Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
– ﺗﺄﻛد ﻣن ﺑﻘﺎء ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻧظﯾﻔﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ظل أﺟواء ﻣﻌرﺿﺔ
ﻟﻸﺗرﺑﺔ. إذا ﻛﺎن ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ أﻣر ً ا ﻻز ﻣ ً ﺎ، اﻓﺻل أو ﻻ ً اﻷداة
ﻋن ﻣﺄﺧذ اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ )اﺳﺗﺧدم أﺷﯾﺎء ﻏﯾر ﻣﻌدﻧﯾﺔ( وﺗﺟﻧب ﺗﻠف
– اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ واﻗﻲ اﻟﻌﯾن واﻷذن. ﯾﺟب ارﺗداء اﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ
اﻷﺧرى ﻣﺛل اﻟﻘﻧﺎع اﻟواﻗﻲ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ واﻟﻘﻔﺎزات واﻟﺧوذة واﻟﻣﺋزر؛
.– اﻧﺗﺑﮫ ﻟﻠﻌﺟﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟدوران ﺑﻌد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة
ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟذي ﺳﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت
.اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻻﺳم اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ إﯾﻘﺎف. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗوﺻﯾل اﻟﻘﺎﺑس
ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس وﻛﺎن ﻣﻔﺗﺎح اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ ﺗﺷﻐﯾل، ﻓﺳﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل أداة
.اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور، ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ وﻗوع ﺣﺎدث ﺧطﯾر
ﻋﻧد إزاﻟﺔ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻣن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ، اﺳﺗﺧدم ﺳﻠك ﺗوﺻﯾل
إﺿﺎﻓﻲ ذو ﺳﻣك ﻛﺎفٍ وﺳﻌﺔ ﻣﻘﻧﻧﺔ. ﯾﺟب أن ﯾظل ﺳﻠك اﻟﺗوﺻﯾل
ﺗﺄﻛد أن اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻣﺿﻐوطﺔ اﻟﻣرﻛز اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺳﺗﺧدم ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺻﺣﯾﺢ
وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﻛﺳر وﻋﯾوب اﻟﺳطﺢ. ﺗﺄﻛد أﯾ ﺿ ً ﺎ أن اﻟﻌﻠﺟﺔ ﻣﺿﻐوطﺔ
اﻟﻣرﻛز ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺗرﻛﯾ ﺑ ً ﺎ ﺻﺣﯾ ﺣ ً ﺎ وأن ﺻﻣوﻟﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ ﺗم رﺑطﮭﺎ رﺑ ط ً ﺎ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻒ زر اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺗني أو ﺛﻼث ﻣﺮات ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة
ﻹطﺎﻟﺔ ﻋﻣر اﻵﻟﺔ وﺿﻣﺎن ﻋﻣل ﻣﻣﺗﺎز، ﻣن اﻟﮭﺎم ﺗﻘﻠﯾل اﻟﺿﻐط ﻋن
اﻵﻟﺔ. ﻓﻲ أﻏﻠب اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت، ﯾﻛﻔﻲ وزن اﻵﻟﺔ وﺣده ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻼﺧﺔ
اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ. ﯾؤدي اﻟﺿﻐط اﻟزاﺋد إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯾل ﺳرﻋﺔ اﻟدوران، واﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ
.اﻟﺳطﺢ، وزﯾﺎدة اﻟﺿﻐط ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻘﻠﯾل ﻋﻣر اﻵﻟﺔ
.ﺗﺳﺗﻣر اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟدوران ﺑﻌد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة
ﺑﻌد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ، ﻻ ﺗﺿﻌﮭﺎ ﻣن ﯾدك ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﻌﺟﻠﺔ
ﻣﺿﻐوطﺔ اﻟﻣرﻛز ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺟﻧب اﻟﺣوادث اﻟﺧطﯾرة، ﻓﺈن
.ھذا اﻻﺣﺗﯾﺎط ﻣن ﺷﺄﻧﮫ ﺗﻘﻠﯾل ﻛﻣﯾﺔ اﻷﺗرﺑﺔ واﻟﺧراطﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ
.ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻵﻟﺔ، ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻗم ﺑﻔﺻل ﻗﺎﺑس اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻟﺗﺟﻧب
.اﻟﺣوادث اﻟﺧطرة ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻣﺿﻐوطﺔ اﻟﻣرﻛز وﻓﻛﮭﺎ
ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ اﻟذي ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺗﯾﺎر
