Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

1 h
EN ISO 20957-1
EN 957-6: HC
< 80 db
220 / 230 V
Assembly Manual
Manuel d'assemblage
Руководство по сборке
Priročnik za montažo
Upute za sastavljanje
Uputstvo za montažu
Uputstvo za sastavljanje
5 min
< 120 kgs
EN
FR
RU
SL
HR
BS
SR
A
B
A:
360 cm
B:
210 cm
A
C
B
A:
125.5 cm
45 kgs
B:
160 cm
C:
80.5 cm
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Energetics PR 4910P E-Z

  • Page 2 Naljepnica se stavlja na stražnji oslonac kod bicikala i eliptičnih bicikala, a pored strujnog ulaza kod traka za trčanje. Product Name / Nom du produit: PR 4910p E-Z IIC Product Number / Numéro de produit IIC: 253356 IIC Factory Code / Numéro du fabricant IIC: F-1035 Proizvodna naljepnica se na biciklima i elipsama nalazi na stražnjem...
  • Page 3 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. Wherever pictograms are used they may differ from your product, it’s for reference only.
  • Page 16: Responsabilité Sociale Des Entreprises

    Pour plus d’informations sur la BSCI veuillez visiter : www.bsci-intl.org Normes et règlements La sécurité des consommateurs est la priorité numéro un pour les produits Energetics. Cela signifie que tous nos produits sont conformes aux exigences juridiques nationales et internationales (telles que le règlement de l’UE (CE n°...
  • Page 17: Sécurité De L'appareil

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat d’un appareil d’entraînement ENERGETICS. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour satisfaire les besoins et les exigences de l’entraînement à domicile. Veuillez lire soigneusement les manuels d’assem- blage et de l’utilisateur. Veuillez garder ces instructions comme référence et/ou pour l’entretien. Nous sommes à votre disposition pour vous fournir des renseignements supplémentaires.
  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes Pour Tapis De Course

    Ceci peut être accompli en retirant la clé de sécurité de la console, en la décrochant de la corde et en la mettant dans un endroit non accessible. • Assurez-vous que le tapis est à l’arrêt complet avant de plier la machine. • Ne jamais démarrer le tapis roulant quand il est plié. www.energetics.eu...
  • Page 19: Clé D'arrêt D'urgence

    Clé d’arrêt d’urgence La fonction d’arrêt d’urgence : Les principales fonctions de sécurité comme l’arrêt d’urgence. Dans une situation d’ur- gence, retirez la clé de sécurité de la console et le tapis roulant s’arrêtera. Suivez les étapes ci-dessous si vous ressentez des dou- leurs, un vertige ou si vous avez besoin d’arrêter votre tapis roulant dans une situation d’urgence : 1.
  • Page 20: Nettoyage, Soin Et Entretien Des Appareils De Fitness

    • Passez l’aspirateur sous le tapis roulant une ration peut abîmer l’apparence et gêner le fois par semaine. fonctionnement correct du tapis roulant. Chaque mois • Vérifier que tous les éléments de connexion sont bien fixés et en bon état. www.energetics.eu...
  • Page 21: Lubrication Du Tapis

    Lubrication du tapis Le tapis de marche est pré lubrifié à l’usine. Cependant, il est recommandé de vérifier sa lubrification régulièrement pour assurer une performance optimale. Normalement cela ne devrait pas être nécessaire durant la première année ou avant 500 heures d’utilisation. Tous les 30 jours ou 30 heures d’utilisation, soulevez les côtés du tapis et touchez la surface aussi loin que vous pouvez.
  • Page 22: Reglage Du Tapis

    POSITION LATERALE DE LA SURFACE DE COURSE MAXIMALE AUTORISEE Sur tous les tapis roulants ENERGETICS, les rails latéraux couvrent le tapis de course pour des raisons de sécurité. L’espace A entre le tapis de course et les rails latéraux doit être réparti uniformément des deux côtés et ne doit pas être de plus de 2 mm de chaque côté.
  • Page 23: Informations D'assemblage

    Le tapis roulant « glisse » : Débranchez d’abord la prise électrique. A l’aide de la clé fournie, tournez les boutons de réglage gauche et droit de la même façon, normalement d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre. Rebranchez l’appareil et faites rouler le tapis à...
  • Page 24: Ajustement De L'inclinaison

    Ajuster l’inclinaison à la même hauteur le manuel de votre ordinateur pour plus d’informa- des deux côtés. tions. Instructions d’entraînement Scannez le code QR pour obtenir accès aux manuels d’assemblage, manuels d’utilisation et les modes d‘entraînement. www.energetics.eu...
  • Page 25 Maniement Plier le tapis de course Déplacez l’ordinateur vers une position verticale. Tournez les boutons des deux côtés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et abaissez doucement les barres vers la plate-forme. Tournez les boutons des deux côtés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour fixer les barres.
  • Page 26: Dépannage Mécanique

    6. Remplacez les plaques de pouls main. 7. Remplacez l’ordinateur. Que veut dire le logo POLAR® ? Les produits ENERGETICS qui portent ce logo peuvent être utilisés avec une ceinture thoracique non codée. Pas de signal de vitesse. 1. Vérifiez les connexions du câble supérieur.
  • Page 27 Code d‘erreur Problème Solution La clé de sûreté n’est pas branchée. 1. Insérez la clé de sûreté correctement. 2. Remplacez la clé de sûreté ou sa base. Si ça ne marche toujours pas, remplacez la console. La console ne reçoit aucun signal de 1.
  • Page 88 www.energetics.eu...
  • Page 90 www.energetics.eu...
  • Page 92 www.energetics.eu...
  • Page 94 www.energetics.eu...
  • Page 96 PR 4910p E-Z – 2016 Spare part list / Liste des pièces de rechange / Перечень деталей / Seznam Delov / Lista dijelova / Spisak rezervnih dijelova / Lista delvoa Dim. Qty. Dim. Qty. 227652 227686 Ф10 x Ф20 x 2T...
  • Page 97 Dim. Qty. Dim. Qty. 227655 69 x 38 x 28 x T2.0 227541 L 280 mm 227538 65 x 26 x 22 x T4.0 227541 L 100 mm 227540 Ø41.6 x Ø33 x 125 227661 1.5HP/4800RPM/180V 227536 36 x 15 x 14 227660 DB-14-F4(2.5) 10A 250V AC 227537...
  • Page 98 INTERSPORTA, kjer ste pomogne, pogledajte sledeću listu sa tehničkom podrškom za Vašu napravo kupili. zemlju: Če vam vaš lokalni prodajalec INTERSPORTA ne more pomagati, poglejte spodnji seznam in poiščite servisno službo v vaši državi: www.energetics.eu...
  • Page 102 www.energetics.eu...
  • Page 104 Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2015 Manual Version: 1.1 Product Model: 253356 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine...

Table des Matières