Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCH614
60V Max* 1-3/4" (45 mm) SDS MAX Combination Hammer
Marteau combiné SDS MAX 45 mm (1 3/4 po) 60 V max*
Martillo de Combinación SDS MAX de 45 mm (1-3/4") 60 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DCH614

  • Page 16: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
  • Page 17: Sécurité Du Lieu De Travail

    FRAnçAis Marteau combiné SDS MAX 45 mm (1 3/4 po) 60 V max* DCH614 cette application. L’utilisation d’une rallonge conçue AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA pour l’extérieur réduira les risques de choc électrique. SÉCURITÉ DES OUTILS f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide,...
  • Page 18: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    FRAnçAis 4) Utilisation et entretien d’un c ) Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir outil électrique éloigné des objets métalliques, notamment des trombones, de la monnaie, des clés, des a ) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil clous, des vis ou autres petits objets métalliques électrique approprié...
  • Page 19: Règles De Sécurité Supplémentaires Pour Marteaux Rotatifs

    FRAnçAis Consigne de sécurité supplémentaire • Utiliser des serre-joints ou tout autre moyen pour fixer et immobiliser le matériau sur une surface AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil stable. Tenir la pièce à la main ou contre son corps offre électrique ni aucun de ses composants, car il y a une stabilité...
  • Page 20: Lire Toutes Les Consignes

    FRAnçAis quelqu’un. Certains outils équipés d’un large bloc- circuiter les bornes. Un court-circuit pourrait causer des piles peuvent tenir à la verticale sur celui-ci, mais brûlures ou un incendie. manquent alors de stabilité. • NE JAMAIS forcer l’insertion d’un bloc-piles dans un •...
  • Page 21: Transport

    1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) ou vous rendre sur le bloc-piles FLEXVOLT est dans un produit de 60 V max* notre site www.dewalt.com. ou 120 V max* (deux blocs-piles de 60 V max*), il Transport fonctionnera comme un bloc-piles de 60 V max*. AVERTISSEMENT : risques d’incendie. Au moment Mode Expédition : lorsque...
  • Page 22: Directives De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Piles

    FRAnçAis Expédition. Les modules de cellules sont électriquement l’extérieur. L’utilisation d’une rallonge conçue pour l’extérieur réduit les risques de chocs électriques. déconnectés du bloc le faisant correspondre à trois blocs- piles d’un wattheure (Wh) inférieur comparé à un bloc- • Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge piles de wattheure élevé.
  • Page 23: Chargement Du Bloc-Piles

    FRAnçAis autre tension. Cela ne s’applique pas aux chargeurs de Le chargeur ne pourront recharger des blocs-piles postes mobiles. défectueux. Le chargeur qui refuse de s’allumer peut indiquer un problème avec le chargeur ou le bloc-piles  AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Ne défectueuse.
  • Page 24: Instructions D'entretien Du Chargeur

    Si le problème persiste, amener l’outil, le bloc-piles et son chargeur dans un centre de réparation local. CARACTÉRisTiQUEs 4. Recharger le bloc-piles lorsqu’il ne produit plus assez DCh614 de puissance pour effectuer un travail qu’il faisait facilement auparavant. NE PAS CONTINUER à l’utiliser Taille classée 45 mm (1-3/4 po) dans ces conditions.
  • Page 25 FRAnçAis ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS Le marteau rotatif peut recevoir différents burins suivant l’application désirée. Utilisez seulement des mèches et AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque des ciseaux affûtés. de blessure corporelle, éteignez l’appareil Insérer et retirer les mèches SDS MAX et retirez le bloc-piles avant d’effectuer tout (Fig.
  • Page 26: Limiteur De Couple

    FRAnçAis Position correcte des mains (Fig. E) d’impact seront grandes. Les paramètres du régulateur rendent l’outil extrêmement flexible et adaptable à AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque différentes applications. Le réglage requis dépendra de la de dommages corporels graves, adopter taille de la mèche et de la dureté du matériau à percer. SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée.
  • Page 27: Pour Choisir Le Mode De Fonctionnement

    FRAnçAis ATTENTION : ne jamais l’utiliser en mode de utiliser un morceau de bois « de renfort » pour éviter de martelage rotatif ou perçage rotatif avec un burin les endommager. dans le porte-embout, car cela pose des risques de AVERTISSEMENT : attendre systématiquement l’arrêt dommages corporels ou matériels.
  • Page 28: Nettoyage

    Utiliser un chiffon humecté de réparation sous garantie, visitez www.dewalt.com ou uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser composez le 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258).
  • Page 29: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs RÈglEs DE sÉCURiTÉ ET lEs insTRUCTiOns Pour obtenir de l’aide au sujet du produit, visitez notre site Web au www.dewalt.com pour une liste des centres de services ou téléphonez D WALT au 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258).
  • Page 48 Compatible battery packs and chargers / Blocs-piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Blocs-piles DCB230, DCB240 Baterías Chargers Chargeurs DCB101, DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 Cargadores Battery Packs Blocs-piles...

Table des Matières