Table des Matières
Publicité
70 70
Replacing / Cleaning the exhaust filter
1. Atidarykite filtro dangtį galinį jo kraštą iš pradžių
lith
patraukdami atgal, o tada į viršų.
1. Open het filterdeksel door de achterrand naar
ned
achteren en omhoog te trekken.
1. Åpne filterlokket ved å dra den bakre kanten bakover
nor
og oppover.
1. Otwórz pokrywę filtra, pociągając tylną krawędź do
pol
tyłu i do przodu.
1. Abra a tampa do filtro puxando a extremidade
por
posterior para trás e para cima.
1. Deschideţi capacul filtrului trăgând în spate şi în sus
rom
de muchia din spate.
1. Откройте крышку фильтра, потянув задний край
назад и вверх.
rus
1. Kryt filtra otvoríte potiahnutím zadného okraja
slk
dozadu a hore.
1. Odprite pokrov filtra, tako da zadnji rob povlečete
slv
nazaj in navzgor.
1. Avaa suodattimen kansi vetämällä takareunaa
suo
taaksepäin ja ylös.
1. Öppna filterluckan genom att dra bakkanten bakåt
sve
och uppåt.
1. Arka kenarı geri ve ileri çekerek filtre kapağını açın.
tur
1. Відкрийте кришку фільтра, відхиливши задній край
назад і вгору.
ukr
UltraPerformer_Electrlx2.indd 70
2. Iškelkite filtrą.
Naudokite originalius „ Electrolux" filtrus: EFH12,
EFH12W, EFH13W.
2. Til het filter eruit.
Gebruik originele Electrolux-filters: EFH12, EFH12W,
EFH13W.
2. Løft ut filteret.
Bruk originale Electrolux-filtre: EFH12, EFH12W,
EFH13W.
2. Wyjmij filtr.
Używaj oryginalnych filtrów Electrolux: EFH12,
EFH12W, EFH13W.
2. Retire o filtro.
Utilize filtros originais da Electrolux: EFH12, EFH12W,
EFH13W.
2. Ridicaţi filtrul.
Utilizaţi filtre originale Electrolux: EFH12, EFH12W,
EFH13W.
2. Извлеките фильтр.
Пользуйтесь оригинальными фильтрами
Electrolux: EFH12, EFH12W, EFH13W.
2. Vytiahnite filter.
Používajte originálne filtre od spoločnosti Electrolux:
EFH12, EFH12W, EFH13W.
2. Izvlecite filter.
Uporabljajte originalne filtre Electrolux: EFH12,
EFH12W, EFH13W.
2. Nosta suodatin imurista.
Käytä alkuperäisiä, aitoja Electrolux-suodattimia:
EFH12, EFH12W, EFH13W.
2. Lyft ut filtret.
Använd originalfilter från Electrolux: EFH12, EFH12W,
EFH13W.
2. Filtreyi çıkartın.
Orijinal Electrolux filtrelerini kullanın: EFH12, EFH12W,
EFH13W.
2. Вийміть фільтр.
Використовуйте оригінальні фільтри Electrolux:
EFH12, EFH12W, EFH13W.
3. Norėdami uždaryti dangtį, priekinius kabliukus
įstatykite į bėgelius.
3. Schuif de haken aan de voorkant van het deksel in de
geleiderails om het deksel te sluiten.
3. Lukk lokket ved å sette frontkrokene i skinnene.
3. Aby zamknąć pokrywę, wsuń przednie zaczepy w
prowadnice.
3. Para fechar a tampa, insira os ganchos frontais nas
calhas.
3. Pentru a închide capacul, introduceţi cârligele frontale
în şine.
3. Чтобы закрыть крышку, вставьте передние выступы
в направляющие.
3. Kryt zatvorte zasunutím predných háčikov do drážok.
3. Ko želite zapreti pokrov, namestite sprednja kaveljčka
v reže.
3. Sulje kansi asettamalla etukoukut uriin.
3. Stäng luckan genom att fästa de främre hakarna i
spåren.
3. Kapağı kapatmak için ön kancaları raylara yerleştirin.
3. Щоб закрити кришку, уставте передні гачки до
пазів.
2013-04-19 16:55:59
Publicité
Table des Matières
