Télécharger
Partager
Imprimer la page
BWT bestaqua 14 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BWT Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. bestaqua 14
  6. Notice de montage et d'utilisation

BWT bestaqua 14 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BWT bestaqua 14
BWT bestaqua 18
Einbau- und Bedienungsanleitung
DE
Fitting and operating instructions
EN
Notice de montage et d'utilisation
FR
Istruzioni di montaggio e per l'uso
IT
loading

Manuels Connexes pour BWT bestaqua 14

Sommaire des Matières pour BWT bestaqua 14

  • Page 1 BWT bestaqua 14 BWT bestaqua 18 Einbau- und Bedienungsanleitung Fitting and operating instructions Notice de montage et d’utilisation Istruzioni di montaggio e per l‘uso...
  • Page 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Inhaltsverzeichnis Seite 3 Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- Table of contents Page 33 by purchasing a BWT appliance. Table des matières Page 65 ance dont vous nous témoignez...
  • Page 32 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Inhaltsverzeichnis Seite 3 Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- Table of contents Page 33 by purchasing a BWT appliance. Table des matières Page 65 ance dont vous nous témoignez...
  • Page 64 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Inhaltsverzeichnis Seite 3 Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- Table of contents Page 33 by purchasing a BWT appliance. Table des matières Page 65 ance dont vous nous témoignez...
  • Page 65 3.7.2 Menu: INFO / RESET ......................80 3.7.3 Menu: INFO / VALEUR D´USINE ................... 80 3.8 Menu principal: INSTALLATION (installation par BWT service) ............81 3.9 Menu principal: SERVICE (maintenance) ..................84 3.9.1 Menu: SERVICE / RINCAGE MANUELLE (rinçage manuel) ............84 3.9.2 Menu: SERVICE / RINCAGE AUTOMATIQUE (rinçage automatique) ..........

  • Page 66: Abréviations Et Index Des Mots-Clés

    6.1 Caractéristiques techniques BWT bestaqua 14 ................91 6.2 Caractéristiques techniques BWT bestaqua 18 ................92 Chapitre 7: Documentation ......................... 93 7.1 Formulaire pour valeurs réglées du BWT bestaqua 14, 18 ..............93 Déclaration de conformité CE ........................126 1.1 Abréviations et index des mots-clés...

  • Page 67: Contenu De La Livraison

    La notice de montage et d’utilisation (NMU) contient des conseils importants pour le maniement sûr et efficient de l’osmose inverse BWT bestaqua 14, 18. La NMU fait partie de l’appareil et doit être conservée à proximité et accessible à tout moment pour le personnel travaillant avec le dispositif.

  • Page 68: Garanties Et Limites De Responsabilité

    Note : Informations supplémentaires destinées à ainsi que de notre expérience de long terme. l’opérateur. BWT exclut toute responsabilité pour dommages et pertes conséquentes dues à : 1.5 Conseils de fonctionnement et de sécurité...

  • Page 69: Utilisation Non Conforme

    Installation, mise en service et entretien ne doivent être faits que par du personnel qualifié. Seul le personnel instruit par BWT est modifications techniques ne sont pas autorisées. autorisé à exploiter l’appareil OI.

  • Page 70: Conditions Préalables À L'installation

    Un robinet à boisseau sphérique doit être monté sur l’entrée Un prétraitement supplémentaire doit être fixé par le Service de l’appareil afin de pouvoir interrompre l’alimentation d’eau BWT selon la qualité de l’eau d’alimentation. brute dans des buts d’entretien/service. Les clients devraient prévoir une alimentation d’eau au minimum en 3/8”...

  • Page 71: Installation Et Mise En Service

    Remarque : horizontale verticale Remarque : Possible schéma d‘installation : Raccordement à la conduite d’eau : é -filtre externe : BWT Protector Mini C/R 1/2“ ; BWT accessoire Fig. 3 : Schéma de montage - Exemple...

