Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 2-Cycle Snow 084100
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 2-Cycle Snow 084100
- Page 1 Operator’s Manual Manual de Operador Manuel d’utilisateur Model 084100 2-Cycle Snow 084200 084300 E Copyright Briggs & Stratton Corporation Form No. MS-3817 Rev. A BRIGGSandSTRATTON.com Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A. Printed in U.S.A.
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
-
Page 3: Safety Specifications
Note: (This note applies only to engines used in the U.S.A.) Maintenance, replacement or repair of the emission control devices and systems may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual. However, to obtain no charge repairs under the terms and provisions of the Briggs &... - Page 4 WARNING WARNING Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, Gasoline and its vapors are extremely flammable and poison gas. explosive. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or Fire or explosion can cause severe burns or death. death. WHEN ADDING FUEL •...
-
Page 5: Stopping Engine
• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine. WARNING • Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources. Unintentional sparking can result in fire or electric shock. • Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Unintentional start‐up can result in entanglement, traumatic Replace if necessary. -
Page 6: Technical Information
MAINTENANCE STORAGE WARNING WARNING To prevent accidental starting, remove spark plug wire and Store in a clean, dry area. DO NOT store near a stove, ground it before servicing. furnace or water heater which uses a pilot light or any Do not strike the flywheel with hammer or hard object. - Page 7 Briggs & Stratton Emissions Control Look For Relevant Emissions Briggs & Stratton Corporation (B&S), Defects Warranty Provisions the California Air Resources Board (CARB) Durability Period and and the United States Air Index Information On The following are specific provisions relative to your Emis Environmental Protection Agency (U.S.
-
Page 8: Warranty Terms
BRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICY Effective 12/06 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of the engine that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. -
Page 9: Especificaciones De Seguridad
Nota: (Esta nota se aplica únicamente a los motores usados en los Estados Unidos de América) El mantenimiento, cambio o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones pueden ser realizados por cualquier establecimiento o persona que repare motores todo terreno. Sin embargo, para obtener reparaciones sin costo bajo los términos y provisiones de la declaración de garantía de Briggs &... - Page 10 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los motores emiten monóxido de carbono, un gas La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables venenoso que carece de olor y de color. y explosivos. Un incendio o una explosión pueden causar graves Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, quemaduras o la muerte.
-
Page 11: Parada Del Motor
• Mantenga el combustible a distancia a distancia de chispas, llamas ADVERTENCIA abiertas, testigos piloto, calor y otras fuentes de encendido. • Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de combustible, el tanque, la tapa y en los accesorios. Un chispeo involuntario puede producir un incendio o una Cámbielos si es necesario. -
Page 12: Detección De Fallas
MANTENIMIENTO BODEGAJE ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para prevenir un arranque accidental, remueva el cable de Almacene en un área limpia y seca. NO almacene cerca de una la bujía y conéctelo a tierra antes de darle servicio. estufa, horno o calentador de agua los cuales utilizan testigos No golpee la volante con un martillo ni con un objeto pesado, piloto o de cualquier dispositivo que pueda crear chispa. - Page 13 Provisiones de la Garantía de Defectos del Sistema de Busque el Período de Durabilidad Briggs & Stratton Corporation (B&S), Control de Emisiones de Briggs & Stratton Corporation la Junta de Recursos Ambientales de California de Emisiones yla Información del (CARB) y Agencia de Protección Ambiental Índice de Aire Pertinentes en la Las siguientes son provisiones específicas relativas a la de los Estados Unidos (U.S.
-
Page 14: Garantia Limitada
POLIZA DE GARANTIA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTON Vigencia 12/06 GARANTIA LIMITADA Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier parte(s) del motor consideradas como defectuosas en material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte de las partes sometidas a reparación o cambio bajo esta Garantía deben ser abonados por el comprador. Esta garantía tiene vigencia durante el período de tiempo señalado en la misma, quedando sujeta a las condiciones establecidas en esta póliza. -
Page 15: Commandes Et Caractéristiques Du Moteur
Remarque:(Cette remarque ne s'applique qu'aux moteurs utilisés aux États‐Unis.) L'entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes de contrôle des émissions gazeuses peuvent être effectués par tout établissement ou individu spécialisé dans la réparation des moteurs autres que les moteurs automobiles. Néanmoins, pour que les réparations soient prises en charge par Briggs & Stratton au titre de l a garantie, l'entretien, la réparation ou le remplacement des pièces de contrôle des émissions doivent être effectués par un Réparateur Agréé. -
Page 16: Pour Faire Le Plein
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L'essence et les vapeurs d'essence sont extrêmement Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est inflammables et explosives. un gaz toxique inodore et invisible. Un incendie ou une explosion peut entraîner des blessures L'inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer très graves ou même la mort. -
Page 17: Carburants Recommandés Attention
• Tenir le carburant à l'écart des étincelles, des flammes directes, des AVERTISSEMENT veilleuses, des cigarettes ou autre, de la chaleur et des autres sources d'étincelles. Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un • Contrôler que les Durits, le réservoir, le bouchon et les raccords choc électrique. -
Page 18: Entretien
ENTRETIEN STOCKAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ranger dans un endroit propre et sec, qui NE SOIT PAS à Pour prévenir un démarrage accidentel, retirer le fil de bougie et proximité d'un poêle, d'un four ou d'un chauffe‐eau qui utilise le mettre à la masse avant de commencer l'entretien. Ne pas une veilleuse ou un dispositif produisant une étincelle. - Page 19 Dispositions de la garantie de défectuosité du contrôle Consulter les informations Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de Briggs & Stratton Corporation des émissions de Briggs & Stratton Corporation (B&S), sur la période de durabilité des émissions du California Air Resources Board (CARB) et l'indice d'air sur l'étiquette Suivent les dispositions particulières de la couverture de...
-
Page 20: Garantie Limitée
APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Prise d’effet en 12/06 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute pièce ou pièces du moteur présentant un défaut de matière ou de construction ou les deux. Tous les frais de transport du produit destiné... - Page 21 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...