.أﻣﺑﯾر أو أﻗل ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت
ﯾﺑﯾن ﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻠﻣﺎﻛﯾﻧﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن أﻧك ﺗﻔﮭم ﻣﻌﻧﺎھﺎ
طﺎﺣوﻧﺔ اﻟﻘرص
ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻗراءة دﻟﯾل
.ﻗم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎرﺗداء اﻟﻘﻧﺎع اﻟواﻗﻲ ﻟﻠﻌﯾن
اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ؛
ﺗﺣذﯾرات ﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ
.اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻗﺻﯾر ً ا ﺑﻘدر اﻟﻣﺳﺗطﺎع
.ﻣﺣﻛ ﻣ ً ﺎ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
RCD 10
ﻛﮭرﺑﻲ ﻣﻘﻧن ﻣن
30
اﻟرﻣوز
.ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
: G18SE4/G23SC4
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
ﺟﮭد ﻛﮭرﺑﻲ ﻣﻘﻧن
ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد
إدﺧﺎل اﻟطﺎﻗﺔ
اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘﻧﻧﺔ
دورة أو ﻣﺑﺎدﻟﺔ ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ
ﻗطر اﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻲ
ﻗطر ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ
ﺳﻣك اﻟﻌﺟﻠﺔ
اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﯾﺔ
(اﻟوزن )اﻟﺟﺳم اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻘط
ﯾدﻋم ﻣﺣور اﻟﻌﺟل اﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻣﻣﺎ ﯾﻘﻠل ﻣن ﻓرص ﻛﺳرھﺎ. ﻗد
ﺗﺧﺗﻠف ﻣﺣﺎور اﻟﻌﺟل ﻟﻌﺟﻼت اﻟﻘطﻊ ﻋن ﻣﺟﺎور اﻟﻌﺟل ﻟﻌﺟﻼت
اﻟﻌﺟل اﻟﻣﺻﺻم ﻷدوات اﻟطﺎﻗﺔ اﻷﻛﺑر ﻻ ﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ
ﺗﺣذﯾرات أﻣﺎن إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘطﻊ اﻟﻛﺎﺷطﺔ
أ( ﻻ "ﺗﺿﻐط" ﻋﻠﻰ ﻋﺟﻠﺔ اﻟﻘطﻊ أو ﺗﺿﻊ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺣﻣل زاﺋد. ﻻ ﺗﺣﺎول
1
ﯾزﯾد اﻟﺿﻐط اﻟزاﺋد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻣن اﻟﺣﻣل وﻓرص اﻟﺗواء اﻟﻌﺟﻠﺔ أو
2
اﻧﺳدادھﺎ ﻋﻧد اﻟﻘطﻊ، ﻛﻣﺎ ﯾزﯾد ﻣن ﻓرص اﻻرﺗداد اﻟﻌﻛﺳﻲ أو ﺗﻛﺳر
3
ﯾﺳﺎﻋد اﻟوﻗﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣل ﻣن ﺷظﺎﯾﺎ اﻟﻌﺟل اﻟﻣﻛﺳور وﻣن
ت( ﻋﻧد رﺑط اﻟﻌﺟﻠﺔ أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﻘطﻊ ﻻي ﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف
4
ﺗﺷﻐﯾل أداة اﻟطﺎﻗﺔ وﻻ ﺗﺣرﻛﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﻌﺟﻠﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻻ ﺗﺣﺎول
أﺑ د ًا إﯾﻘﺎف ﻋﺟﻠﺔ ﻋن اﻟﻘطﻊ أﺛﻧﺎء ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ وإﻻ ﺳﯾﺗﺳﺑب ذﻟك
ﻗم ﺑﺎﻟﻔﺣص واﺗﺧﺎذ اﻹﺟراء اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻓرﺻﺔ ﺣدوث اﻧﺳداد
5
ث( ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل. اﺗرك اﻟﻌﺟﻠﺔ ﺗﺻل إﻟﻰ
6
ﻗد ﯾﺗم رﺑط اﻟﻌﺟﻠﺔ، أو ﺗﺣرﻛﮭﺎ، أو ارﺗدادھﺎ ﻋﻛﺳ ﯾ ً ﺎ إذا ﺗﻣت إﻋﺎدة
7
ج( ﻗم ﺑﺗدﻋﯾم اﻟﻠوﺣﺎت أو أي ﻋﻧﺻر ﻛﺑﯾر اﻟﺣﺟم ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻧﺣﺷﺎر
ﺗرﺗﻔﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻛﺑﯾرة ﻟﺗرﺗﺧﻲ ﺗﺣت وزﻧﮭﺎ اﻟﺧﺎص ﺑﮭﺎ. ﯾﺟب وﺿﻊ
اﻟدﻋﺎﺋم ﺗﺣت اﻟﻌﻧﺻر، ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺧط اﻟﻘطﻊ وﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺣﺎﻓﺔ
8
9
ح( اﺑذل ﻣزﯾ د ًا ﻣن اﻻﺣﺗﯾﺎط ﻋﻧد ﻋﻣل "ﻗطﻊ ﺟﯾﺑﻲ" ﻓﻲ اﻟﺣواﺋط اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ
ﻗد ﺗؤدي اﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟﺑﺎرزة إﻟﻰ ﻗطﻊ أﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣﯾﺎه، واﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
– ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻣﺳﺎوﯾﺔ ﻟﻠﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻘﻧﻧﺔ
ﺗﺣذﯾر
– ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن اﻟﻌﺟﻼت اﻟﻛﺎﺷطﺔ واﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
