Essais D'injection Secondaires - ABB SPAJ 131 C Manuel D'utilisation Et Description Technique

Essais d'injection
secondaires
20
Les essais, tant primaires que secondaires, doiv-
ent toujours être exécutés conformément aux
réglementations et instructions en vigueur dans
le pays.
Le relais de protection dispose d'une fonction
IRF (Défaut de relais interne) qui surveille en
continu la condition interne du relais et génère
un signal d'alarme sur détection d'un défaut.
Conformément aux recommandations du fabri-
cant, le relais doit être soumis à des essais d'in-
jection secondaires tous les cinq ans. Ces essais
doivent englober la totalité de la chaîne de pro-
tection, depuis les transformateurs de mesure
jusqu'aux disjoncteurs.
Les essais secondaires décrits dans ce manuel se
basent sur les valeurs de réglage du relais dans
l'application concernée. Si nécessaire, les essais
secondaires peuvent être étendus en testant les
seuils de protection sur la totalité de leurs plages
de réglage.
Dans la mesure où la position des commuta-
teurs et les valeurs de réglage peuvent avoir à
être modifiées lors de l'essai, la position des com-
mutateurs et les valeurs de réglage du relais en
fonctionnement normal doivent être notées au
préalable, par exemple, sur la carte de référence
accompagnant le relais.
Pour les essais d'injection secondaires, le relais
doit être déconnecté, soit par des borniers dé-
connectables, soit par une prise d'essai installée
sur le relais.
DANGER !
Le circuit secondaire d'un transformateur de
courant ne doit pas être ouvert pendant les
essais, si le circuit primaire est sous tension.
La tension élevée générée par un circuit se-
condaire de transformateur de courant ouvert
peut être mortelle et peut endommager les
instruments de mesure et l'isolation.
Quand la tension auxiliaire est appliquée au re-
lais de protection, le relais lance un programme
de tests automatiques. Ces tests automatiques
n'incluent pas les transformateurs d'adaptation,
ni les contacts des relais de sortie. La condition
de bon fonctionnement du relais est testée à
l'aide d'un équipement de test de relais classi-
que et un tel essai inclut les transformateurs
d'adaptation, les relais de sortie et la précision
des valeurs de fonctionnement.
Equipement requis pour les essais :
- Transformateur de tension réglable 0...260 V,
1 A
- Transformateur de courant
- Ampèremètre, précision ± 0,5%
- Chronomètre ou compteur pour mesure tem-
porelle
- Source de tension cc pour alimentation auxi-
liaire
- Commutateurs et voyants lumineux
- Fils d'alimentation et pilote
- Multimètre étalonné
Le courant secondaire du transformateur de
courant doit être choisi sur la base du courant
nominal, 1 A ou 5 A, de l'entrée de courant du
relais qui doit être testé. Les entrées de courant
sont spécifiées dans la section «Caractéristiques
techniques. Entrées de courant».