Canon TR150 Mode D'emploi page 11

Csak az Európai Unió és az EGT
(Norvégia, Izland és Liechtenstein)
országaiban
Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék
hulladékkezelése a háztartási hulladéktól
különválasztva, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól (WEEE) szóló
(2012/19/EU) irányelvnek és az elemekről és
akkumulátorokról, valamint a hulladék elemekről és
akkumulátorokról szóló (2006/66/EK) irányelvnek
megfelelően és/vagy ezen irányelveknek megfelelő
helyi előírások szerint történik. Amennyiben a
fent feltüntetett szimbólum alatt egy vegyjel is
szerepel, az elemekről és akkumulátorokról
szóló irányelvben foglaltak értelmében ez azt
jelzi, hogy az elem vagy az akkumulátor az
irányelvben meghatározott határértéknél nagyobb
mennyiségben tartalmaz nehézfémet (Hg =
higany, Cd = kadmium, Pb = ólom). E terméket
az arra kijelölt gyűjtőhelyre kell juttatni – pl.
hasonló termék vásárlásakor a régi becserélésére
vonatkozó hivatalos program keretében, vagy az
elektromos és elektronikus berendezések (EEE)
hulladékainak gyűjtésére, valamint a hulladék
elemek és hulladék akkumulátorok gyűjtésére kijelölt
hivatalos gyűjtőhelyre. Az ilyen jellegű hulladékok
nem előírásszerű kezelése az elektromos és
elektronikus berendezésekhez (EEE) általánosan
kapcsolható potenciálisan veszélyes anyagok révén
hatással lehet a környezetre és az egészségre. E
termék megfelelő leselejtezésével Ön is hozzájárul
a természeti források hatékony használatához. A
termék újrahasznosítását illetően informálódjon a
helyi polgármesteri hivatalnál, a helyi közterület-
fenntartó vállalatnál, a hivatalos hulladéklerakó
telephelyen vagy a háztartási hulladék begyűjtését
végző szolgáltatónál, illetve látogasson el a www.
canon-europe.com/weee, vagy www.canon-europe.
com/battery internetes oldalra.
Tylko dla krajów Unii Europejskiej
oraz EOG (Norwegia, Islandia i
Liechtenstein)
Te symbole oznaczają, że produktu nie należy
wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa
11
domowego, zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(2012/19/UE) lub dyrektywą w sprawie baterii
(2006/66/WE) bądź przepisami krajowymi
wdrażającymi te dyrektywy. Jeśli pod powyższym
symbolem znajduje się symbol chemiczny, zgodnie
z dyrektywą w sprawie baterii oznacza to, że bateria
lub akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd
= kadm, Pb = ołów) w stężeniu przekraczającym
odpowiedni poziom określony w dyrektywie w
sprawie baterii. Użytkownicy baterii i akumulatorów
mają obowiązek korzystać z dostępnego
programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz
akumulatorów. Niewłaściwe postępowanie z tego
typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i
zdrowie ludzi ze względu na substancje potencjalnie
niebezpieczne, związane ze zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym. Państwa współpraca
w zakresie właściwej utylizacji tego produktu
przyczyni się do efektywnego wykorzystania
zasobów naturalnych. W celu uzyskania informacji o
sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt
z właściwym urzędem miejskim lub zakładem
gospodarki komunalnej bądź zapraszamy na stronę
www.canon-europe.com/weee, lub www.canon-
europe.com/battery.
Platí len pre štáty Európskej
únie a EHP (Nórsko, Island a
Lichtenštajnsko)
Tieto symboly označujú, že podľa Smernice o
odpade z elektrických a elektronických zariadení
(OEEZ) 2012/19/EÚ, Smernice o batériách
(2006/66/ES) a podľa platnej legislatívy Slovenskej
republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu
s komunálnym odpadom. Ak je chemická značka
vytlačená pod vyššie uvedeným symbolom,
znamená to, že táto batéria alebo akumulátor
obsahuje ťažký kov (Hg = ortuť, Cd = kadmium,
Pb = olovo) v koncentrácii vyššej, ako je príslušná
povolená hodnota stanovená v Smernici o batériách.
Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne,
napr. prostredníctvom výmeny za kúpu nového
podobného produktu, alebo na autorizované
zberné miesto, ktoré spracúva odpad z elektrických
a elektronických zariadení (EEZ), batérií a
akumulátorov. Nesprávna manipulácia s takýmto
typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné
prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické
a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne
nebezpečné látky. Spoluprácou na správnej likvidácii
tohto produktu prispejete k účinnému využívaniu
prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o recyklácii
tohto produktu získate od miestneho úradu, úradu