Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Canon Manuels
Imprimantes
TR4700 Série
Canon TR4700 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Canon TR4700 Série. Nous avons
4
Canon TR4700 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel En Ligne, Démarrage
Canon TR4700 Série Manuel En Ligne (561 pages)
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Utilisation du Manuel en Ligne
11
Symboles Utilisés Dans Ce Document
12
Important
12
Utilisateurs D'appareils Tactiles (Windows)
13
Marques et Licences
14
Impression des Paramètres de Réseau
33
Important
33
Paramètres de Réseau Par Défaut
38
Valeurs Par Défaut de Connexion Réseau
38
Valeurs Par Défaut de Connexion Directe Sans Fil
38
Connexion Avec Connexion Directe Sans Fil
40
Activer la Connexion Directe Sans Fil pour L'imprimante
40
Connexion D'un Smartphone, D'une Tablette ou D'un Ordinateur à L'imprimante
41
Modification des Paramètres de Connexion Directe Sans Fil
42
Compréhension Facile des Connexions Réseau
45
Restrictions
48
Connecter Via un Routeur Sans Fil
48
Astuces Sur la Connexion Réseau (Windows/Macos)
50
Détection du Même Nom D'imprimante
51
Basculement de la Connexion de L'imprimante Vers des Périphériques Réseau ou Terminaux
52
Connexion à un Autre Ordinateur Via un Réseau Local/Modification de la Méthode de Connexion (USB Remplacé Par Réseau Local)
52
Basculement de la Méthode de Connexion au Réseau Local
52
Méthode de Reconfiguration de Connexion Wi-Fi
52
Wi-Fi Connection Assistant (Windows)
54
Wi-Fi Connection Assistant
55
Démarrage D'wi-Fi Connection Assistant
56
Diagnostic et Réparation des Paramètres Réseau
57
Configuration/Modification des Paramètres Réseau
58
Écran Canon Wi-Fi Connection Assistant
59
Éléments de L'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant
59
Menus de L'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant
61
Éléments de la Barre D'outils de L'écran Canon Wi-Fi Connection Assistant
62
Configuration des Paramètres Réseau
64
Configuration/Modification des Paramètres de Connexion Réseau Câblé (Câble Ethernet)
65
Configuration/Modification des Paramètres Wi-Fi
68
Affectation D'informations Sur L'imprimante
73
Liste des Modèles Ne Prenant Pas en Charge la Fonction Diagnostic et Réparation
75
Liste des Modèles Ne Prenant Pas en Charge la Configuration Ipv6 Via une Connexion USB
76
Gestion du Papier, des Originaux, des Cartouches FINE, Etc
78
Chargement du Papier
79
Chargement du Papier Ordinaire
80
Important
81
Chargement du Papier Photo
84
Chargement des Enveloppes
88
Chargement des Originaux
92
Emplacement de Chargement des Originaux
93
Chargement de Plusieurs Feuilles D'un Document de Même Format et de Même Épaisseur Dans le CAD
93
Chargement D'originaux Sur la Vitre D'exposition
95
Chargement de Documents Dans le CAD (Chargeur Automatique de Documents)
97
Chargement Selon L'utilisation
99
Chargement de L'original à Aligner Sur le Repère D'alignement
100
Chargement de Plusieurs Originaux Sur la Vitre D'exposition
101
Originaux Pris en Charge
102
Vitre D'exposition
102
Dans le CAD (Chargeur Automatique de Documents)
102
Remplacement D'une Cartouche FINE
104
Procédure de Remplacement
105
Vérification du Niveau D'encre Sur L'écran LCD
111
Astuces pour L'encre
112
Si L'impression Est Pâle ou Irrégulière
113
Procédure D'entretien
114
Lorsque les Résultats D'impression Sont Flous ou Inégaux
114
Impression du Motif de Vérification des Buses
117
Examen du Motif de Vérification des Buses
118
Nettoyage de la Tête D'impression
119
Nettoyage en Profondeur de la Tête D'impression
120
