Sony Handycam DCR-DVD650 Mode D'emploi page 121

Le fichier de la base de données
d'images est endommagé. Créer un
nouveau fichier?
• Le fichier de la base de données
d'images est endommagé. On peut
créer un nouveau fichier de la base de
données d'images en appuyant sur
[OUI]. Les anciennes images
enregistrées sur le « Memory Stick
PRO Duo » ne peuvent pas être lues
(les fichiers d'image ne sont pas
endommagés). Si l'on effectue
l'opération [RÉPAR.F.BD.IM.] (p. 82)
après avoir créé un nouveau fichier de
la base de données d'images, il se peut
que la lecture des anciennes images
enregistrées devienne possible. Sinon,
copier les images sur un ordinateur à
l'aide du logiciel fourni.
Incohérences trouvées dans fichier
de base de données d'images.
Imposs.enregistrer ou lire des films.
Voulez-vous le réparer ?
• Le fichier de la base de données
d'images est endommagé. Appuyer sur
[OUI] pour réparer.
x Autres
Aucune autre sélection possible.
• Une liste de lecture peut comprendre
99 films de la mémoire interne (DCR-
DVD850) ou d'un « Memory Stick
PRO Duo » ou 999 films d'un disque
(p. 65).
• Le nombre maximal d'images qu'il est
possible de sélectionner en une seule
fois à l'écran INDEX est de 100 lors
des opérations suivantes :
– la suppression d'images
– la protection des images ou la
désactivation de la protection
– la copie de films
– la copie d'images fixes
– l'édition d'une liste de lecture
Données protégées.
• L'image a été protégée. Désactiver la
protection.
Impossible de récupérer les
données.
• L'écriture de données sur le support a
échoué. Des essais ont été faits pour
récupérer les données, mais ils ont
échoué.
Veuillez patienter.
• Ce message s'affiche si le processus de
retrait du disque prend du temps.
Mettre le caméscope sous tension et le
laisser ainsi pendant environ
10 minutes pour éviter les vibrations.
121