  • Page 72: Touches Et Éléments D'affichage

    3.1 Guide rapide d’installation Indications sur l’affichage : Note : 120 sec Note : « FACTORY DEFAULT SETTINGS » [ ] [ ] [ ] [ ] [ARRÊT/MARCHE] 3.2 Touches et éléments d‘affichage Débit de perméat : Perméat conductivité Débit de concentrat : Perméat température WCF consigne : WCF valeur (Rendement de perméat)

  • Page 73: Allumer Et Éteindre L'appareil

    17°C WCF SET UP 62 % Starting POMPE PRESS 13.4 bar Allumage de l’appareil BWT PERMAQ bestaqua Working Working PERM. PRESS 1.1 bar Ready Examen de fonctionnement interne Fig. 7: Ecran : menu activé « Start » à l‘étape : Working des sondes, de l’électronique et de...
  • Page 74 3.6 Menu principal : AJUSTEMENTS 3.6.1 Menu: SETTINGS / GENERAL Paramètres généraux : « SETTINGS / GENERAL » Fig. 10 « Start » Date ( DATE activé Heures HEURE LANGUE Langue START Bref aperçu, valable pour tous les menus : St a r t [ ] Touche ...
  • Page 75 START START GENERALE PRESSION CONDUCTIVITE AJUSTEMENT DE WCF DATE DATE HEURE HEURE LANGUE LANGUE LANGUE ENGLISH HEURES 01 : 26 DATE 01 / 01 /12 DEUTSCH FRANCAIS Language, Sprache, Langue HEURES 11 : 26 DATE 11 / 01 /12 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS HEURES 11...

  • Page 76: Menu: Ajustements / Pression

    Fig. 12 : Niveau de menu 1 : « AJUSTEMENTS » « AJUSTEMENTS / PRESSION » Fig. 14 Les valeurs de réglage recommandées sont documentées dans le « Formulaire pour valeurs réglées du BWT bestaqua 14, 18 » (voir Par. 7.1). 2e niveau de menu (paramètres réglables) Démarrage Pression (activé)
  • Page 77 START START GENERALE PRESSION CONDUCTIVITE PRESSION DEMARRAGE PRESSION DEMARRAGE PRESSION DEMARRAGE PRESSION D´ARRET PRESSION D´ARRET PRESSION D´ARRET DELAI D´ARRET DELAI D´ARRET DELAI D´ARRET Pression d´arret Delai d´arret Pression demarrage Delai d´arret Pression d´arret Pression demarrage 3.5 BAR 11 sec 2.0 BAR Pression d´arret Delai d´arret Pression demarrage...

  • Page 78: Menu: Ajustements / Conductivite

    3.6.3 Menu : AJUSTEMENTS / CONDUCTIVITE START START Réglage de la valeur limite de conductivité du perméat : « Start » GENERALE PRESSION CONDUCTIVITE START AJUSTEMENT DE WCF St a r t LIMITE CONDUCTIVITE LIMITE CONDUCTIVITE START ALARME CONDUCTIVITE AJUSTEMENTS Fig.

  • Page 79: Menu: Ajustements / Ajustement De Wcf

    3.6.4 Menu : AJUSTEMENTS / AJUSTEMENT DE WCF START START Réglage du rendement de perméat (WCF) : « Start » GENERALE PRESSION CONDUCTIVITE START AJUSTEMENT DE WCF St a r t START AJUSTEMENTS Fig. 19 : Menu de sélection : « Start » « AJUSTEMENTS » 60 % «...

  • Page 80: Menu: Info / System Info

    « INFO » MOT DE PASSE Les valeurs de réglage recommandées sont documen- ****** tées dans le « Formulaire pour valeurs réglées du BWT MOT DE PASSE bestaqua 14, 18 » (voir Par. 7.1). ****** 1er niveau de menu (Menu de sélection : « Info ») Informations de système (activé)
  • Page 81 Le réglage pour « WCF MIN » et « WCF MAX » se WCF max WCF min fait selon les prescriptions de BWT en fonction de la qualité de l’eau en présence. Fig. 27 : Procédure de programmation : INSTALLATION 1/3...
  • Page 82 START START Fig. WCF MIN WCF MIN Fig. WCF MIN WCF MAX WCF MAX WCF MAX PRESSION ARRET MAX PRESSION ARRET MAX PRESSION ARRET MAX PRESSION DEMARRAGE MAX PRESSION DEMARRAGE MAX PRESSION DEMARRAGE MAX DELAI ARRET DELAI ARRET DELAI ARRET PRESSION POMPE MAX PRESSION POMPE MAX PRESSION POMPE MAX...
  • Page 83 START START Temps de remplissage Rinçage avec eau d‘alimentation Fig. WCF MIN WCF MIN WCF MIN WCF MAX WCF MAX WCF MAX PRESSION ARRET MAX PRESSION ARRET MAX PRESSION ARRET MAX PRESSION DEMARRAGE MAX PRESSION DEMARRAGE MAX PRESSION DEMARRAGE MAX DELAI ARRET DELAI ARRET DELAI ARRET...