Alignement de la Tête D'impression
121
Nettoyage
125
Nettoyage des Rouleaux D'entraînement du Papier
126
Nettoyage de L'intérieur de L'imprimante (Nettoyage de la Platine Inférieure)
127
Aperçu
130
Sécurité
131
Précautions de Sécurité
132
Choisir un Emplacement
134
Informations Sur les Réglementations
135
Important Safety Instructions
135
Importantes Mesures de Sécurité
135
Pre-Installation Requirements
136
Weee (Eu&Eea)
138
Només Per a la Unió Europea I a L'espai EconòMIC Europeu (Noruega, Islàndia I Liechtenstein)
140
Précautions de Manipulation
149
Restrictions Légales Relatives à la Numérisation/Copie
150
Précautions de Manipulation de L'imprimante
151
Transport de Votre Imprimante
152
Important
152
En cas de Réparation, de Prêt ou de Mise au Rebut de L'imprimante
154
Garantie D'une Qualité D'impression Optimale
155
Principaux Composants et Utilisation
156
Principaux Composants
157
Face Avant
158
Face Arrière
161
Vue de L'intérieur
162
Panneau de Contrôle
163
Alimentation
165
Vérification que la Machine Est Sous Tension
166
Mise Sous Tension/Hors Tension de L'imprimante
167
Vérification de la Prise Secteur et du Cordon D'alimentation
169
Débranchement de L'imprimante
170
Écran LCD et Panneau de Contrôle
172
Indication D'état du Réseau
173
Saisie de Chiffres, de Lettres et de Symboles
174
Changement de Mode de Saisie
174
Modification des Chiffres, Lettres et Symboles Saisis
174
Modification des Paramètres
177
Modification des Paramètres de L'imprimante depuis Votre Ordinateur (Windows)
178
Changement des Options D'impression
179
Enregistrement D'un Profil D'impression Fréquemment Utilisé
180
Enregistrement D'un Profil D'impression
180
Suppression des Profils D'impression Inutiles
181
Sélection de L'encre à Utiliser
182
Gestion de L'alimentation de L'imprimante
183
Modification du Mode de Fonctionnement de L'imprimante
185
Paramètres Personnalisés Dans L'onglet Entretien
185
Paramètres Personnalisés Dans Canon IJ Printer Assistant Tool
185
Modification des Paramètres à Partir du Panneau de Contrôle
187
Configuration des Éléments Sur le Panneau de Contrôle
189
Paramètres de L'imprimante
189
Éléments Relatifs au Papier/À L'impression
189
Paramètres D'entretien/De Gestion
189
Paramètres Fax
190
Configuration Facile
190
Param. D'impr. Auto
193
Contrôle Sécurité
194
Paramètres D'impression
195
Paramètres Réseau
196
Connexion Directe
197
Autres Param Périph
200
Sélection de Langue
202
Mise à Jour du Micrologiciel
203
Réinitialiser Paramètre
204
Paramètres D'alimentation
205
Paramètres ECO
206
Mise Hors Tension Automatique de L'imprimante
206
Mise Sous Tension Automatique de L'imprimante
206
Utilisation de L'impression Recto Verso
207
Paramètres Silencieux
208
Infos Système
209
Vérification du Nombre Total D'utilisations de L'imprimante
210
Spécifications
211
Spécifications Générales
211
Spécifications du Scanner
212
Spécifications du Télécopieur
212
Spécifications Réseau
213
Configuration Système Minimale
213
Autres Systèmes D'exploitation Pris en Charge
214
Informations Sur le Papier
215
Types de Support Pris en Charge
216
Papier Autre que le Papier Canon D'origine
217
Grammage du Papier
217
Limite de Chargement du Papier
218
Types de Support Non Pris en Charge
220
Manipulation du Papier
221
Impression
222
Impression depuis un Ordinateur
223
Impression depuis le Logiciel D'application (Pilote D'imprimante Windows)
224
Configuration D'impression Élémentaire
225
Important
226
Vérification des Paramètres D'imprimante et Application des Paramètres au Pilote D'imprimante
227
