Page 1
Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage Single point load cells Plattformwägezellen Pesons plateforme PW27... TYPE EL OCTOBER 2008 A3010-1.0 en/de/fr...
Page 23
Pesons plateformes PW27... Sommaire Page Consignes de sécurité ......... . Montage et application de charge .
Pesons plateformes PW27... Consignes de sécurité Dans les cas où une rupture serait susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels, l’utilisateur se doit de prendre les mesures de sécurité qui s’imposent (p. ex. dispositifs antichute, protections contre les surcharges, etc.).
Page 25
Pesons plateformes PW27... Dangers résiduels Les performances des pesons et l’étendue de la livraison ne couvrent qu’une partie de la technique de pesage. La sécurité dans ce domaine doit également être conçue, mise en œuvre et prise en charge par l’ingénieur/le constructeur/l’opérateur de manière à...
Page 26
Pesons plateformes PW27... Conditions ambiantes Pour les pesons plateformes en acier inoxydable, il faut noter que les acides et toutes les substances libérant des ions attaquent également les aciers inoxydables et leurs cordons de soudure. La corrosion éventuelle qui peut en résulter est susceptible d’entraîner la défaillance du peson.
Page 27
Pesons plateformes PW27... ATTENTION En tant qu’élément de mesure de précision, les pesons doivent être manipulés avec soin lors du montage et du transport. Un choc ou une chute peut endommager les pesons. Lors de leur mise en place et du fonctionnement, les pesons doivent être protégés des surcharges par des butées appropriées.
Pesons plateformes PW27... Montage et application de charge Les pesons sont fixés au niveau des orifices de montage, la charge étant appliquée à l’autre extrémité. Le matériel livré comprend 2 bagues d’étanchéité pour empêcher toute pénétration d’impuretés microbiologiques au niveau des plans de clivage frontaux. Les vis et couples de serrage recommandés sont indiqués dans le tableau suivant : Modèle Filetage...
Pesons plateformes PW27... 2.1 Raccordement en technique à quatre et six fils Si les pesons sont conçus en technique à six fils, mais raccordés à un amplificateur à quatre fils, il est alors nécessaire de relier les fils de contre-réaction des pesons aux fils d’alimentation correspondants : (+) avec (+) et (−) avec (−).
C’est pourquoi : S utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions), S ne pas poser les câbles de mesure en parallèle avec des lignes de puissance et des lignes de contrôle.
Pesons plateformes PW27... Caractéristiques techniques Type PW25... Classe de précision C3MR Nombre maximal d’échelons de verification de la peson (n 3000 Portée maximale (E maxi Valeur min. d’un échelon (v Taille max. de la plateforme 400 x 400 2,0 "0,2 Sensibilité...
Pesons plateformes PW27... Caractéristiques techniques (suite) Charge utile (EU) pour une excentricité de 120 mm maxi. Charge limite (E ) pour une 1000 excentricité de 20 mm % de Charge de rupture (E > 1500 Charge dynamique admissible ) pour une excentricité de srel 50 mm maxi.
Page 34
Elles n’établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n’engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...