Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
25S – 110S
Einzelteile
1
Luftlenkjalousie
2
Seitenwand
3
Strahlenschutz Seiten-
wand
4
Wirbulator
5
Deckel
6
Reinigungsdeckel
Dichtungsband
7
Spannring
8
Zentrierring
9
Durchzugsdichtung
10
Brennkammer
11
Wärmetauscher
12
Reinigungsdeckel
Dichtungsband
13
Strahlenschutz
14
Rückwand
15
Umluftwand
16
Seitenwand
17
Luftlenkjalousie
18
Umluftwand
19
Strahlenschutz Seiten-
wand
20
Leitblech
21
Stützprofil
22
Motor
23
Motorhaltebügel
24
Keilriemenscheibe
25
Keilriemen
26
Keilriemenscheibe
27
Boden
28
Traverse
29
Ventilatorfuß
30
Radialgebläse
31
Zwischenboden
32
Isolierung
33
Brennkammer Gegen-
flansch
34
Brennerplatte
35
Brenner
36
Strahlenschutz
37
Schaltgehäuse
38
Vorderwand unten
39
Halteblech Steuergerät
40
Abdeckwand
41
Luftlenkjalousie
42
Vorderwand
43
Stützprofil
44
Leitblech
45
Reinigungsdeckel
Dichtungsband
46
Umluftwand
36
Einzelteile/ Component parts/ Nomenclature
Component parts
Nomenclature
Air outlet louvre
Lamelles orientables
Side panel
Paroi latérale
"Protective screen side
"Manteau intérieur paroi
panel"
latérale"
Turbulator
Turbulateur
Cover
Couvercle
Cleaning cover
Couvercle de nettoyage
Seal
Joint
Clamping ring
Tendeur
Centring ring
Centrage
Seal
Joint
Combustion chamber
Chambre de combustion
Heat exchanger
Echangeur de chaleur
Cleaning cover
Couvercle de nettoyage
Seal
Joint
Protective screen
Manteau intérieur
Rear panel
Paroi arrière
Recirculating panel
Paroi de reprise d'air
Side panel
Paroi latérale
Air outlet louvre
Lamelles orientables
Recirculating panel
Paroi de reprise d'air
Protective screen side
Manteau intérieur paroi
panel
latérale
Air guide
Tôle de chicane d'air
Support
Support
Motor
Moteur
Holder for motor
Fixation pour moteur
Belt pulley
Poulie
Belt
Courroie
Belt pulley
Poulie
Bottom plate
Tôle de fond
Traverse
Traverse
Fan food
Pied pour ventilateur
Radial fan
Ventilateur radial
Intermediate bottom
Fond intermédiaire
Insulating
Isolation
Counter flange combusti-
Contre-bride chambre de
on chamber
combustion
Burner disk
Plaque de brûleur
Burner
Brûleur
Protective screen
Manteau intérieur
Control box
Boîtier de commande
Front panel below
Paroi frontale en dessous
Mounting support control
Support boîtier de com-
box
mande
Cover
Capot
Air outlet louvre
Lamelles orientables
Front panel
Paroi frontale
Support
Support
Air guide
Tôle de chicane de d'air
Cleaning cover
Couvercle de nettoyage
Seal
Joint
Recirculating panel
Paroi de reprise d'air
95S - 110S
95S
Stk.
110S
025217
2
027866
030835
2
028909
028913
2
028913
029228
11
029228
028911
1
028911
027853
2
027853
005256
005256
001314
1
001314
001773
1
001773
011563
1
011563
028835
1
028835
028840
1
028840
027853
2
027853
005256
005256
028915
1
028915
030837
1
028910
028905
1
028905
030835
2
028909
025217
2
027866
028902
2
028902
028913
2
028913
028914
2
028914
030825
4
028898
006019
1
006019
004197
2
004197
029682
1
031348
005673
1
005673
029683
1
029683
028900
1
028900
029915
1
029915
029914
2
029914
005690
1
005690
028906
1
028906
027004
027004
026386
1
026386
028593
1
028593
auf Anfrage
auf Anfrage
028912
1
028912
035265-01
1
035265-01
028901
1
028901
028541
1
028541
028908
1
028908
005498
1
027866
030833
1
028907
030825
4
028898
028914
2
028914
026814
1
026814
005256
005256
028902
2
028902
Stk.
3
2
2
11
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
3
2
2
2
4
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
4
2
1
2
Publicité
Table des Matières