Paramètres de Papier Dans le Pilote D'imprimante et Sur L'imprimante (Type de Support)
228
Papiers Canon (Impression de Documents)
228
Papiers Canon (Produit D'origine)
228
Papiers Disponibles à la Vente
229
Paramètres de Papier Dans le Pilote D'imprimante et Sur L'imprimante (Format Papier)
230
Les Diverses Méthodes D'impression
231
Définition D'un Format Page et D'une Orientation
232
Définition du Nombre de Copies et de L'ordre D'impression
234
Exécution D'une Impression Sans Bordure
236
Définition D'une Impression Sans Bordure
236
Agrandissement de la Partie du Document Située Dans la Zone Imprimable
238
Impression Proportionnée
239
Impression Mise en Page
241
Impression Recto/Verso
243
Impression Recto/Verso Automatique
243
Impression Recto/Verso Manuelle
244
Rubrique Connexe
246
Configuration de L'impression des Enveloppes
247
Présentation du Pilote D'imprimante
249
Pilote D'imprimante Canon IJ
250
Installation du Pilote D'imprimante
250
Spécification du Pilote D'imprimante
250
Affichage du Manuel à Partir du Pilote D'imprimante
250
Ouverture de L'écran de Configuration du Pilote D'imprimante
251
Affichage de L'écran de Configuration du Pilote D'imprimante à Partir de Votre Logiciel D'application
251
Affichage de L'écran de Configuration du Pilote D'imprimante en Cliquant Sur L'ICône D'imprimante
251
Écran D'état Canon IJ
252
Lancement de L'écran D'état Canon IJ
252
Lorsque des Erreurs se Produisent
252
Vérification du Niveau D'encre à Partir de Votre Ordinateur
254
Instructions D'utilisation (Pilote D'imprimante)
255
Restrictions Relatives au Pilote D'imprimante
255
Points à Noter Concernant les Applications Avec des Restrictions
255
Description du Pilote D'imprimante
257
Description de L'onglet Configuration Rapide
258
Boîte de Dialogue Enregistrer les Paramètres Courants
262
Boîte de Dialogue Taille Personnalisée
263
Boîte de Dialogue Informations Sur le Support de L'imprimante
263
Rubriques Connexes
263
Description de L'onglet Principal
265
Boîte de Dialogue Personnalisée
266
Onglet Réglage des Couleurs
267
Description de L'onglet Configuration de la Page
269
Boîte de Dialogue Impression de Brochure
274
Boîte de Dialogue Configuration de la Zone Imprimable
275
Boîte de Dialogue Spécifier la Marge
275
Boîte de Dialogue Options D'impression
275
Boîte de Dialogue Cachet/Arrière-Plan
277
Onglet Enregistrer les Paramètres
280
Rubriques Connexes
281
Description de L'onglet Entretien
282
Boîte de Dialogue Paramètres Personnalisés
283
Description de L'écran D'état D'imprimante Canon IJ
285
Fonctions de L'écran D'état Canon IJ
285
Aperçu de L'écran D'état Canon IJ
285
Rubrique Connexe
287
Installation des MP Drivers
288
Impression Avec des Logiciels D'application Canon
289
Impression depuis un Smartphone ou une Tablette
290
Paramètres du Papier
291
Lorsque Vous Chargez le Papier Dans le Réceptacle Avant
291
Copie
293
Copie de Documents
294
Ajout de la Tâche de Copie (Réservation de la Copie)
295
Configuration des Paramètres pour la Copie
296
Numérisation
299
Numérisation à Partir D'un Ordinateur (Windows)
300
Principes Essentiels
300
Numérisation en Fonction du Type ou de L'objet de L'élément (IJ Scan Utility)
301
Fonctions IJ Scan Utility
302
Plusieurs Modes de Numérisation
302
Enregistrement Automatique des Images Numérisées
302
Intégration des Applications
302
Numérisation Facile (Numérisation Auto)
304
Numérisation de Documents et de Photos
306
Création/Modification de Fichiers PDF
307
Numérisation Avec un Logiciel D'application (Scangear)
310
Qu'est-Ce que Scangear (Pilote du Scanner)
311
Mode de Base
311
Mode Avancé
312
