Electrolux ultraone Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Aspirateurs
  5. ultraone
  6. Manuel du propriétaire

Electrolux ultraone Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour ultraone:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S GUIDE
www.electroluxusa.com (USA)
www.electrolux.ca (Canadá)
1-800-896-9756

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux ultraone

Sommaire des Matières pour Electrolux ultraone

  • Page 1 OWNER’S GUIDE www.electroluxusa.com (USA) www.electrolux.ca (Canadá) 1-800-896-9756...
  • Page 2 If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and push the on/off switch on (I). If the cleaner still does not run, then take it to a Electrolux Authorized Service Center for repair.
  • Page 3 30 minutes avant de remettre l'aspirateur en marche. Après 30 minutes, branchez l'aspirateur et mettez l'interrupteur sur (I). Si l'aspirateur ne marche toujours pas, ii faut le retourner à un centre de service agréé par Electrolux pour une réparation. Electrolux Customer Service 1-800-896-9756...
  • Page 4 30 minutes antes de tratar de usar la aspiradora. Después del periodo de 30 minutes, vuelva a enchufar la aspiradora y prenda el interrupter de corriente a la posición (I). Si la aspiradora todavía no funciona, entonces llévela al centre autorizado de servicio de reparaciones y partes de Electrolux para ser reparada.
  • Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Thank you for choosing an Electrolux Merci d'avoir choisi un aspirateur Gracias por elegir una aspiradora vacuum cleaner. In order to be able to Electrolux. Ce mode d'emploi conceme Electrolux. Estas instrucciones de make the best possible use of your taus les modès semblables.

  • Page 6: Description De Votre Ultraone

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DESCRIPTIÓN DE SU ULTRAONE DESCRIPTION OF YOUR ULTRAONE DESCRIPTION DE VOTRE ULTRAONE 1. Pantalla 1. Display 1. Tableau de commandes 2. Exhaust filter lid 2. Grille du filtre de sortie d'air 2. Tapa del filtro de escape 3.

  • Page 7: Components And Accessories

    16. Upholstery tool poignée du tuyau) en el mango de la manguera) 17. Bare floor brush tool 16. Outil à tissus d'ameublement 16. Boquilla para tapizados 17. Brosse à sols nus 17. Cepillo para piso duro Electrolux Customer Service 1-800-896-9756...

  • Page 8: How To Use The Vacuum Cleaner

    Click! Click! Click! ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL HOW TO USE THE VACUUM CLEANER MODE D’EMPLOI DE L’ASPIRATEUR CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA 1. Open the dust compartment cover by 1. Pour accéder au compartiment du sac 1. Abra la tapa del compartimiento para pulling the S-bag button.
  • Page 9 La boquilla motorizada ofrece la mejor recogida y limpieza profunda del polvo en alfombras gracias a que el cepillo de rodillo agita la alfombra. PRECAUCIÓN: No deje la boquilla motorizada fija con el cepillo de rodillo girando. Electrolux Customer Service 1-800-896-9756...

  • Page 10: Conseils Pour Obtenir Les Meilleurs Résultats

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL TIPS ON HOW TO GET BEST RESULTS CONSEILS POUR OBTENIR LES CONSEJOS PARA OBTENER LOS MEILLEURS RÉSULTATS MEJORES RESULTADOS The Power Nozzle is ideal for all types of Using the Power Nozzle Cette tête motorisee convient parfaite- carpeting because of the deep cleaning Utilisation du suceur motorise Esta boquilla de potencia es ideal para...

  • Page 11: Replacing The Dustbag, S-Bag

    (E210B / E210) desarrollada especifica- Pour optimiser les performanances de Ultraone! mente para su Ultraone o bien, de votre aspirateur, utiliser le sac à manera alternativa, cuaiquier S-bag poussière S-bag Ultra Long ®...

  • Page 12: Cómo Reemplazar La Correa

    6. Remontez le couvercle en cuatro tornillos. Use GENUINE ELECTROLUX l’enclenchant en place et introduisez replacement belt EL097. les quatre vis. Use la correa de reemplazo o Utiliser une courroie de rechange ORIGINAL de ELECTROLUX EL907. ELECTROLUX AUTHENTIQUE EL907.

  • Page 13: Replacing The Filters

    *washable filter only. 2. Abra la tapa del flltro preslonando el botón 2. Open the fllter lid by pressing the Utilisez les filtres Electrolux originaux : EL020, bouton FILTER à l’arrière de l'appareil. EL012. trasero del cuerpo de la aspiradora. Utilice FILTER (flltro) qua se encuantra en lado vacuum cleaner body.

  • Page 14: La Garantie Limitée Electrolux

    Electrolux. S’il vous plaît enregistrer votre nouveau produit de soins de Electrolux Home Pour le site de la station de garantie autorisée Electrolux le plus proche ou électroniquement en visitant www.electroluxappliances.com (USA) ou pour obtenir des renseignements de service aux États-Unis ou au Canada, www.electrolux.ca (Canada).

  • Page 15: Depannage

    ESPAÑOL Su aspiradora Electrolux tiene una garantía de estar libre de defectos de GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX LIMITACIONES Y EXCLUSIONES Cualquier garantía que pueda ser implícita, con respecto a su compra o al materiales y de fabricación, para uso doméstico normal, por un período de ADICIONALES SON LAS SIGUIENTES uso de la aspiradora, incluyendo cualquier garantía de Comerciabilidad o...

  • Page 16: Ne Retournez Pas L'appareil Au Magasin

    ¡Queremos que se enamore de su aspiradora! Si tiene alguna pregunta, por favor llame a los expertos. POR FAVOR, NO REGRESE AL ALMACÉN LÍNEA DE AYUDA 1-800-896-9756 www.electroluxusa.com (USA) www.electrolux.ca (Canadá) 1-800-896-9756 © 2015 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in Hungary PN88483_rev2...

Table des Matières