Publicité

Liens rapides

W.C. manuel
Twist 'n' Lock
FONCTIONNALITÉS
Conception
La poignée Twist'n'Lock de sécurité empêche les
inondations et le refoulement des eaux usées en
verrouillant la vanne d'évacuation.
La fixation réversible de la pompe permet le
réassemblage, par l'installateur, pour une application avec
utilisation à gauche.
Pompe à piston auto-amorçante à double action.
Siphon puissant assurant une évacuation efficace.
Pourtour sans crevasses et socle tablier permettant de
meilleures propreté et hygiène.
Poignée arrondie et levier d'évacuation judicieusement
placé pour faciliter son utilisation.
Boîtier de pompe incliné avec course longue, facilitant le
pompage.
Fermeture de vanne supérieure à ressort facilitant
l'amorçage.
Casse-vide automatique fonctionnant via un levier de
commande d'évacuation facilitant la vidange de la cuvette.
Canal d'évacuation de diamètre constant de 38 mm
réduisant les obstructions.
Clapet anti-refoulement aortique alliant alésage de 38 mm
et prévention de refoulement automatique.
Coude de décharge multi-angle pour une utilisation facile.
Points de fixation accessibles pour une installation plus
rapide.
Toutes les attaches se trouvent sur le devant ou le dessus
de l'équipement ce qui facilite son entretien et évite
l'utilisation d'outils spéciaux.
Boîtier avec joint extérieur remplaçable pour assurer un
changement rapide et propre de joint et guide de tige de
piston.
Joints judicieusement placés assurant un réassemblage
correct.
Bouchon de socle à double fonction fournissant un point
de drainage pour hivérisation et un accès facile pour le
nettoyage.
AppLICATIONS
Vous pouvez installer le W.C. marin à actionnement manuel
avec cuvette standard ou compacte dans des bateaux à
moteur et des voiliers, soit au-dessus soit au-dessous de la
ligne de flottaison, pour les utiliser en mer, rivière, lac ou
canal.
Réassemblage
facultatif par un
installateur pour
utilisation à
gauche.
Modèle :
29120-3000
W.C. manuel,
cuvette standard
Votre installation peut être configurée pour une décharge à la
mer (à condition de respecter la réglementation nationale ou
régionale en vigueur) ou pour une évacuation dans un
système d'épuration ou dans un réservoir à bord (Dispositifs
sanitaires marines U.S.G.G de type I, II et III).
Le W.C. manuel de Jabsco est spécialement
conçu pour des applications marines. Contacter
ITT Industries Jabsco pour obtenir des conseils
concernant des applications non marines
possibles.
MATÉRIAUX
• Lunette et couvercle en bois de luxe avec recouvrement
émaillé.
• Cuvette en céramique blanche hygiénique facilitant le
nettoyage.
• Pompe et socle moulés en plastique ABS ou
polypropylène avec certaines pièces en résine acétale,
avec attaches en acier inoxydable passif 316, poids en
laiton et joints en néoprène.
performance
• La pompe de chasse s'amorce automatiquement depuis
l'état à sec jusqu'à 1 mètre au-dessous du socle.
• La pompe d'évacuation est capable d'une évacuation
jusqu'à 3 mètres au-dessus du socle.
Dimensions
• Consulter le plan d'encombrement situé sur la dernière
page.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VOTRE W.C ne représente qu'un élément d'un système.
L'installation correcte de tout le système est essentielle si
vous souhaitez que le W.C. fonctionne correctement, de
manière fiable et sûre, et vous assure des années de service
satisfaisant. Ce W.C. est livré déjà assemblé pour un
actionnement à droite.
1
29090 & 29120

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JABSCO 29090

  • Page 1 U.S.G.G de type I, II et III). • Points de fixation accessibles pour une installation plus rapide. Le W.C. manuel de Jabsco est spécialement • Toutes les attaches se trouvent sur le devant ou le dessus conçu pour des applications marines. Contacter de l'équipement ce qui facilite son entretien et évite...
  • Page 2 Si vous le souhaitez, les modèles à cuvette standard et • Fixer le W.C. à l'aide des boulons et bien les serrer. Si compacte peuvent être réassemblés avec la pompe située vous n'utilisez pas des écrous autobloquants, utiliser de sur le côté gauche. La lunette et le couvercle sont livrés dans l'enduit pour les bloquer.
  • Page 3: Canalisation - Sélection De Méthode Correcte

    Option 1: W.C. au-dessous de la ligne de flottaison levier sur les raccords des embouts cannelés auxquels VOUS DEVEZ utiliser un coude anti-siphon de 19 mm, N° de ils sont connectés, faute de causer des fuites au niveau pièce Jabsco 29015-0000. des joints adjacents. COUDE ANTI-SIPHON Figure 1.
  • Page 4: Canalisation De Sortie - 4 Options

    VOUS AUREZ ÉVENTUELLEMENT BESOIN d'un clapet • Enlever le tuyau blanc fourni qui raccorde la sortie de anti-retour de 19 mm, N° de pièce Jabsco 29295-1011. pompe de chasse au coude (Lég. 6). • Installer le tuyau d'arrivée de la manière la plus directe •...
  • Page 5: Utilisation Normale

    Pendant l'utilisation du W.C., pomper selon la nécessité VOUS POUVEZ utiliser un coude anti-siphon de 19 mm, N° afin de maintenir un niveau correct dans la cuvette. de pièce Jabsco 29015-0010. • Utiliser du papier toilette de bonne qualité, sans en •...
  • Page 6: Instructions D'entretien

    TOUTE fuite dès qu'elle apparaît. RÉPARER LES FUITES IMMÉDIATEMENT ! 1. Entretien et hivérisation - préparation JLes W.C. manuels de Jabsco sont conçus pour être entretenus par leurs utilisateurs qui n'auront besoin ni d'outils ni de connaissances spéciaux. •...
  • Page 7: Entretien - Hivérisation

    • Enrouler du ruban adhésif autour de la tige de piston Si vous ne démontez pas le W.C. : jusqu'à 16 mm de la poignée. Saisir la tige de piston sur le • Reconnecter toutes les extrémités de tuyau et les ruban adhésif, dévisser la poignée et retirer la rondelle de attacher avec les colliers de serrage.
  • Page 8: Dépannage

    • Conformément aux INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Dépannage pour le REMPLACEMENT DU JOINT, installer le nouvel assemblage joint (Lég. 18), l'assemblage piston (Lég. • - Fermer les vannes de passe La cuvette se remplit 29) et la poignée (Lég. 17). coque. lorsque personne ne se - Installer des coudes anti- sert du W.C.
  • Page 9: Dimensions Et Poids

    (angles multiples) de 38 mm de diam. int. Toutes les dimensions sont en millimètres, les équivalents en pouces se trouvant entre crochets. N° de Description Poids net modèle 29090-3000 W.C. MANUEL À CUVETTE COMPACTE 9.5kg (21livres) (13.19) (24.21) (9.72) (16.73) (19.09)
  • Page 10: Liste De Pièces Détachées

    JAPON ROYAUME-UNI ÉTATS-UNIS ALLEMAGNE ITT Industries ITT Corporation Jabsco Marine Italia Jabsco GmbH NHK Jabsco Company Ltd. Bingley Road, Hoddesdon Cape Ann Industrial Park Via Tommaseo, 6 Oststrasse 28 3-21-10, Shin-Yokohama 20059 Vimercate, Milano Kohoku-Ku, Yokohama, 222-0033 Hertfordshire EN11 0BU...

Ce manuel est également adapté pour:

29120

Table des Matières