Electrolux ultraperformer Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ultraperformer:
- Mode d'emploi (84 pages) ,
- Mode d'emploi (17 pages)
Manuels Connexes pour Electrolux ultraperformer
Sommaire des Matières pour Electrolux ultraperformer
- Page 1 ¯TLin.Lby Electrolux Excellent performance 21 oow BAGLESS ultraperformer Excellent bagless cleaning performance...
- Page 2 Svenska 62-73 Tak,fordidu valgteen Electrolux UltraPerformer-støvsuger. Grazie per overe scelto un aspirapolvere Electrolux Tack för att du har valt en Electrolux UltraPerformer- Denne vejledning beskriver alle UltraPerformer-rn0deller. UltraPerf0rmer. Ledescrizioni c ontenutenelpresente dammsugare. I dennabruksanvisning beskrivs alla Ikke alle funktioner ellet alt tilbehør følger med din model.
- Page 3 Electrolux Sharemore of our thinking at www.electrolux.com...
- Page 4 Norsk Dansk English på produktet eller på emballasjen viser Symbolet påproduktet eller på pakken angiver. Symbolet on the product or on its packag- The symbol at dette produktet ikke må behandles som hushold- at dette produkt ikkemåbehandlessom husholdnings- ing indicatesthat thisproduct maynot be treated as affald.
- Page 5 L'1H+opMa1_VIR Anq n0Tpe6HTenq 3K0nornqecxaR nonHTMKa..Informations consommateur et appareil en fin de vie ..25 OnncaHne UltraPerformer Description de votre UltraPerformer nblnec60pHMK Bacå poussiére Perynv,poBKa MOUAHOCT/ Réglagede la puissance KpbRiJKa BblnycKHoro $xnbrpa Couvercle du filtre de sortie d'air BblnycKH0ü #nbTp Filtre de sortie d'air I.LJHyp...
- Page 6 KaKnonb30BaTbCR n blnecocoM / Comment utiliser cet aspirateur Click np0BepbTe, HaMecre nblnec60pH"K H BCTaBbTe L unaHr(UT06b' tunaHr,HaXMMTeKHOnKH• rlpv«penme TenecxonøqecKy•o Tpy6KY KHacaAKeAnn neHonnaCTOBblü 4)/J1bTp! 9KcaTopb1 H ero). nona (qT06b1 CHRTbee, HaxM"Te BblTRH/Te). nn0THo BcraBbre uJJ1aHr B pyKOATKY tunaHrano 3atuenKHBaHH* $"KcaropoB. (Ann 0TcoeAHHeHUR LunaHra cneAyeT HaxaTb Ha#KcaTopblJ Vérifiez que le bac å...
- Page 7 KaK nonb30BaTbCfl nbtnecocoM / Commentutilisercetaspirateur eng ; dån MOAenAM'/c "n/ BblKnoqeH'/R rlbtnecoca HaXM"Te OrperynqpyüTe MOUAHOCTb BCaCb1BaHUR. npaBneHueM MOXHO KHonxy BKJ1/BblKf1. non3YHK0MHa nbtnecoce B03AYUJHblM KnanaH0M Ha ynpaBngTb kHonKof1 (BKf1/BblKT1) Ha pyKORTKe ovperynnpyfire MOUIHOCTb BCaCblBaHhA. PYKOATKe. suå Pour mettre en marche et arréter raspirateur, II est également possible de faire fonctionner Réglez la puissance d'aspiration.
- Page 8 none3HbIeCOBeTbl ( AstucespouiUn résultat impeccable Mogen" c pyqH0ü perynnp0BK0ü MOU4HOCTn: Modéles å commandes manuelles CM. cooTBeTCTBY1-OU01e qucna Ang onTHMansHoi nPOH3BoAHTenbHocTH. MAKC) Reportez-vousaux numéros de référence ci-dessous afin d'optimiser les performancesde rappareil.(l MAX) MOAenHc AucnneeM AHCTaHqHOHHblM ynpaBneHneM: Modiles avec écran et télécommande Bb'6epMTeuv-lcno Ang onTHManbH01i npoH3BoA%TenbHocT".(1=...
