Table des Matières
Publicité
Liens rapides
00054844
00054851
(IR350M)
Internet Radio
Internetradio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
OK
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama IR350M
Sommaire des Matières pour Hama IR350M
- Page 1 00054844 00054851 (IR350M) Internet Radio Internetradio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
MP3, WMA, v9/ASF, M4A, ADTS, WAV, MP3, WMA, ADTS, MPEG-DASH LPCM, FLAC, ALAC anglais, allemand, danois, néerlandais, finnois, français, italien, norvégien, polonais, portugais, Langues UI espagnol, suédois, turc, tchèque, slovaque Contenu de IR350M, alimentation électrique, notice, clip de montage flexible, plaque de montage l'emballage... - Page 3 UPDATE PORT AUX IN DC IN...
- Page 4 Installation with holding clip / Montage mit Halteklammer Mounting with connector system / Montage mit Stecksystem ...
-
Page 5: A: Radio Face Avant
Éléments de commande et d'affichage A: Radio Face avant Touche [POWER] Touche [MENU] Touche [PRESET] Touche [INFO] Touche [MODE] Touche [HOME] Touche [BACK] Touche [PRESET 1-7] 8-14 Écran [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE] B: Face arrière Update port UPDATE PORT Prise AUX IN AUX IN Prise casque... -
Page 6: Table Des Matières
Sommaire 1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques. 3 10. Entrée auxiliaire (auxiliary input) ....13 2. Contenu de l'emballage ......3 11. -
Page 7: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 3. Consignes de sécurité Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques • Ce produit est destiné à un usage domestique non et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode commercial. d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en •... -
Page 8: Installation Avec Système D'assemblage (Assemblage Vissé)
UNDOK et de toutes les • Sélectionnez successivement les chiffres/lettres concernés fonctions est disponible dans notre à l’aide du bouton [VOLUME/SELECT/NAVIGATE], guide UNDOK sur : www.hama.com puis confirmez votre saisie en appuyant sur [VOLUME/ SELECT/NAVIGATE]. • Pour corriger une saisie erronée, sélectionnez et confirmez avec le bouton –. -
Page 9: Mise Sous / Hors Tension / Mode Veille
Le bloc secteur est adapté à une tension de 100-240 V et peut donc être utilisé dans presque tous les réseaux YES / NO électriques à courant alternatif. Veuillez toutefois noter qu'un adaptateur sera éventuellement nécessaire dans certains pays. L'entreprise Hama propose une gamme de produits adaptés sur www.hama.com. -
Page 10: Remarque Concernant Le Démarrage Avec Ou Sans L'assistant De Configuration
Assistant réseau - Configuration de la connexion Remarque concernant le démarrage avec ou Internet sans l’Assistant de configuration Remarque – Référence à un autre chapitre • Pour une première mise en service simple et rapide du mode d’emploi (réglage de la date et de l’heure, configuration de la connexion Internet, etc.), nous vous recommandons Ce chapitre étant très volumineux, veuillez suivre les d’exécuter l’assistant de configuration (OUI). -
Page 11: Radio Internet
8.1.1 Recherche par pays et région Procédez comme suit pour rechercher des stations dans certains continents, certains pays ou certaines régions : 8. Radio Internet Appuyer et maintenir Remarque enfoncé * Une modification du fournisseur est possible afin de garantir l’ensemble des fonctions et la qualité de Station list fonctionnement du produit. -
Page 12: Recherche Par Nom
8.1.3 Recherche par nom 8.1.5 Nouvelles stations Vous pouvez rechercher une station de manière ciblée si Vous trouverez les stations que vous avez sauvegardées vous connaissez son nom : récemment dans la base de données comme suit : Appuyer et maintenir Appuyer et maintenir enfoncé... -
Page 13: Podcasts
8.2 Podcasts 8.2.3 Recherche par nom Les podcasts sont des contributions concernant différents Si vous connaissez le nom du podcast souhaité, vous sujets (débats télévisés, actualités et bien plus encore). Les pouvez le rechercher de manière ciblée : podcasts peuvent être consultés sur Internet. Environ 10 000 contributions sont généralement disponibles. -
Page 14: Favoris (Local)
8.4 Favoris (local) 8.5.1 Première utilisation – Enregistrement de la radio Vous disposez de 30 emplacements mémoire pour sauvegarder vos stations préférées et les sélectionner Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez vous directement et rapidement. enregistrer sur le portail www.wifiradio-frontier.com. Vous avez besoin pour cela d’une adresse e-mail valide et d’un code d’accès qui est généré... -
Page 15: Gestion Des Favoris En Ligne
Paramètres système Liste de stat. Info Mes stations ajoutées ID radio 8.5.2 Gestion des favoris en ligne La base de données est augmentée en permanence. Veuillez toutefois comprendre que des retards peuvent être (airable - http://www.wifiradio-frontier.com) occasionnés lors de l’intégration de nouvelles stations et Après vous être enregistré... -
