Hama IR110 Mode D'emploi page 63

D Dieses Gerät darf in Frankreich nur in geschlossenen Räumen verwendet werden!
G In France this device is only to be operated indoors!
F L´utilisation en France de cet appareil est autorisée exclusivement dans des locaux fermés.
E En Francia este aparato solo puede utilizarse in espacios cerrados.
N Dit toestel mag in Frankrijk alleen in droge en gesloten ruimtes gebruikt worden!
I In Francia, questo apparechio può essere utilizzato soltanto in locali chiusi!
J Στη Γαλλία αυτή η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε κλειστούς χώρους.
S I Frankrike får den här apparaten bara användas inomhus!
L Laitetta saa Ranskassa käyttää vain suljetuissa tiloissa!
P Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach!
H Ez a készülék csak zárt helyiségben működtetethető Franciaországban!
C Toto zařízení smí být ve Francii provozováno jen v zuavřených místnostech!
Q Toto ziriadenie smie byť vo Francúzsku prevádzkované len v uzavretých miestnostiach!
O Em França, este aparelho apenas pode ser utilizado em espaços fechados!
R Во Франции эксплуатация изделия разрешается только в сухих, закрытых помещениях!
T Bu cihaz sadece Fransa'da kuru ve kapalı mekanlarda çalıştırılmalıdır!
M Acest aparat poate fi utilizat în Franþa numai în încãperi închise!
K Dette apparat må kun bruges i lukkede rum i Frankrig!
V I Frankrike får dette apparatet kun brukes i lukkede rom!
U Ovaj uređaj smije se u Francuskoj koristiti samo u zatvorenim prostorijama!
69