DeLonghi EX 290HL Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EX 290HL
PORTABLE AIR CONDITIONER
Instructions for use. Keep these instructions
Visit www.delonghi.com for a list of service
centers near you.
ELECTRIC CHARACTERISTICS
115 V~ 60 Hz
CONDITIONNEUR D'AIR PORTATIF
Mode d' e mploi . Conservez cette notice
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste
des centres de réparation proches de chez vous.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
115 V~ 60 Hz
SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADO PORTÁTIL
Repase y guarde estas instrucciones.
Lea cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
Visite www.delonghi.com para ver la lista
de centros de servicios cercanos a usted.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
115 V~ 60 Hz
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi EX 290HL
Sommaire des Matières pour DeLonghi EX 290HL
- Page 1 EX 290HL PORTABLE AIR CONDITIONER Instructions for use. Keep these instructions Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. ELECTRIC CHARACTERISTICS 115 V~ 60 Hz CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF Mode d’ e mploi . Conservez cette notice Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.
- Page 2 pag. 4 page 15 pág. 26...
- Page 3 A12 A2 B10*...
-
Page 16: Précautions Importantes
pliquez de contraintes lorsque vous déplacez Précautions importantes l’appareil. • Utilisez cet appareil uniquement tel que décrit dans le présent manuel d’instructions. Comme avec tous les appareils électriques, les instructions visent à couvrir autant de situations que possible. Il faut utiliser des précautions et du bon sens lorsque vous installez et faites fonc- tionner ce conditionneur d’air. -
Page 17: Informations Environnementales
INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES : • L'appareil ne doit pas être installé là où Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés l’atmos- phère peut contenir des gaz couverts par le protocole de Kyoto. combustibles, de l’huile ou du soufre, ou près La maintenance et l’... -
Page 18: Utilisation
Conservez ces instructions Si cela devient nécessaire, le câble d’alimentation doit être remplacé uniquement par un professionnel qualifié. Ce produit est destiné au foyer uniquement. Les instructions ci-dessous vous permettront de préparer votre conditionneur d’air aussi efficacement que possible avant sa mise en service. - Page 19 • Lorsque vous installez le conditionneur d’air, vous devriez laisser une porte légèrement ouverte (1 cm environ) afin de garantir une ventilation et une pression correcte dans la pièce. • Conservez les tuyaux d’air aussi courts et exempts de cour- bures que possible afin d’...
-
Page 20: Panneau De Commande
1-888-335-6644 [Canada uniquement] logement correspondant situé à l’arrière de l’appareil. (fig. Ou connectez-vous sur notre site web à www.delonghi. 1) puis, placez la sortie de fenêtre B7 sur le flexible d’ é va- cuation d’air B2 et placez-le à l’ e xtérieur de la fenêtre pour faire sortir l’air chaud. - Page 21 FONCTIONNEMENT À L’AIDE DU PANNEAU DE • Pour modifier la température de consigne, appuyez sur la touche + (C3) ou sur la touche - (C4). COMMANDE • Sélectionnez la vitesse de ventilateur désirée en appuyant sur MISE EN MARCHE/EXTINCTION DE L’APPAREIL la touche Les vitesses disponibles sont : Vitesse minimale : lorsque l'on souhaite un fonctionne-...
- Page 22 • Appuyez sur les touches augmenter (C3) ou baisser (C4) MODE VENTILATEUR pour régler la température désirée. Remarques : • Dans ce mode, le débit d’air est automatiquement sélection- né par l’appareil et ne peut pas être réglé manuellement. • En cas de fonctionnement dans des pièces très froides, l’appareil se désactive automatiquement, interrompant temporairement le fonctionnement normal.
- Page 23 DE LA TÉLÉCOMMANDE Le bouton de rotation (D5) déplace le volet de la grille, en répar- tissant l’air de manière uniforme dans la pièce. Lorsque le bouton max 16 ft de rotation est appuyé, le volet commence à se déplacer d'avant- max 5 m arrière de façon alternative.
-
Page 24: Auto-Diagnostic
• Utilisez la touche + (D2.2) ou - (D2.1) pour régler le nombre une protection raisonnable contre les interférences nuisibles d’heures jusqu’à ce que l’appareil s'éteigne. dans une installation résidentielle. Quelques secondes après que la minuterie soit réglée, le réglage est •... -
Page 25: Conseils Pour L'utilisation
CONSEILS POUR L’UTILISATION • ne posez jamais d’ o bjets quels qu'ils soient sur le condition- neur d’air ; Afin d’ o btenir des résultats optimaux de votre conditionneur • N’ o bstruez pas l’ e ntrée ou les grilles de sortie d’air ; d'air, suivez les recommandations suivantes : •... -
Page 26: Spécifications Techniques
La température de l’ e au ne doit pas dépasser 40 °C. Après avoir CONDITIONS LIMITES lavé le filtre, laissez-le sécher. Pour le remplacer, remettez Température de la pièce pour le filtre dans son boîtier. S’il est présent, le filtre à air à ions le conditionnement d’air 18°... -
Page 27: Dépannage
tation n’ e st pas endommagé, appuyez sur le bouton « RESET » afin de remettre l'appareil en marche. Pour vérifier le fonc- tionnement correct de la prise, appuyez sur le bouton « TEST » périodiquement et assurez-vous que l’appareil se déconnecte. Si ce n’... - Page 39 5715112851_00_ 1217 Printed in China...