Démarrage de Scangear (Pilote du Scanner)
313
Démarrage à Partir de IJ Scan Utility
313
Démarrage depuis une Application
313
Numérisation en Mode de Base
314
Rubrique Connexe
316
Écrans de Scangear (Pilote du Scanner)
317
Onglet Mode de Base
318
Boutons et Paramètres
318
Barre D'outils
323
Zone D'aperçu
324
Onglet Mode Avancé
326
Remarques Générales (Pilote du Scanner)
333
Limitations du Pilote du Scanner
333
Applications Avec des Restrictions D'utilisation
333
Astuces pour la Numérisation
335
Positionnement des Originaux (Numérisation à Partir D'un Ordinateur)
336
Mise en Place D'éléments (Vitre)
336
Paramètres de Numérisation Réseau
340
Spécification de Votre Scanner ou Imprimante
340
Configuration de la Numérisation Avec IJ Scan Utility
341
Paramétrage de la Numérisation à Partir du Panneau de Contrôle
342
Télécopie
344
Opérations Préalables à la Télécopie
345
Configuration de L'imprimante
345
Configuration Individuelle
345
Connexion de la Ligne Téléphonique
347
Connexion de Base (Connexion Avec la Ligne Téléphonique Générale)
347
Connexion de Différentes Lignes
348
Définition du Type de Ligne Téléphonique
351
Configuration Manuelle du Type de Ligne Téléphonique en Chine
352
Définition du Mode de Réception
353
À Propos du Mode de Réception
354
Paramètres Avancés du Mode de Réception
355
Définition du Type de Sonnerie DRPD (États-Unis et Canada Uniquement)
356
Définition des Informations Sur L'expéditeur
358
À Propos des Informations Sur L'expéditeur
358
Réglage de la Date et de L'heure
359
Mise à Jour Automatique de L'heure D'été
359
Enregistrement des Informations Sur L'utilisateur
361
Enregistrement de Destinataires
363
Enregistrement de Destinataires à L'aide du Panneau de Contrôle de L'imprimante
364
Enregistrement du Numéro de Fax/Téléphone des Destinataires
365
Enregistrement de Destinataires Dans une Composition Groupe
368
Modification des Informations Enregistrées
371
Suppression des Informations Enregistrées
373
Impression D'une Liste de Destinations Enregistrées
374
Enregistrement de Destinataires Avec L'utilitaire de Numérotation Rapide 2 (Windows)
375
À Propos de L'utilitaire de Numérotation Rapide
375
Démarrage de L'utilitaire de Numérotation Rapide 2
376
Important
376
Boîte de Dialogue Utilitaire de Numérotation Rapide 2
377
Enregistrement Sur Votre Ordinateur du Répertoire Téléphonique Enregistré Sur L'imprimante
379
Enregistrement de Numéros de Télécopie/Téléphone à L'aide de L'utilitaire de Numérotation Rapide
380
Modification de Numéros de Télécopie/Téléphone à L'aide de L'utilitaire de Numérotation Rapide
382
Suppression de Numéros de Télécopie/Téléphone à L'aide de L'utilitaire de Numérotation Rapide
384
Modification des Informations Sur L'expéditeur à L'aide de L'utilitaire de Numérotation Rapide 2
385
Enregistrement/Modification D'un Numéro Refusé à L'aide de L'utilitaire de Numérotation Rapide
386
Enregistrement Sur L'imprimante du Répertoire Téléphonique Enregistré Sur Votre Ordinateur
387
Envoi de Fax à L'aide du Panneau de Contrôle de L'imprimante
388
Envoi de Fax Par Saisie du Numéro de Fax/Téléphone
389
Important
389
Nouvel Envoi de Fax (Recomposer un Numéro Occupé)
392
Recomposition Automatique
392
Recomposition Manuelle
393
Options D'envoi de Fax
395
Envoi de Télécopies depuis un Ordinateur (Windows)
397
Émission D'une Télécopie (Pilote de Télécopie)
398
Annulation de la Transmission
400
Création D'un Carnet D'adresses (Pilote de Télécopie)
402
Enregistrement D'un Destinataire (Contact WAB) Dans le Carnet D'adresses
402
Modifier ou Supprimer un Destinataire D'un Carnet D'adresses (Pilote de Télécopie)