– اﻓﺣص ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺷﺣذ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام، وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻛﺳورة أو
– ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﻌﺟﻼت واﻟﻧﻘﺎط اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﺗﻌﯾﻠﻣﺎت ﺟﮭﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ؛
– ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻧﺷﺎﻓﺎت ﻋﻧد ﺗوﻓرھﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻛﺎﺷط اﻟﻣﺿﻣون
– ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻛﺎﺷط ﻣﺛﺑت ﺟﯾ د ًا وﻣﺣﻛم اﻟرﺑط ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ آﻣن، وﻗم
V
ﺑﺎﻹﯾﻘﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إذا ﻻﺣظت اھﺗزاز أو أي ﻋﯾب آﺧر. إذا ﺣدث
P
– إذا ﻛﺎﻧت اﻷداة ﻣزودة ﺑوﻗﺎء ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻣن دوﻧﮫ؛
n
– ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻋﺟﻠﺔ اﻟﻘطﻊ اﻟﻛﺎﺷطﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن إزاﻟﺔ وﻗﺎء اﻟﻌﺟﻠﺔ
اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ وﻗم ﺑرﺑط وﻗﺎء اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻣﻊ اﻟوﻗﺎء اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ )ﺗﺑﺎع ﻋﻠﻰ
min
-1
– ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎﻧﺎت ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ أو ﻣﺣوﻻت ﻟﺗﻐﯾﯾر ﺣﺟم ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻌﺟﻼت
D
d
– ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸدوات اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﺗﻼﺋم ﻋﺟﻠﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﻣﺗراﺑطﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن
t
اﻟﺧﯾط طوﯾل ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻻﺳﺗﯾﻌﺎب طول ﻋﻣود اﻟدوران؛
– ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺗم دﻋﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ؛
– ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺷرارات اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام ﻻ ﺗﺳﺑب ﺧطر ً ا ﻓﻣﺛ ﻼ ً ﻻ
kg
ﺗﺻطدم ﺑﺄﺷﺧﺎص أو ﺗﺷﻌﻠﮭﺎ ﺑﺟﺎﻧب ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل؛
15
.ح( ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﺟﻼت ﻣﺗﺂﻛﻠﺔ ﻣن أدوات طﺎﻗﺔ أﻛﺑر
.ﻟﻸدوات اﻟﺻﻐﯾرة وﻗد ﯾﻧﻔﺟر
.اﻟﻘطﻊ ﺑﻌﻣﻖ زاﺋد
.ب( ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﺳﻣك ﺑﻣﺣﺎذاة ﻋﺟﻠﺔ اﻟدوران أو ﺧﻠﻔﮭﺎ
.اﻟﻠﻣس اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻌﺟل
.ﻓﻲ ارﺗداد ﻋﻛﺳﻲ
.أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ وﻗم ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻘطﻊ
.ﺗﺷﻐﯾل أداة اﻟطﺎﻗﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل
.اﻟﺷﻔرة وارﺗدادھﺎ ﻋﻛﺳ ﯾ ً ﺎ
.اﻟﻌﻧﺻر ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﻌﺟﻠﺔ
.أو اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺳدودة اﻷﺧرى
.أو اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب اﻻرﺗداد اﻟﻌﻛﺳﻲ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠطﺎﺣوﻧﺔ
ﻟﻠﺟﻼﺧﺔ أو أﻛﺑر ﻣﻧﮭﺎ؛
– ﺗﺄﻛد ﻣن أن أﺑﻌﺎد اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﻼﺧﺔ؛
ﻣﺷﻘﻘﺔ أو ﺑﮭﺎ ﻋﯾوب أﺧرى؛
وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗطﻠب اﻷﻣر اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ؛
30
وﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷداة دون ﺣﻣل ﻟﻣدة
ذﻟك، اﻓﺣص اﻵﻟﺔ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﺳﺑب؛
– ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﺟﻠﺔ اﻟﻘطﻊ ﻓﻲ اﻟﺷﺣذ اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ؛
.اﻟﺷﺣذ
.اﻟﻌﺟﻠﺔ
.اﻟﻌﺟﻠﺔ
ﺟﮭﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ؛
.(
ﺣدة( )اﻟﺷﻛل
4
اﻟﻛﺎﺷطﺔ؛
٣
Publicité
Table des Matières