- Page 9 none3HbIe COBeTbt/ Astuces pour un résultat impeccable rn6xaA c"CTeMa xpaHeH"R YCTPO"CTBOnerK0 xpaHMTb M nepeHocHTb 6nar0AapR CMCTeMe Ergoshock. (Ipn xpaHeHMHnbtnecoca CBePHHTe lunam ero aMoprM3npyouWM UJHypoM. XpaH"Te HacaAKL•' Ha nblnecoce B rHe3AaXAng xpaHenug C3aAv-' nwnecocoM. 3nacTngHb1haMopTh3aTop3au1H1.qaeT nbtnecoc OT uapanHH "3-3a OCTPb1X yrnoB. Rangement du flexible : Rangez et transportez facilement l'appareil grace å...
- Page 10 Onop0h<HeHV1e VIOHMCTKa nblnec60pHVIKa /Vidage et nettoyage du bac å poussiére OrKpoiTe nbtnec60pHMK,HaXaB KHonKy-$MKcaTop. Aep*HTe KOHTehHepHan BeApoMAng Mycopa AO CHMM"TeLIHKn0HHqeCK1•th #nbTp rpy60h oqucTKH, nonHoro nor RHYB 3a pyqKY. npoM0fiTe non KPaHOM Tennoneoaoh. nepeA TeMKaKycTaHaBn"gaTb Ha MecT0,AaiTe emy nonHocTbio npocoXHYTb. Pour ouvrir le bac poussiére, appuyez Sur le bouton de Mettre la bac poussiére au-dessus d•une poubelle et Pour retirer le filtre cyclonique.
- Page 11 Retirez le filtre en le soulevant. Rincez l'intérieur (cöté sale) du filtre l'eau tiéde soUs de la grille vers le hautet vers l'arriére. Utilisez lesfiltres originaux Electrolux. EFH12W le robinet. Tapotez le cadre du filtre pour éliminer l'eau superflue. Répétezl•opération quatre fois. ou EFH13W.
- Page 12 qncrxa HacaAKv•1 / Nettoyage du suceur OTcoeAHHV4Te HacaAKY OTTpy6K". OquCTHTeHacaAKY EcnHKoneca aaCTpeBa10T, oq"cTMTe MX,CHRB KPblUJK/ OTBHHTWTe oco Koneca oqucThTe ace Aerann. pyKORTKOü tunaHra. (TonbKO Ang HacaAKv' A eroPro) He60nbtuoø OTBepTKoh. C06epHTe g 06paTHoMnopRAKe. Enlevez le suceur du tube. Utilisez la poignée du flexible Sur le suceur AeroPro (suivant les modéles) si Ies roues Dévissez Paxedes roues et nettoyez toutes les pieces.
- Page 13 qv1cTKa T yp60HacaAKVt Nettoyage de la turbobrosse (suivant lesmodéles) OTcOeA"HUTeHacaAKY OTTpy6KV1 n blnecoca ynanme ganyragujnecA npog., Bblpe3aB /X HOXHHqaM/. OqncTHTeHacaAKypyxonTK0'i lunaHra. Enlevez la turbobrosse du tube de "aspirateur, puis retirez les fils emmélés. etc. en les coupant avec des ciseaux.Utilisezlapoignée du flexible pour nettoyer la brosse rotative.
- Page 14 De reau ou des liquides ont été aspirés q ucmKe. Le moteur doit étre remplacé par un Centre Service Agréé Electrolux. Les dommages portés au moteur par l'entrée de liquides ne sont pas couverts par la garantie. Pour tout B nblnecoc...
- Page 15 8cepa60mb1 no 06cnyxugaHu*0 u peM0HmyDonXHb/dblnonHRmecR monbKo 8 Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le cordon. aamopu30gaHH0McepeucH0MueHmpeElectrolux. Toutes l esrévisions e tréparations d oivent é treeffectuées dansunCentre Service A gréé Electrolux. XpaHume nblnecoc e cyxoM Mecme. Rangerl'aspirateur dans un endroit sec.