Page 2
Connecting to your radio couldn´t be simpler. The Hama Smart Radio App* offers the whole functions** of a remote control. Use your Android / iOS device and enjoy Hama Smart Radio App. Control your Hama Internet radio and manage your own music world at a glance.
F Mode d‘emploi Éléments de commande et d'affichage (Pic.1) Radio Télécommande Face avant 1. Touche [POWER] Touche [POWER]** / [VOLUME] + - 2. Touche [OK] (Enter/Select) 2. Touche [INFO] 3. Touches de navigation 3. Touche [MENU] ▲ vers le haut 4.
Page 35
Contenu 7. Commande générale ....46 1. Explication des symboles d‘avertissement et des 7.1 Favoris (local)......46 remarques .
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Risque d’électrocution Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode • Ne tentez pas d‘ouvrir l‘appareil et cessez de l‘utiliser d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en en cas de détérioration.
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Ce Première mise sous tension compartiment est situé sur la face arrière de la télécommande ; faites glisser le couvercle dans la direction • Un assistant de configuration (Setup Wizard) démarre indiquée afin de l‘ouvrir. Deux piles LR03/AAA sont automatiquement lors du premier démarrage.
5.2.2.3 Assistant réseau (connexion internet) Remarque La radio effectue automatiquement un balayage de la zone afin de détecter les réseaux WiFi disponibles. À la fin de • L‘assistant de configuration comprend les points la recherche, une liste des réseaux disponibles apparaît à 5.2.2.1, 5.2.2.2, 5.2.2.3 et 5.2.2.4 ;...
5.2.2.3.2 Connexion via clé pré-partagée (Pre- Remarque Shared-Key - PSK) Parallèlement à une connexion via WPS, vous pouvez Vous devez saisir l‘intégralité de la configuration également établir une connexion via clé pré-partagée. Vous réseau (Adresse IP, Masque de sous-réseau, Adresse trouverez généralement la clé...
5.2.3 Autres paramètres Remarque Parallèlement à la configuration système mentionnée plus haut (5.2.2.4), les paramètres horaires (5.2.2.1 et 5.2.2.2) Vous devez saisir l‘intégralité de la configuration et la langue (5.2.1), vous pouvez configurer d‘autres réseau (Adresse IP, Masque de sous-réseau, Adresse paramètres sur la radio.
éliminations d‘erreurs nécessaires au parfait fonctionnement de la Hama Smart Radio ». Vous devez avoir installé l‘application (appli) sur votre smartphone ou votre tablette, qui doivent radio. En plus, les mises à jour augmentent souvent être configurés dans le même réseau que la radio, pour...
» pour ouvrir une fenêtre dans laquelle vous 6.1 Radio Internet pouvez modifier le nom de la radio dans le réseau (« Hama DIR3100 – adresse MAC » par défaut). La radio utilise la liste de stations du portail vTuner, en coopération avec Frontier Silicon™.
6.3 AUX in Remarque La radio dispose d‘une entrée audio analogique (« AUX IN »). Cette entrée vous permet de connecter, par exemple, un Ces fonctions sont opérationnelles uniquement si des smartphone, une tablette ou un lecteur MP3 à la radio à balises ID3 et d‘autres informations ont été...
Heure : Création de favoris Tournez et appuyez sur la touche [ENTER] afin de régler Assurez-vous que votre radio est bien en mode radio l‘heure de réveil exacte. internet. Syntonisez la station que vous désirez placer dans la liste Mode : des favoris (description aux points 8, 9, et10).
7.3 Info (radio internet / lecture) 8.2.1 Sauvegarder radio De nombreuses stations de radio diffusent des informations, en fonction du mode de lecture sélectionné. Vous devez vous enregistrer, avec une adresse e-mail Appuyez sur la touche [INFO] de la radio ou de la valable, sur http://www.wifiradio-frontier.com afin d‘utiliser télécommande afin de sélectionner ces informations.
Dans le cas où une station n‘est pas encore disponible, 8.4.4 Stations populaires vous pouvez l‘ajouter manuellement sur le portail ou Vous trouverez, dans cette option, une sélection des proposer l‘ajout de cette station dans la base de données stations les plus populaires. (proposition de stations).
13. Déclaration de conformité 9. Nettoyage et entretien La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet • Nettoyez ce produit uniquement à l’aide d’un chiffon appareil est conforme aux exigences de base et aux non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur.
Page 63
D Dieses Gerät darf in Frankreich nur in geschlossenen Räumen verwendet werden! G In France this device is only to be operated indoors! F L´utilisation en France de cet appareil est autorisée exclusivement dans des locaux fermés. E En Francia este aparato solo puede utilizarse in espacios cerrados. N Dit toestel mag in Frankrijk alleen in droge en gesloten ruimtes gebruikt worden! I In Francia, questo apparechio può...