Bosch Comfort Zone Manager 100 Instructions D'installation page 29

Légende de la figure 14:
Conducteur de protection
L Phase (tension de réseau)
N Conducteur neutre
Désignations des bornes de raccordement:
120 V AC Raccordement tension de réseau (
24 V AC Raccordement alimentation électrique basse tension
( ) (pas nécessaire ici)
BUS Raccordement système BUS (
PZ1 Raccordement pompe de chauffage (Pump Zone)
PZ2...3 Non utilisé pour les installations avec vannes de zone
T0 Raccordement sonde de température de départ circuit pri-
maire/secondaire ou bouteille de mélange hydraulique (Tem-
perature sensor)
VZ1...3 Raccordement vanne de zone (transformateur externe
nécessaire)
Bornes pour vannes de zone :
1 et 2 Alimentation électrique 24 V
3 et 4 interrupteurs de fin de course
Raccorder les vannes de zone trifilaires aux bornes 1,2,3 et
retirer le pont prémonté aux bornes 3 et 4.
Raccorder les zones de vanne avec 4 fils aux bornes 1,2,3,4
et retirer le pont prémonté aux bornes 3 et 4.
Composants de l'installation:
120 V AC Tension de réseau
24 V AC Transformateur 120 V CA / 24 V CA
BUS Le système BUS peut être relié dans n'importe quelle confi-
guration. Plusieurs CRC peuvent être raccordés au même
couple de bornes 1, 2. Communication BUS avec générateur
de chaleur.
CRC CRC100 ou CRC200 (produit Bosch)
CZM100 CZM100 (comfort zone manager)
HS Générateur de chaleur (Heat Source) (générateur de chaleur
Bosch / Buderus)
PZ1 Pompe de chauffage (Pump zone) reliée au CZM100 avec
codage 4
PHS Pompe de chauffage du générateur de chaleur (Pump Heat
Source)
LLHS Sonde de température de départ au circuit primaire/secon-
daire ou bouteille de mélange hydraulique (T0)
TS Sonde de température du ballon
VZ1...8 Raccordement vanne de zone (Valve Zone, transformateur
externe nécessaire)
Diamètre de tuyau 4 × dans circuit primaire du générateur
X
de chaleur. Le diamètre du tuyau dans le circuit secondaire
doit avoir au maximum la prochaine dimension inférieure,
comme dans le circuit primaire.
* Les composants marqués de l'installation sont raccordés au
CZM100 avec codage 5.
** Les composants marqués de l'installation sont raccordés au
CZM100 avec codage 6.
1) Respecter le codage des CZM100. A chaque zone de chauf-
fage raccordée à un CZM100 doit être affecté un CRC100 ou
CRC200.
Un transformateur pour basse tension 24 V est néces-
saire uniquement pour les vannes de zone. Un transfor-
mateur avec la dimension exacte ne peut alimenter que
8 vannes de zone maximum.
CZM100
)
)
Installation | 29
6 720 811 731 (2015/01)