Mise En Service - Festo HGP- -A Série Notice D'utilisation

5
9706c
Puesta en servicio
• Utilizar los sensores del tipo SME-8-.../
SMT-8-... (con HGP-10...35-A,
HGD-32-A y HGD-50-A) o con el
tipo SMH-SE-... (con HGP-06-A y
HGD-16-A) para consulta de las po-
siciones finales.
En caso de consultar las dos posiciones
finales del émbolo:
• Tener en cuenta que en caso de
HGP-10-A sólo es posible consultar
la posición final inferior.
• Introducir los sensores en dos ranu-
ras separadas.
Ajuste de los sensores:
• Posicionar el émbolo de la pinza en
la posición final deseada, aplicando
aire a presión.
• En caso de efectuar un posicionami-
ento mecánico, la posición del ém-
bolo no corresponde a la posición
que asume en funcionamiento.
• Observar que la pinza HGP-06-A, a
diferencia de los demás tamaños tie-
ne un sólo émbolo o un solenoide.
Està situado en el lado opuesto al de
las conexiones de aire comprimido.

Mise en service

• Pour la détection des fins de course,
utilisez des capteurs du type SME-8-.../
SMT-8-... (pour HGP-10...35-A,
HGD-32-A et HGD-50-A) et du type
SMH-SE-... (pour HGP-06-A et
HGD-16-A).
En cas de détection des deux
extrémités du piston:
• Veillez à ce que seule la détection
de la fin de course inférieur soit pos-
sible sur la HGP-10-A.
• Engagez les deux capteurs dans des
rainures séparées:
Pour l'ajustage du capteur:
• positionnez le piston de la pince en
fin de course en utilisant l'air com-
primé.
• Lors d'un positionnement mécanique
des doigts de la pince, la position du
piston ne correspond pas à l'état en
fonctionnement.
• Notez que, contrairement aux autres
modèles, la pince HGP-06-A possède
un aimant que sur un seul piston. Il
est situé du côté opposé au rac-
cordement d'air comprimé.
E/F 13