DeLonghi EL Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour EL Serie:
- Mode d'emploi (41 pages) ,
- Mode d'emploi (46 pages) ,
- Mode d'emploi (41 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EL SERIES
PORTABLE AIR CONDITIONER
Instructions for use. Keep these instructions
Visit www.delonghi.com for a list of service
centers near you.
ELECTRIC CHARACTERISTICS
115 V~ 60 Hz
CONDITIONNEUR D'AIR PORTATIF
Mode d' e mploi . Conservez cette notice
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste
des centres de réparation proches de chez vous.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
115 V~ 60 Hz
SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO PORTÁTIL
Repase y guarde estas instrucciones.
Lea cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
Visite www.delonghi.com para ver la lista
de centros de servicios cercanos a usted.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
115 V~ 60 Hz
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi EL Serie
Sommaire des Matières pour DeLonghi EL Serie
- Page 1 EL SERIES PORTABLE AIR CONDITIONER Instructions for use. Keep these instructions Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. ELECTRIC CHARACTERISTICS 115 V~ 60 Hz CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF Mode d’ e mploi . Conservez cette notice Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.
- Page 2 pag. 4 page 18 pág. 33...
-
Page 18: Précautions Importantes
Précautions importantes • Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides ; • N'utilisez pas l'appareil avec les pieds nus ou • L’appareil n’ e st pas prévu pour des personnes mouillés ; (y compris des enfants) dont les capacités •... -
Page 19: Informations Générales
Installation de l'appareil • Cet appareil contient du gaz réfrigérant R32. • L'appareil doit être installé conformément (Pour plus de détails sur le réfrigérant, voir la aux normes nationales régissant les systèmes couverture arrière). électriques. • Ne percez aucune partie du circuit de réfrigérant. •... -
Page 20: Avant L'utilisation
2. AVANT L’UTILISATION INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit De’Longhi. Veuillez prendre Important ! quelques moment pour lire les instructions afin d’ é viter les Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique, risques ou d’ e ndommager l’appareil. styromousse) hors de portée des enfants. Téléchargez l’application ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT. -
Page 21: Utilisation
Raccord électrique 2 ci-dessous. 20 in 20 in Avant de brancher l'appareil dans la prise, vérifiez les points 50 cm 50 cm suivants : • L’alimentation électrique de la prise secteur correspond à 20 in 20 in la valeur indiquée sur la plaque signalétique à l’arrière de 20 in 50 cm 50 cm... -
Page 22: Installation Du Climatiseur À Une Fenêtre
é vacuation (voir fig. Pour toute assistance concernant l’installation, le fonctionnement et pour tous les accessoires et pièces de rechange, veuillez contacter le numéro gratuit de notre service clientèle : 1-800-322-3848 [États-Unis uniquement] 1-888-335-6644 [Canada uniquement] Ou connectez-vous sur notre site web à www.delonghi.com... -
Page 23: Description Du Panneau De Commande (C)
MANIPULATION À L’AIDE DU PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE (C) C1. Touche ON/STAND-BY (on/off) C2. Touche de sélection de MODE (conditionnement d'air, déshumidification, ventilation, chauffage, marche-arrêt Wi-Fi - réinitialisation des paramètres WLAN) C3. Touche augmentation C4. Touche diminution C5. -
Page 24: Mise En Marche/Extinction
MANIPULATION À L’AIDE DU PANNEAU DE MODE DE CONDITIONNEMENT D’AIR COMMANDE Ceci est idéal pour les climats chauds et humide lorsque la pièce doit être à la fois MISE EN MARCHE/EXTINCTION refroidie et déshumidifiée. DE L’APPAREIL Pour régler correctement ce mode : Avant de brancher l'appareil, •... -
Page 25: Utilisation De La Télécommande
Remarques : • Dans ce mode, le débit d'air est automatiquement sélec- tionné par l'appareil et ne peut pas être réglé manuelle- ment. • En cas de fonctionnement dans des pièces très froides, l'appareil se dégivre automatiquement, interrompant tem- porairement le fonctionnement normal. Dans ce cas, "Lt" apparaît sur l'écran. - Page 26 • La télécommande doit être manipulée avec précaution. dant quelques minutes avant de retirer la prise. De cette façon Ne la laissez pas tomber, et ne l’ e xposez pas à la lumière seulement l’appareil va accomplir les vérifications standards. directe du soleil ou à...
-
Page 27: Clignotement Lent
C12 s’affiche. mande, le symbole ECO REAL FEEL ARCTIC WHISPER Après environ 1 minute, l’indicateur ECO REAL FEEL C13 s’allume. (disponible uniquement en mode conditionnement) Il change de couleur quand on s’approche du niveau de confort optimal (voir le graphique suivant). Remarque : Pour ce type d'utilisation, l'appareil doit être configu- ré... -
Page 28: Clignotement Rapide
CLIGNOTEMENT RAPIDE • Connecter l’ é quipement dans une prise sur un circuit différent Cela signifie qu’il n’a pas été possible de trouver le de celui auquel le récepteur est connecté. « Home WLAN » ou que celui-ci n’a pas encore été •... -
Page 29: Auto-Diagnostic
AUTO-DIAGNOSTIC L'appareil possède un système d’auto-diagnostic permettant d'identifier un certain nombre d'avertissements/dysfonctionnements. Les messages d’ e rreur s’affichent sur l’ é cran de l’appareil. SI ... S'AFFICHE, S’AFFICHE SI ... S'AFFICHE, SI ... S'AFFICHE, SI ... « Basse température » « Température haute » « Échec sonde »... -
Page 30: Nettoyage De L'armoire
Après avoir lavé le filtre, laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Le filtre BioSilver aide à capturer la pous- sière et le pollen et aide à réduire la croissance des bactéries et des moisissures sur le filtre. INSPECTIONS AU DÉBUT DE LA SAISON Assurez-vous que le câble d'alimentation est en parfait état et que le système de mise à... -
Page 31: Conditions Limites
CONDITIONS LIMITES FONCTIONNEMENT DE LA PRISE DE SÉCURITÉ Si le dispositif de sécurité incorporé dans la prise se déclenche et Température de la pièce pour coupe l’alimentation électrique, vérifiez que le câble d’alimen- Air conditionné 64 - 95°F (18° - 35°C) tation et la prise ne sont pas endommagés. -
Page 32: Dépannage
DÉPANNAGE Veuillez vérifier les points suivants avant d’appeler le numéro gratuit de notre service clientèle. PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Le conditionneur d’air ne s’allume pas ll n’ e st pas branché branchez-le il n’y a pas de courant attendre au moins 3 minutes et essayer de nouveau le dispositif de protection interne a été...