Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

A1153-1.2 de/en/fr
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Wägezellen
Load cells
Pesons
RTN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HBM RTN 0.05

  • Page 31 Sommaire Page Consignes de sécurité ........Montage .
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Dans les cas où une rupture serait susceptible de provoquer des dommages corporels et matériels, l’utilisateur se doit de prendre les mesures de sécurité qui s’imposent (p. ex. dispositifs antichute, protections contre les surcharges, etc.). Les règles de prévention des accidents applicables doivent impérativement être observées.
  • Page 33 Dans la présente notice de montage, les dangers résiduels sont signalés à l’aide des symboles suivants : DANGER Symbole : Signification : Niveau de danger maximum Signale un risque immédiat qui -- si les dispositions relatives à la sécurité ne sont pas respectées -- aura pour conséquence de graves blessures corporelles, voire la mort.
  • Page 34: Conditions Ambiantes

    Conditions ambiantes Considérez dans votre domaine d’applications que toutes les substances libérant des ions (chlore), peuvent agir également sur les aciers inoxidables et leurs sondeus. Donc, l’exploitant doit prévoir des mesures de protection correspondantes. Transformations et modifications interdites sans autorisation Il est interdit de modifier le peson sur le plan conceptuel ou de la sécurité...
  • Page 35: Montage

    1) Il est recommandé de ponter chacun des pesons lors de leur montage, ou au plus tard immédiatement après leur montage, au moyen d’un câble de cuivre torsadé (par exemple un câble EEK… de HBM, d’une section d’environ 16 mm@), ceci afin de parer à tout risque d’endommagement causé par des courants de soudage.
  • Page 36 (p. ex. tenue à la dilatation thermique de 11⋅10 /K). • Un fonctionnement optimal est assuré par une embase HBM d’origine. Celle--ci fait partie des kits d’accessoires VEN et VPN de HBM. Sources d’erreurs mécaniques : Forces transversales •...
  • Page 37: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique • Placer le câble de raccordement du peson de telle sorte que l’eau de condensation ou l’humidité qui s’y déposerait puisse s’égoutter. En aucun cas, cette eau ou cette humidité ne doit parvenir au peson lui--même. En outre, il faut assurer l’absence totale d’humidité à l’extrémité ouverte du câble.
  • Page 38 Pour cette raison, veiller : • à n’utiliser que des câbles blindés et à faible capacitance (les câbles fournis par HBM répondent à ces conditions), • à ne pas poser les câbles de mesure parallèlement à des lignes haute tension ou à des lignes de pilotage ; au cas où cela ne serait pas possible, envisager la pose des câbles de mesure dans des tubes métalliques,...
  • Page 39: Branchement En Parallèle De Plusieurs Pesons

    (noir) contre réaction (+) alimentation (--) (bleu) contre réaction (--) (rouge) mesure (--) (blanc) mesure (--) (vert/jaune) blindage Boîte à bornes (par exemple HBM “VKK…” ou “VKEX”) Rallonge de câble Fig. 14.2: Branchement en parallèle de plusieurs pesons A1153--1.2 de/en/fr...
  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type / Charge nominale (E RTN 0.05 RTN C3 Charge nominale (E 1 t … 470 t Classe de précision 0,05 (OIML R60) Nbr. d’échelons de vérification (n 3000 [pour balances à échelons multiples] Graduation minimale (V 0,005 Valeur min.
  • Page 41: Versions Protégées Contre Les Explosions Conformes À Atex

    Charge nominale (E Poids (G), env. Charge limite (E Charge de rupture (E Force transverse statique (L ) admise 0,5 (E – 0,8 L mais toutefois L maxi = 0,3 E = charge nominale ; = charge en direction de mesure) Contrainte relative de vibration admise ) (Amplitude de vibration selon srel...
  • Page 42: Dimensions Des Pesons Rtn

    Dimensions des pesons RTN Etendue de la livraison: peson avec câble de raccordement RTN... / ≤4,7 t RTN... / 10 t - - 470 t ∅A ∅A ∅B ∅B WÄGEZELLE WÄGEZELLE LOAD CELL LOAD CELL ∅C ∅25 Vue X ∅C Profondeur du filetage Code de câblage RTN...
  • Page 43: Dimensions Des Accessoires De Montage : Palier Oscillant Vpn

    Dimensions des accessoires de montage : palier oscillant VPN Etendue de la livraison: embase, palier, bague de centrage, tôles de compensation, tube de graisse, vis RTN/...T/VPN (palier oscillant pour peson RTN... / 1 t -- 100 t); Matériau: acier inoxydable ±N ±N ∅A...
  • Page 44: Dimensions Des Accessoires De Montage : Palier Élastomère Ven

    Dimensions des accessoires de montage : palier élastomère VEN Etendue de la fourniture : embase, palier élastomère, plaque de centrage >4,7 t, tôles de compensation, tube de graisse, vis RTN/4.7T/VEN (palier élastomère pour peson RTN... / ≤4,7 t) Matériau: acier inoxydable; élastomère = néoprène (chloroprène--caoutchouc) déplacement<0,8 mm (à...
  • Page 45 RTN/...T/VEN (palier élastomère pour peson RTN... / 10 t -- 100 t)* Matériau: acier, galvanisé; élastomère = Néoprène (chloroprène--caoutchouc) 6 mm Vue de dessus ∅A RTN 10 t -- 100 t ∅25 W  ∅B liberté de mouvement maxi Dimensions en mm prise de terre * Sur demande : paliers élastomères pour charges nominales plus élevées Type (E...
  • Page 46 A1153--1.2 de/en/fr...
  • Page 48 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803-0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A1153-1.2 de/en/fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Rtn c3

Table des Matières