Page 16: Utilisation
• La radio doit être autorisée dans l’ordinateur en tant • Sélectionnez l’appareil concerné (serveur domestique, PC, qu’appareil de lecture. etc.) et ouvrez les partages qu’il contient en appuyant sur [ENTER/NAVIGATE]. Procédez comme suit : Panneau de configuration Réseau et Internet Vous pouvez rechercher des fichiers, ouvrir une liste de ... -
Page 17: Options De Lecture Générale
• Vous accéderez comme suit à la liste de lecture : Main menu Music player Appuyer et maintenir Repeat / Shuffle enfoncé Répétition : On / Répétition : Off Main menu Pour modifier la fonction (On / Off), appuyez plusieurs fois ... -
Page 18: Sommeil
Remarque Vous pouvez régler séparément le rétroéclairage – plus foncé que dans le mode normal, par exemple – lorsque Appuyer et maintenir la fonction minuterie (Sommeil) est activée (voir 13.9. enfoncé Rétroéclairage) 12. Réveil La radio dispose de deux heures de réveil différentes. Main menu 12.1 Paramètres •... -
Page 19: Remarque - Réveil / Multi-Pièces
Programme : 12.3 Arrêt du réveil / répétition de l’alarme Si vous choisissez Radio Internet, précisez avec quelle • Dès que le réveil sonne, appuyez sur []/ [] afin d’arrêter station/podcast vous souhaitez être réveillé. Vous pouvez la sonnerie. choisir parmi les 30 emplacements mémoire ou les •... -
Page 20: Paramètres Système
14. Paramètres système 14.2 Paramètres Internet Dans les Paramètres système, vous pouvez procéder à tous 14.2.1 Assistant réseau - Configuration de la les réglages et consulter des informations importantes sur connexion Internet / recherche la radio. L’assistant réseau vous aide à connecter la radio à Internet. -
Page 21: Connexion Sans Fil (Wifi)
14.2.2 Connexion sans fil (WiFi) • Vous pouvez également réaliser la configuration par PBC dans les Paramètres Internet de la radio. En fonction de votre réseau, vous disposez de différentes options de sélection pour établir la connexion au réseau. Les réseaux compatibles avec une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup) sont précédés de la désignation [WPS]. -
Page 22: Configuration Manuelle De La Connexion Réseau
Réseau ouvert / Réseau non sécurisé Configuration manuelle sans fil (WiFi) - DHCP inactif Cette méthode est identique à la configuration avec un Remarque serveur DHCP actif (Configuration manuelle sans fil (WiFi) – DHCP actif), mais vous devrez saisir en outre •... -
Page 23: Suppression De Profils Réseaux
14.2.5 Suppression de profils réseaux 14.2.6 Maintien de la connexion réseau La radio enregistre automatiquement toutes les connexions Cette option permet d’adopter une fonction d'économie réseau établies avec succès (profils). La radio pourra ainsi d'énergie de la radio. se reconnecter à l’une de ces connexions réseau en cas de coupure de courant, par exemple, sans que vous ayez à... -
Page 24: Mise À Jour Automatique Mise À Jour D'internet
Mise à jour automatique Remarque Mise à jour d’Internet La date et l’heure seront automatiquement réglées via • Des problèmes et des dysfonctionnements peuvent la connexion Internet si vous sélectionnez cette option. éventuellement être réparés par le rétablissement des Définissez également le fuseau horaire de votre zone paramètres par défaut. -
Page 25: Assistant De Paramétrage
14.7 Assistant de paramétrage 14.9 Rétroéclairage Vous pouvez redémarrer à tout moment l’assistant de Vous pouvez régler le rétroéclairage séparément pour les paramétrage (voir Assistant de paramétrage) différents modes (mode de fonctionnement, mode veille, mode sommeil). • Procédez comme suit : Appuyer et maintenir enfoncé... -
Page 26: Aux: Veille Automatique
14.10 AUX: Veille automatique Utilisation : • Lancez une liste de lecture/la lecture d’un titre dans En mode Aux in (Entrée auxiliaire), la radio se met en l’application Spotify comme à votre habitude. veille par défaut au bout de 15 minutes. •... -
Page 27: Undok - Tout Est Entre Vos Mains
16. UNDOK – tout est entre vos mains Les modes de fonctionnant suivants sont disponibles pour un groupe multi-pièces (en fonction de la disponibilité de la radio) • Spotify Connect • Internet Radio • DAB Radio • FM Radio • Aux-in L’application UNDOK, développée par Frontier Silicon, vous donne le contrôle total de radios ou de haut-parleurs •... -
Page 28: Quitter Le Groupe
Entreposez-le dans un local sec, propre et protégé des rayons directs du soleil. 21. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que 18. Exclusion de garantie l‘équipement radioélectrique du type [00054844, La société Hama GmbH & Co KG décline toute 00054851] est conforme à... - Page 29 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.