Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor International JTS TG-16RA /1
Sommaire des Matières pour Monacor International JTS TG-16RA /1
- Page 1 Vertrieb von JTS-Produkten Distrubution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manual de Instrucciones TG-16RA /1 Bestell-Nr. • Order No. 25.7380 TG-16TA /1 Bestell-Nr. • Order No. 25.7390 Tour Guide System Système Tour Guide Sistema de Visitas Guiadas 863 – 865 MHz...
- Page 2 TG-16RA /1 ➀ ➂...
- Page 3 Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 10 TG-16TA /1 ➁ Übertragungsfrequenzen Transmission frequencies Fréquences de transmission Frecuencias de transmisión 863,125 MHz 863,250 MHz 863,375 MHz 863,500 MHz 863,625 MHz 863,750 MHz 863,875 MHz 864,000 MHz 864,125 MHz 864,250 MHz 864,375 MHz 864,500 MHz 864,625 MHz...
-
Page 4: Konformität Und Zulassung
Die Übertragungsreichweite hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab und kann bis zu 100 m betragen 1.1 Konformität und Zulassung Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass der Sender TG-16TA /1 und der Empfänger TG-16RA /1 der Richtlinie 2014 / 53 / EU entsprechen Die EU-Konformitätserklärungen können bei MONACOR INTERNATIONAL angefordert werden... -
Page 5: Technische Daten
3.3 Lavalier-Mikrofon an den Sender anschließen Soll statt des internen Mikrofons (3) das beiliegende Lavalier-Mi- krofon verwendet werden, dieses an die Buchse MIC IN (5) an- schließen Damit ist das interne Mikrofon abgeschaltet Das Mikrofon am beiliegenden Halter an- ☞ bringen ( Abb rechts) und diesen an der Kleidung (z B Krawatte) festklemmen, möglichst... -
Page 6: Applications
100 m 1.1 Conformity and approval Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that the transmitter TG-16TA /1 and the receiver TG- 16RA /1 comply with the directive 2014 / 53 / EU The EU declarations of conformity are available on... - Page 7 3.3 Connecting the lavalier microphone to the transmitter Instead of the internal microphone (3), the lavalier microphone (supplied with the transmitter) can be used alternatively: Connect the lavalier microphone to the jack MIC IN (5) Thus, the internal microphone is switched off Attach the microphone to the holder pro- ☞...
-
Page 8: Système Pour Guide Touristique
100 m 1.1 Conformité et autorisation Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que l‘émet- teur TG-16TA /1 et le récepteur TG-16RA/1 se trouvent en confor- mité avec la directive 2014 / 53 / UE Les déclarations UE peuvent être demandées auprès de MONACOR INTERNATIONAL Le sys-... -
Page 9: Branchement Du Microphone Cravate À L'émetteur
impression du revêtement Mettez le revêtement autour de l‘écou- teur, placez la seconde pochette sur l‘écouteur Le repère symbolise le côté de la sortie du son Reliez l‘écouteur à la prise (5) et placez l‘écouteur sur votre oreille 3.3 Branchement du microphone cravate à l‘émetteur Si, à... -
Page 10: Conformidad Y Aprobación
100 m 1.1 Conformidad y aprobación Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL declara que el emisor TG-16TA /1 y el receptor TG-16RA/1 cumplen con la directiva 2014 / 53 / UE Las declaraciones de conformidad UE están dis- ponibles bajo petición en MONACOR INTERNATIONAL El sistema... - Page 11 3.3 Conectar el micrófono de solapa al emisor En vez del micrófono interno (3), se puede utilizar como alterna- tiva el micrófono de solapa (entregado con el emisor): Conecte el micrófono de solapa a la toma MIC IN (5) De este modo, se desconectará...
- Page 12 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany © Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1712.99.01.11.2015...