Klein Tools VDV Scout Pro 2 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Klein Tools VDV Scout Pro 2
Sommaire des Matières pour Klein Tools VDV Scout Pro 2
- Page 1 Instruction Manual VDV Scout Pro 2 ® Test-n-Map Remote Kit ™ VDV770-827 ENGLISH Español pg. 5 Português pg. 9 Français pg. 13...
- Page 2 ENGLISH VDV Scout Pro 2 Test-n-Map Remote Kit ™ ® Instruction Manual WARNINGS To ensure safe operation and service of the tester, follow these instructions. Failure to observe these warnings can result in severe injury or death. • The VDV Scout Pro 2 is designed for use on unenergized cabling systems.
- Page 3 PORTS AND REMOTES OVERVIEW RJ45 Port: Data cable, Ethernet cable, 8-wire cable, 4 twisted pair cable, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7. F-Connector Port: Video cable, coaxial cable, RG6 cable, RG59 cable. RJ11/12 Port: Phone cable, POTS (plain old telephone service) cable, 4-wire cable, 6-wire cable, 2 twisted pair cable, 3 twisted pair cable, Cat3.
- Page 4 The Test-n-Map Remotes #2 - #8 come with an RJ45 port. In order to use these remotes with an RJ11 or RJ12 Jack, an adapter cable must be used. CAUTION: Failure to use the Klein Tools Universal RJ12 Jumper Cable (VDV726-125) or an approved equivalent may result in damaged contact pins in the remote.
- Page 5 Manual de instrucciones Kit de transmisores remotos Test-n-Map ™ y VDV Scout Pro 2 ® VDV770-827 ESPAÑOL...
- Page 6 ESPAÑOL Kit de transmisores remotos Test-n-Map y VDV Scout Pro 2 ™ ® Manual de Instrucciones ADVERTENCIAS Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del probador, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte. •...
- Page 7 DESCRIPCIÓN DE LOS PUERTOS Y TRANSMISORES REMOTOS Puerto RJ45: Cable de datos, cable Ethernet, cable de 8 hilos, cable de 4 pares trenzados, Cat5e, Cat6, Cat6a y Cat7. Puerto para conector-F: cable de video, cable coaxial, cable RG6 y cable RG59. Puerto RJ11/12: cable telefónico, cable POTS (servicio de telefonía tradicional), cable de 4 hilos, cable de 6 hilos, cable de 2 pares trenzados, cable de 3 pares trenzados y Cat3.
- Page 8 No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Antes de la eliminación de este producto, comuníquese con Klein Tools para obtener las opciones adecuadas de eliminación de desechos.
- Page 9 Manual de instruções Kit de remoto Test-n-Map ™ VDV Scout Pro 2 ® VDV770-827 PORTUGUÊS...
- Page 10 PORTUGUÊS Kit de Remoto Test-n-Map do VDV Scout Pro 2 ™ ® Manual de instruções ADVERTÊNCIAS Para assegurar a operação e o serviço do testador seguros, siga estas instruções. Não observar estas advertências pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte. •...
- Page 11 VISÃO GERAL DE PORTAS E CONTROLES REMOTOS Porta RJ45 Cabo de dados, cabo Ethernet, cabo de 8 fios, cabo de 4 pares trançados, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7. Porta do conector F: Cabo de vídeo, cabo coaxial, cabo RG6, cabo RG59. Porta RJ11/12: Cabo de telefone, cabo POTS (Telefone público comum), cabo de 4 fios, cabo de 6 fios, cabo de 2 pares trançados, cabo de 3 pares trançados, Cat3.
- Page 12 Não jogue o equipamento e seus acessórios no lixo. Os itens devem ser descartados adequadamente conforme as regulamentações locais. Antes do descarte deste produto, entre em contato com a Klein Tools para conhecer as opções de descarte adequadas. ATENDIMENTO AO CLIENTE KLEIN TOOLS, INC.
- Page 13 Manuel d'utilisation Trousse de télécommandes Test-n-Map pour ™ VDV Scout Pro 2 ® VDV770-827 FRANÇAIS...
- Page 14 FRANÇAIS Trousse de télécommandes Test-n-Map ™ pour VDV Scout Pro 2 ® Manuel d'utilisation AVERTISSEMENTS Pour garantir une utilisation et un entretien du testeur sécuritaires, suivez ces consignes. Le non-respect de ces avertissements peut provoquer des blessures graves, voire la mort. •...
- Page 15 VUE D'ENSEMBLE DES PORTS ET DES TÉLÉCOMMANDES Port RJ45 : câble de données, câble Ethernet, câble à 8 fils, câble 4 paires torsadées, catégories 5e, 6, 6a et 7. Port pour connecteur F : câble vidéo, câble coaxial, câble RG6, câble RG59. Port RJ11/RJ12 : câble téléphonique, câble POTS (service téléphonique de base), câble 4 fils, câble 6 fils, câble 2 paires torsadées, câble 3 paires torsadées, cat.
- Page 16 Les télécommandes Test-n-Map n° 2 à 8 sont dotées d'une prise RJ45. Pour être en mesure d'utiliser ces télécommandes avec une fiche RJ11 ou RJ12, un adaptateur est nécessaire. MISE EN GARDE : La non utilisation du câble de liaison universel RJ12 de Klein Tools (VDV726-125) ou d'une pièce équivalente approuvée peut endommager les contacts dans la télécommande.