Fender Champion 40 Mode D'emploi page 19

Champion™ 放大器
Fender 音色与质量......令人惊叹的价值！
不论您是在寻找自己第一个练习用放大器，还是乐队演奏所需的平价而强
劲的舞台装备，都必然有一款 Champion 放大器适合您。它们功能多样，
适合任何风格的吉他演奏，使用起来也很容易。
Champion 放大器可以创造世界闻名的 Fender 洁净和过载音色，加上若干
英国和现代失真风味。从爵士到乡村，从布鲁斯到金属，轻轻一拨就可以
找到合适的声音。
还有一套内建的效果调色板可供选择，包括混响、延迟/回声、合唱、震
音、颤音等等。可以用 TAP 按钮轻松设置延迟时间或震音速度，以便匹配
歌曲的速度。
A. 输入 - 将你的吉他插入这里。
B. 踏板开关 (仅针对 Champion 40) - 将可选的两
键踏板开关 (P/N 0097298000) 插入，以便使用
遥控声道选择以及效果开关切换。
C. 音量 (1/2) - 调整声道音量水平。
D. 声道选择 (仅针对 Champion 40) - 按下可在放大器声道之间进行切
换，由声道指示灯 {F} 显示。若连接了踏板 {B}，踏板上的声道选择
开关将优先于这一开关。

声道 1 提供了如 Twin Reverb® 放大器等 Fender Blackface™ 系
列放大器的洁净音色。
E. 增益 - 调整声道的失真水平。与声道音量旋钮一起使用来设定总体
响度。
F. 声道指示灯 (仅针对 Champion 40) - 在选择声道 2 时会亮起。
G. 发声 - 选择声道发声类型。选择不同的发声类型时，旋钮左侧的三
色指示灯会改变颜色。
01
Tweed Bassman®
02
Tweed Deluxe™
03
Tweed Champ®
04
'65 Twin-Amp™
05
'65 Deluxe™
06
'65 Princeton®
H. 高/低音 - 调整声道的音色特征。
I. 效果电平 - 调整效果电平。
CHAMPION 40
PR 2433
类型：
功率需求： 110W
输入阻抗： >1MΩ
输出功率： 40W 有效值，输出到 8Ω，5% 谐波失真
扬声器： 一个 12 寸, 8Ω Fender 特别设计 (P/N 0099528000)
踏板开关： 可选双键 (P/N 0097298000)
高度：17.25 寸 (44 厘米) 宽度：17.25 寸 (44 厘米) 深度：9 寸 (23 厘米)
尺寸
重量： 19 磅 (8.6 公斤)
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
®
CH SELECT EFFECTS
07
六十年代英国
08
七十年代英国
09
八十年代英国
10
Super-Sonic™
11
九十年代金属
12
2000 年金属
产品规格可随时改变，恕不另行通知。
f e n d e r . c o m
其他特性包括：辅助输入可配合媒体播放器；耳机输出以供安静练习使
用；经典 Fender Blackface 装饰，配有黑色斜面控制板、裙形旋钮、银色格
子布以及黑色"野马"乙烯覆面。
Champion™ 40 40 瓦, 1 x 12 寸
Champion™ 20
20 瓦, 1 x 8 寸
产品注册 -
J. 效果选择 - 选择声道效果。选择不同的效果位置时，旋钮左侧的三
色指示灯会改变颜色。
ASSY. P/N 0097298000
01
效果关
02
混响 + 合唱
03
大厅混响
04
弹簧混响
05
合唱快扫
06
合唱深扫
07
镶边
K. 插入 - 使用这一按钮来插入一个定制的延迟时间，或按照所需的
间隔，有节奏地按下插入开关（最少两下）来设定调制率。插入键
的发光二极管会按照当前俄延迟/调制间隔闪烁。只按下插入键一
次可将间隔设置为最大值。
L. 辅助 - 将你的媒体播放器插入这里进行伴奏。利用你的媒体播放器
上的音量控制来调整输入电平。
M. 耳机 - 将你的耳机插入这里，享受立体声放大器效果。放大器扬声
器会自动静音。这个输出也可用于录音或声效增强。
N. 电源 - 在单元电源打开时点亮。
O. 电源 - 切换到"开"位置来打开单元。切换到"关"位置
关闭单元。
P. 输入电源 - 根据你的放大器后面板上标称的电压和频
率，将所附的电源线连接到一个接地的电源插座上。
技术指标
CHAMPION 20
PR 2432
70W
>1MΩ
20W 有效值，输出到 8Ω，5% 谐波失真
一个 8 寸, 8Ω Fender 特别设计 (P/N 0099527000)
不可用
高度：12.75 寸 (32.5 厘米) 宽度：13.75 寸 (35 厘米) 深度：7.5 寸 (19 厘米)
12 磅 (5.4 公斤)
双声道（一个洁净，一个可选放大器
音效）；可选双键踏板开关用于声道
选择
单声道
请访问：http://www.fender.com/prodreg
08
延迟击掌反射
09
长延迟
10
延迟 + 混响
11
接触-哇音
12
颤音
13
震音
后面板
19