406
Modification de Destinataires Dans un Carnet D'adresses
406
Suppression de Destinataires D'un Carnet D'adresses
407
Rechercher un Destinataire Dans un Carnet D'adresses (Pilote de Télécopie)
409
Impossible D'envoyer des Télécopies à Partir D'un Ordinateur
411
Ouverture de L'écran des Paramètres du Pilote de Télécopie
413
Remarques Générales (Pilote de Télécopie)
415
Réception de Fax
416
Opérations Préalables à la Réception D'un Fax
417
Réception D'un Fax
417
Si L'option Mode Priorité Tél Est Sélectionnée
418
Si L'option Mode Télécopie Seul. Est Sélectionnée
419
Si L'option DRPD ou Commutation Réseau Est Sélectionnée
420
Modification des Paramètres du Papier
422
Réception Sur Mémoire
424
Autres Fonctions de Télécopie Utiles
426
Document Stocké Dans la Mémoire de L'imprimante
427
Impression D'un Document Stocké Dans la Mémoire de L'imprimante
428
Suppression D'un Document Stocké Dans la Mémoire de L'imprimante
431
Foire aux Questions
433
Résolution des Problèmes
434
Problèmes de Fonctionnement
435
FAQ Réseau
436
Réseau Sans Fil
436
Problèmes de Communication Réseau
438
Imprimante Introuvable Sur le Réseau (Windows/Macos)
439
Impossible de Détecter une Imprimante Sur le Réseau
440
Dans les cas Autres que les cas CI-Dessus
440
Impossible de Continuer Au-Delà de L'écran Connexion de L'imprimante
444
Important
444
Problèmes Liés au Routeur Sans Fil
446
Clé Réseau (Mot de Passe) Inconnue
447
Définition D'une Clé de Cryptage
447
Impossible D'utiliser L'imprimante après le Remplacement du Routeur Sans Fil ou la Modification de
449
Problèmes Liés aux Paramètres de L'imprimante/Smartphone/Tablette pour le Réseau
451
Problèmes de Réseau Résolus Manuellement
452
Impossible de Détecter une Imprimante Sur le Réseau/Impossible D'imprimer
452
Connexion à une Imprimante Via la Connexion Directe Sans Fil Impossible
457
Vérification des Informations Réseau de L'imprimante
459
Vérification de L'adresse IP ou MAC de L'imprimante
459
Vérification de L'adresse IP ou MAC de L'ordinateur
459
Vérification de la Communication entre L'ordinateur, L'imprimante et le Routeur Sans Fil
460
Vérification des Informations de Configuration Réseau
461
Restauration des Paramètres Réseau de L'imprimante aux Valeurs Par Défaut
462
Important
462
Problèmes Lors de L'impression (Numérisation) à Partir D'un Smartphone ou D'une Tablette
463
Impossible D'imprimer (Numériser) à Partir D'un Smartphone ou D'une Tablette
464
Impossible de Communiquer Avec L'imprimante Via Wi-Fi
464
Impossible de Communiquer Avec L'imprimante en Mode de Connexion Directe Sans Fil
466
Problèmes Liés à L'impression
468
L'imprimante N'imprime Pas
469
Essayez-Vous D'imprimer un Fichier de Taille Importante ? (Windows)
471
L'encre Ne S'écoule Pas
472
L'imprimante N'accepte Pas ou N'entraîne Pas le Papier/Erreur « Pas de Papier
474
Les Résultats de L'impression (Copie) Ne Sont Pas Satisfaisants
476
Impression depuis Votre Ordinateur
476
Impression depuis Votre Smartphone ou Votre Tablette à L'aide de Canon PRINT
476
Les Impressions Sont Vierges/Floues ou Troubles/Couleurs Inexactes ou Bavures/Traces ou Lignes
479
Les Lignes Sont Mal Alignées/Déformées
483
Le Papier Est Taché/La Surface Imprimée Est Rayée/Taches D'encre/Papier Gondolé
484
Papier Ordinaire
484
Autre Papier Tel Qu'une Enveloppe
484
À Partir du Panneau de Contrôle
485
À Partir de L'ordinateur (Windows)
485
À Partir de L'ordinateur (Macos)
486
Pour Windows
487
Ligne Verticale Près de L'image
488
Images Incomplètes/Impossible de Terminer L'impression
489
Important
489
