Canon TR150 Mode D'emploi page 8

la legislació nacional que implementi aquestes
directives. Si al costat d'aquest símbol hi apareix
imprès un símbol químic, segons especifica la
Directiva relativa a piles i acumuladors, significa que
la bateria o l'acumulador conté un metall pesant
(Hg = mercuri, Cd = cadmi, Pb = plom) en una
concentració superior al límit aplicable especificat
en la Directiva. Aquest producte s'hauria de lliurar
en un dels punts de recollida designats, com per
exemple, intercanviant un per un en comprar un
producte similar o lliurant-lo en un lloc de recollida
autoritzat per al reciclatge de residus d'aparells
elèctrics i electrònics (RAEE) i piles i acumuladors.
La manipulació inadequada d'aquest tipus de
residus podria tenir un impacte negatiu en l'entorn
i en la salut humana, a causa de les substàncies
potencialment perilloses que normalment estan
associades a l'RAEE. La vostra cooperació a l'hora
de rebutjar correctament aquest producte contribuirà
a la utilització efectiva dels recursos naturals. Els
usuaris tenen dret a retornar les bateries o els
acumuladors usats sense cap càrrec. El preu de
venda de les bateries i els acumuladors inclou el
cost de la gestió ambiental dels residus i no es
necessari mostrar l'import d'aquest cost en aquest
fullet o en la factura que es lliuri a l'usuari final.
Per a més informació sobre el reciclatge d'aquest
producte, contacteu amb l'oficina municipal,
les autoritats encarregades dels residus, el pla
de residus homologat o el servei de recollida
d'escombraries domèstiques de la vostra localitat o
visiteu www.canon-europe.com/weee, o www.canon-
europe.com/battery.
Solo per Unione Europea e SEE
(Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
Questi simboli indicano che il prodotto non può
essere smaltito con i rifiuti domestici, ai sensi della
Direttiva RAEE (2012/19/UE), della Direttiva sulle
Batterie (2006/66/CE) e/o delle leggi nazionali
che attuano tali Direttive. Se sotto il simbolo
indicato sopra è riportato un simbolo chimico,
in osservanza della Direttiva sulle batterie, tale
simbolo indica la presenza di un metallo pesante
(Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Piombo)
nella batteria o nell'accumulatore con un livello di
concentrazione superiore a una soglia applicabile
specificata nella Direttiva sulle batterie. Il prodotto
deve essere conferito a un punto di raccolta
designato, ad esempio il rivenditore in caso di
acquisto di un nuovo prodotto simile oppure un
centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) nonché di batterie e accumulatori. Un
8
trattamento improprio di questo tipo di rifiuti
può avere conseguenze negative sull'ambiente
e sulla salute umana a causa delle sostanze
potenzialmente nocive solitamente contenute in tali
rifiuti. La collaborazione dell'utente per il corretto
smaltimento di questo prodotto contribuirà a un
utilizzo efficace delle risorse naturali ed eviterà
di incorrere in sanzioni amministrative ai sensi
dell'art. 255 e successivi del Decreto Legislativo n.
152/06. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di
questo prodotto, contattare le autorità locali, l'ente
responsabile della raccolta dei rifiuti, un rivenditore
autorizzato o il servizio di raccolta dei rifiuti
domestici, oppure visitare il sito www.canon-europe.
com/weee, o www.canon-europe.com/battery.
Apenas para a União Europeia e AEE
(Noruega, Islândia e Liechtenstein)
Estes símbolos indicam que este produto não deve
ser eliminado juntamente com o seu lixo doméstico,
segundo a Diretiva REEE de 2012/19/UE, a Diretiva
de Baterias (2006/66/CE) e/ou a sua legislação
nacional que transponha estas Diretivas. Se houver
um símbolo químico impresso como mostrado
abaixo, de acordo com a Diretiva de Baterias, isto
indica que um metal pesado (Hg = Mercúrio, Cd =
Cádmio, Pb = Chumbo) está presente nesta pilha ou
acumulador, numa concentração acima de um limite
aplicável especificado na Diretiva. Este produto
deve ser entregue num ponto de recolha designado,
por exemplo num local autorizado de troca quando
compra um equipamento novo idêntico, ou num local
de recolha autorizado para reciclar equipamento
elétrico e eletrónico (EEE) em fim de vida, bem
como pilhas e baterias. O tratamento inadequado
deste tipo de resíduos pode ter um impacto
negativo no ambiente e na saúde humana, devido
a substâncias potencialmente perigosas que estão
associadas com equipamentos do tipo EEE. A sua
cooperação no tratamento correto deste produto irá
contribuir para a utilização mais eficaz dos recursos
naturais. Para obter mais informações acerca de
como reciclar este produto, por favor contacte
as suas autoridades locais responsáveis pela
matéria, serviço de recolha aprovado para pilhas e
baterias ou serviço de recolha de resíduos sólidos
domésticos da sua municipalidade, ou visite www.
canon-europe.com/weee, ou www.canon-europe.
com/battery.