêt 7 soit 2 609 932 948 | (13.1.16) Bosch Power Tools...
-
Page 24: Entretien Et Service Après-Vente
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement 2012/19/UE relative aux déchets d’équi- s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch pements électriques et électroniques et sa ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage mise en vigueur conformément aux législa-... - Page 25 2 608 030 053 (MS 65) 2 608 030 055 (MS 80) 2 607 990 050 (S 41) 1 613 001 010 2 602 025 193 1 600 A00 1FJ 2 605 438 524 Bosch Power Tools 2 609 932 948 | (13.1.16)