Essayez-Vous D'imprimer un Fichier de Taille Importante ? (Windows)
489
Lignes Incomplètes ou Manquantes (Windows)
490
Le Verso du Papier Est Taché
491
Couleurs Inégales ou Striées
492
Problèmes Liés à la Numérisation (Windows)
493
Problèmes Liés à la Numérisation
494
Le Scanner Ne Fonctionne Pas
495
Scangear (Pilote du Scanner) Ne Démarre Pas
496
Problèmes Liés aux Fax
497
Problèmes D'envoi de Fax
498
Impossible D'envoyer un Fax
499
Des Erreurs se Produisent Souvent Lors de L'envoi D'un Fax
501
Problèmes Lors de la Réception de Télécopies/Impossible D'imprimer une Télécopie
502
Impression de Télécopie Impossible/« Télécopie Reçue. Enregistrée en Mémoire. » Apparaît
503
Problèmes de Téléphone
504
Numérotation Impossible
505
Le Téléphone se Déconnecte au Cours D'un Appel
506
La Qualité des Fax Reçus Est Médiocre
507
Problèmes Mécaniques
508
Impossible de Mettre L'imprimante Sous Tension
509
L'imprimante S'éteint Inopinément ou de Manière Répétitive
510
Problèmes de Connexion USB
512
Connexion USB Non Reconnue
512
Important
512
La Connexion USB Ne Fonctionne Pas Correctement
513
Une Langue Incorrecte Apparaît Dans L'écran LCD
514
Problèmes Liés à L'installation et au Téléchargement
515
Échec de L'installation des MP Drivers (Pilote D'imprimante) (Windows)
516
Mise à Jour des MP Drivers (Pilote D'imprimante) Dans un Environnement Réseau (Windows)
517
Erreurs et Messages
518
Des Caractères Alphanumériques à Quatre Chiffres S'affichent Sur L'écran LCD
519
Lorsqu'une Erreur se Produit
520
Lorsqu'un Code de Support et un Message S'affichent Sur L'écran de L'ordinateur (Windows)
520
Lorsqu'un Code Support et un Message S'affichent Sur L'écran LCD de L'imprimante
520
Un Message S'affiche
521
Message Affiché Sur L'écran LCD de L'imprimante
521
Erreur au Niveau de L'impression Recto Verso Automatique
522
Erreur D'écriture/Erreur de Sortie/Erreur de Communication (Windows)
522
Autres Messages D'erreur (Windows)
523
Liste des Codes de Support D'erreurs D'imprimante
524
Codes de Support Affichés Sur L'écran LCD de L'imprimante et Sur L'écran de L'ordinateur
524
Que Faire en cas de Bourrage Papier
526
Retrait du Papier Coincé au Niveau de la Fente D'éjection du Papier
526
Retrait du Papier Coincé au Niveau de la Fente D'alimentation du Réceptacle Avant
528
Retrait du Papier Coincé à L'intérieur de L'imprimante
530
Retrait du Papier à Partir de la Partie Arrière
534
Que Dois-Je Faire
538
Bande D'expédition Toujours Attachée
551
Canon TR4700 Série Manuel En Ligne (562 pages)
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 5 MB
Canon TR4700 Série Manuel En Ligne (443 pages)
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 4 MB
Canon TR4700 Série Démarrage (17 pages)
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Setting up the Printer
3
Installing the Ink Cartridges
4
Connecting to a Computer
6
Loading Paper
8
Configuration de L'imprimante
9
Pour la Configuration, Rendez-Vous Sur L'url
9
Installation des Cartouches D'encre
10
Connexion à un Ordinateur
12
Connexion à un Smartphone
13
Utilisation de la Fonction de Télécopie
13
Chargement du Papier
14
Si les Résultats de L'impression Ne Sont Pas Satisfaisants
14
Produits Connexes
Canon PIXMA TR4723
Canon PIXMA TR4725
Canon TR4551
Canon TR4500 Serie
Canon PIXMA TR4550
Canon PIXMA TR4650 Serie
Canon PIXMA TR4651
Canon PIXMA TR4570S
Canon PIXMA TR4640
Canon PIXMA TR4570
Canon Catégories
Imprimantes
Appareils photo numériques
Imprimantes tout-en-un
Caméscopes
Objectifs de l'appareil photo
Plus Manuels Canon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL