Table des Matières
Publicité
8.1
Service de courte durée
Temps de fonctionnement admissible sans temps d'arrêt après le début du travail et avec une température initiale de
moteur d'environ 20 °C.
Groupe engins de translation
FEM 9.683
1 Bm
* Le temps de fonctionnement t
Tableau 4. : Facteur de marche en mode de fonctionnement de courte durée
Ce mode de service n'est pas permis pour la vitesse de levage lente du moteur de levage. Lorsque le temps de fonc-
tionnement maximal admissible est atteint, des pauses doivent être effectuées et l'utilisation de l'engin de levage doit
continuer en service intermittent.
8.2
Service intermittent
En fonction du facteur de marche, les pauses suivantes sont nécessaire:
Facteur de marche ED%
25%
Tableau 5. : Facteur de marche en service intermittent
8.3
Exemple
Le palan électrique à chaîne de la version LIFTKET B13 6300/1-5,6/1,4 doit lever une charge de 6300 kg à une hauteur
de 3 m.
Caractéristiques techniques:
Capacité de charge
Vitesse de levage
Facteur de marche
Groupe d'engins de transmission
Au début du cycle de chargement, la température à froid du palan électrique à chaîne est d'env. 20 °C.
Temps de fonctionnement =
Dans le cas d'un fonctionnement sans pause, max. 40 opérations de montée / descente sont autorisées (service de
courte durée = max. 15 min sans pause selon FEM 9.683).
Lorsque le temps de fonctionnement de 15 minutes est atteint, il faut observer après chaque temps de fonctionnement
de 1 minute une pause de 3 minutes (3 fois la durée de fonctionnement). Cette pause est en général nécessaire pour
l'accrochage et le décrochage de la charge.
Important! Pour des hauteurs de levage élevées (à partir de 10 m), des pauses de refroidissement sont à
respecter.
La vitesse lente ne doit être utilisée que pour soulever et déposer en douceur la charge. Elle
n'est pas adaptée pour parcourir des hauteurs de levage importantes.
Option:
protéger le moteur de la surchauffe, une sonde de température peut être montée.
9
Facteur de marche du chariot électrique de translation (selon FEM 9.683)
Si le palan électrique à chaîne est équipé d'un chariot de translation, l'exploitant doit respecter le nombre de cycles de
manoeuvres admissibles et le facteur de marche du chariot électrique de translation. Ceci s'applique particulièrement en
cas de voies de grue longues.
Version de chariot de
translation
EF / EEF N/S1 4+16m/min
Tableau 6. : Facteur de marche des chariots de translation
26
Groupe engins de translation
ISO 4301
M 3
du palan électrique à chaîne B13 est plus que ne l'exige l'FEM 9.683.
B
Pause (min)
3 fois le temps de fonctionnement
6300 kg
5,6 m/min
- vitesse de levage principale
25 %ED
- vitesse de levage principale
1 Bm
3 m montée + 3 m descene
5,6 m/min (vitesse de levage)
Service intermittent
Service de courte durée
ED%
40/20%
Facteur de marche
Fonctionnement de courte durée*
(ED)
25 %
1,4 m/min - vitesse de levage lente
10 %ED
= 1 min, 4 secondes par cycle de levage
* l'indication du temps de fonctionne-
(min)
ment admissible se rapporte à la
vitesse de translation rapide.
30*
selon FEM 9.683 (t
min)
B
15
- vitesse de levage lente
Publicité
Table des Matières
