Enregistrement D'une Phrase - Roland Acoustic Chorus AC-33 Mode D'emploi

FonctionLooper
Fonction Looper
Cettefonctionpermetd'enregistrerunephraseetdelarépéterautant
defoisquevouslevoulez.Vouspouvezaussieffectuerl'overdubbing
dephrasessupplémentairespar-dessusl'enregistrement.
Surl'AC-33,cettefonctionestappeléeLooper.
Témoin REC
Cetémoindevientrouge
pendantl'enregistrement.
Témoin PLAY
Cetémoindevientvert
pendantlalecture.
Témoin OVERDUB
Cetémoindevientjaune
pendantl'overdubbing.

Enregistrement d'une phrase

Appuyezsurlebouton[REC/PLAY/OVERDUB]pourenregistrerune
phrase.
Lefonctionnementdebasechangecommeindiquéci-dessous,en
fonctiondel'étatdelaphrase.
Appuyersurlebouton[REC/PLAY/OVERDUB]
Enregis-
Arrêt Lecture
trement
1 2 3
Opérationsliéesàunephrase

1
Lorsque vous jouez, tournez le bouton [VOLUME] pour régler
le niveau d'enregistrement.
2
Appuyez sur le bouton [REC/PLAY/OVERDUB] pour démarrer
l'enregistrement.
L'AC-33passeenmoded'attented'enregistrement
lorsquevousappuyezsurlebouton.L'enregistrement
démarrelorsquevouscommencezàjouer.
Sivousutilisezunepédale-interrupteur,l'enregistrement
démarrelorsquevousappuyezsurlapédale.
Lamémoiredel'AC-33peutenregistrerunephrased'environ
40 secondes.Lorsqueladuréed'enregistrementmaximaleestatteinte,
l'enregistrements'arrêteautomatiquementetlalecturecommence.
3
Appuyez sur le bouton [REC/PLAY/OVERDUB] pour arrêter
l'enregistrement.
Laphraseenregistréepasseenmodedelecturelorsque
vousappuyezsurlebouton.
Laphraseestensuiterépétéeenbouclejusqu'àceque
vousl'arrêtiez.
4
Pour arrêter la lecture ou l'overdubbing, appuyez sur le
bouton [STOP/CLEAR].
Lalecturedelaphrases'arrête.
Sivousvoulezreprendrelalecture,appuyezsurle
bouton[REC/PLAY/OVERDUB].
MÉMO
Siunephraseadéjàétéenregistrée,letémoinPLAY
clignote.
REMARQUE
Laphraseenregistréeesteffacéelorsquel'AC-33estmishorstension.
10
Bouton REC/PLAY/OVERDUB
Appuyezsurceboutonpour
effectuerunenregistrement,
unelectureouun
overdubbing.
Bouton STOP/CLEAR
Appuyezsurceboutonpour
arrêterlafonctionLooperou
effacerl'enregistrement.

Appuyersurlebouton
[STOP/CLEAR]
Lecture ••• Lecture Arrêt
4
Lecture de la phrase
Appuyersurlebouton[REC/PLAY/OVERDUB]
Arrêt Lecture Lecture
1

Opérationsliéesàunephrase
1
Lorsque le témoin PLAY clignote, appuyez sur le bouton
[REC/PLAY/OVERDUB].
LetémoinPLAYs'allumeetlaphraseestluede
manièrerépétéedepuisledébut.

2
Appuyez sur le bouton [STOP/CLEAR] pour arrêter la lecture.
LetémoinPLAYclignote.
Overdubbing de la phrase
Appuyersurlebouton[REC/PLAY/OVERDUB]
Overdub-
Arrêt Lecture
bing
1 2

Opérationsliéesàunephrase
1
Lorsque le témoin PLAY clignote, appuyez sur le bouton
[REC/PLAY/OVERDUB].
LetémoinPLAYs'allumeetlaphraseestluede
manièrerépétéedepuisledébut.
2
Appuyez à nouveau sur le bouton [REC/PLAY/OVERDUB].
LetémoinOVERDUBs'allumeetl'overdubbing
commence.
3
Appuyez sur le bouton [REC/PLAY/OVERDUB] pour arrêter
l'enregistrement.
LetémoinPLAYs'allumeetlaphraseestluede
manièrerépétéedepuisledébut.
4
Appuyez sur le bouton [STOP/CLEAR] pour arrêter la lecture.
LetémoinPLAYclignote.
Appuyersurlebouton
[STOP/CLEAR]
Lecture ••• Lecture Arrêt
2
Appuyersurle
bouton[STOP/CLEAR]
Overdub-
Lecture Lecture Arrêt
bing
3 2 3 4