Replacing The Dustbag, S-Bag; Remplacer Le Sac Àpoussière, S-Bag - Electrolux ultraone Manuel Du Propriétaire

ENGLISH

REPLACING THE DUSTBAG, S-BAG

1. The dust bag, S-bag , must be
®
replaced when the indicator window is
completely red.
2. Open the dust compartment cover
by pulling the S-BAG button.
3. Pull the cardboard handle to close
and remove the S-bag
4. Insert a new S-bag by pushing the
cardboard straight down in its tracks.
®
Close the lid. If the S-bag
properly placed or is missing, the lid
will not close.
NOTE: Always change the S-bag
the indicator signal is illuminated even if
the S-bag is not full (it may be blocked),
®
and after using the Ultra Long
Performance bag (E2-10B / E210) which
has been developed specifically for your
Ultraone or alternatively any Electrolux
original synthetic S-bag Paper dust
®
bags should not be used in your
Ultraone!
www.sbag.com
FRANÇAIS
® REMPLACER LE SAC À
POUSSIÈRE, S-BAG
1. Le sac a poussière S-bag
remplacé au plus tard lorsque la
fenetre témoin est rouge.
2. Pour accéder au compartiment du
sac à poussière, appuyer sur le
bouton S-BAG.
3. Retirez le support du sac à
®
.
poussière S-bag
4. Mettre en place un nouveau sac à
, is not
partie cartonnée tout droit vers le bas,
® poussière S-bag
dans les rails. Fermer le couvercie. Si
le sac à poussière S-bag
correctement positionné ou s'il est
when
manquant, il est impossible de fermer
®
le couvercie. Ne jamais forcer pour le
ferner.
REMARQUE : Toujours changer le sac à
poussière S-bag
allumé, même s'il n'est pas plein (il peut
être colmaté), et après utilisation d'une
poudre de nettoyage pour moquettes.
Pour optimiser les performanances de
votre aspirateur, utiliser le sac à
poussière S-bag
Performance réf. (E210B / E210) concu
spécialement pour votre Ultraone, ou
tout autre sac d'origine Electrolux (réf.
S-bag
®
sac en papier dans votre Ultraone!
www.sbag.com
®
doit ètre
®
®
.
en poussant la
®
n'est pas
®
lorsque le voyant est
®
Ultra Long
®
synthétique). N'utilisez pas de
ESPAÑOL
REEMPLAZO DE LA BOLSA
PARA POLVO, S-BAG
1. La bolsa de polvo, S-bag
sustituirse a más tardar cuando el
visor aparezca totaimente rojo.
2. Abra la tapa del compartimiento
para polvo jalando el bóton de la
S-BAG.
3. Jale el mango de cartón para cerrar
y extraer la S-bag
4. Introduzca una S-bag
jando el cartón directamente hacia los
rieles. Cierre la tapa. Si no hay una
S-bag o no está colocada correcta-
®
mente, no se cerrará la tapa.
NOTA: Siempre cambia la S-bag
cuando la luz del indicador se ilumine,
aunque la S-bag
®
(podría estar obstruida) y después de
utilzar polvo limpiador de alfombras.
Para lograr mejor rendimiento, utilice la
bolsa de extra largo rendimiento
(E210B / E210) desarrollada especifica-
mente para su Ultraone o bien, de
manera alternativa, cuaiquier S-bag
sintética original de Electrolux. ¡No debe
utilzar bolsas para polvo de papel en su
Ultraone!
www.s-bag.com
Electrolux Customer Service 1-800-896-9756
®
, debe
®
®
.
nueva ernpu-
®
®
no se haya llienado
®
11