  • Page 84: Menu Principal : Service

    3.9 Menu principal : SERVICE « Start » START St a r t START SERVICE Fig. 30 : Menu de sélection principal : « Start » « SERVICE » 3.9.1 Menu: SERVICE / RINCAGE MANUELLE « RINCAGE MANUELLE » RINCAGE MANUELLE Mode pour rinçage manuel (activé) RINCAGE AUTOMATIQUE Mode pour rinçage automatique...
  • Page 85 START START RINCAGE MANUELLE RINCAGE AUTOMATIQUE NETTOYAGE Réglage du rinçage par intervalles : DESINFECTION RINCAGE MANUELLE RINCAGE AUTOMATIQUE Réglage d‘usine : NETTOYAGE RINCAGE (Secondes) « AUTOMATIC RINSE » DESINFECTION 02:00 a.m. ACTIF-PAS ACTIF ACTIF-PAS ACTIF TEMPS RINCAGE TEMPS RINCAGE ACTIF HEURES : 23 : 35 PAS ASTIF HEURES : 03 : 35...

  • Page 86: Réglage De La Qualité De L'eau Par La Vanne Mélangeuse

    3.10 Réglage de la qualité de l’eau par la vanne mélangeuse vanne de mélange (12) Fig. 33 clé à six pans creux (3 mm) La conductivité du perméat peut être réglée : Sens de rotation de la vanne de mélange vers la gauche ( + ) Sens de rotation e la vanne de mélange vers la droite ( - )
  • Page 87 4.1 Vue d‘ensemble des alarmes Remarque : liste des messages d’erreurs liste de vérification (Par. 4.2) page suivante Texte d’alarme sur l’écran : Cause possible : Suppression possible : FAULT 3 MESSAGE D‘ERREUR 3 ... lors du fonctionnement PUMP PRESSURE TRANSMITTER FAILURE FAULT 3 MESSAGE D‘ERREUR 3 ...

  • Page 88: Liste Vérification Générale

    4.1 Vue d‘ensemble des alarmes Remarque : liste des messages d’erreurs liste de vérification (Par. 4.2) Texte d’alarme sur l’écran : Cause possible : Suppression possible : WATER LEAKAGE MESSAGE D‘ERREUR 7 ... seulement lors du fonctionnement Disconnect power supply Close water feed 7: «...

  • Page 89: Maintenance Et Pièces D'usure

    ➤ Membrane éléments OI - remplacement ➤ Changement de la tête de pompe à haute pression ➤ Raccordements, joints, tubes de pression ➤ Service de test de dureté de l‘eau Remarque : Note : service BWT ✔ service BWT garantie d’un contrôle professionnel régulier ✔...

  • Page 90: Nettoyage

    être changé, ce qui est cependant nécessaire au plus tard tous les 12 mois. Service en *** jours : ➤ Le changement devra être fait par le Service BWT. Lors d’un changement de membrane, consigner : ✔ 1. 5.6 Traitement de déchets ✔...
  • Page 91 6.1 Caractéristiques techniques BWT bestaqua 14 Caractéristiques techniques : BWT bestaqua 14 BWT bestaqua (horizontale) Numéro de commande (BWT water+more GmbH / AT) 821002 Note : le débit nominal est calculé selon les conditions suivantes : BWT bestaqua 14...
  • Page 92 6.2 Caractéristiques techniques BWT bestaqua 18 Caractéristiques techniques : BWT bestaqua 18 BWT bestaqua (verticale) Numéro de commande (BWT water+more GmbH / AT) 821003 Note : le débit nominal est calculé selon les conditions suivantes : BWT bestaqua 18...
  • Page 93 7.1 Formulaire pour valeurs réglées du BWT bestaqua 14, 18 Date d’installation : ../ ../ ..Installateur : Client : Modèle : ATTENTION: Les réglages 1-8 peuvent être modifiés par le client & les réglages 9-19 seulement par le SERVICE BWT.
  • Page 94 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Inhaltsverzeichnis Seite 3 Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- Table of contents Page 33 by purchasing a BWT appliance. Table des matières Page 65 ance dont vous nous témoignez...

  • Page 126: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité EC declaration of conformity / CE Konformitätserklärung BWT water + more GmbH appareil d’osmose inverse Désignation commerciale : Modèle : Numéro de commande : 821002 821003 numéro de série : numéro de fabrication et d’identification : conformité avec les directives CE :...

Ce manuel est également adapté pour:

Bestaqua 18