Table des Matières
Publicité
GARANTIE LIMITÉE GROEN SUR ACHAT COMMERCIAL*
(Ventes effectuées aux É.-U. et au Canada seulement)
Groen garantit à l'acheteur et aux utilisateurs commerciaux d'origine que l'équipement alimentaire fabriqué par Groen
(« Équipement Groen » autre que l'équipement alimentaire CapKold, sera exempt de toute défectuosité autant au niveau des matériaux
que de la main-d'œuvre pendant (i) 2 000 heures de fonctionnement réel (pourvu qu'un tel équipement soit doté d'un dispositif qui a
enregistré les heures de fonctionnement réel depuis l'installation d'un tel équipement), (ii) douze (12) mois à partir de la date d'installation
ou (iii) quinze (15) mois à partir de la date d'expédition depuis Groen, selon la première de ces éventualités (la « période de garantie »),
conformément aux modalités suivantes :
I.
Cette garantie se limite aux pièces de rechange et à la main-d'œuvre relative à l'équipement Groen qui se trouve à sa place
d'installation d'origine aux États-Unis et au Canada.
II.
Tout dommage à l'équipement Groen subi durant son transport doit être rapporté au transporteur et n'est pas couvert par cette
garantie. Il incombe à l'acheteur/utilisateur commercial de rapporter tout dommage survenu durant le transport d'un tel équipement
Groen.
III.
Pour les étuves combinés fours à convection/étuve Combo™, les étuves à convection HyPerSteam™ les étuves et
HyPlus™ sans pression, Groen garantit de plus à l'acheteur ou aux utilisateurs commerciaux d'origine d'un tel équipement
Groen que les générateurs ou chaudières à vapeur atmosphérique d'un tel équipement Groen seront exempts de toute
défectuosité de matériaux ou de main-d'œuvre pendant (i) 4 000 heures de fonctionnement réel (pourvu qu'un tel équipement
soit doté d'un dispositif qui a enregistré les heures de fonctionnement réel depuis l'installation d'un tel équipement),
(ii) vingt-quatre (24) mois depuis la date de l'installation ou (iii) vingt-sept (27) mois depuis la date d'expédition à partir de chez Groen,
selon la première de ces éventualités, pourvu que : (a) l'acheteur ou l'utilisateur d'origine ait également acheté et installé un système
de traitement de l'eau PureSteem™ de Groen à utiliser en connexion avec les appareils combinés four à convection/étuve, les étuves à
convection HyPerSteam ou les étuves sans pression HyPlus de Groen avant la date à laquelle un tel équipement Groen a été installé,
(b) l'acheteur ou l'utilisateur d'origine a utilisé continuellement un tel système de traitement de l'eau en connexion avec un tel équipement
Groen depuis la date de l'installation et (c) l'acheteur ou l'utilisateur commercial ait entretenu un tel système de traitement de l'eau
conformément aux recommandations de Groen relativement au remplacement de la cartouche du fi ltre et à l'entretien et qu'il ait fait
l'entretien d'un tel four ou d'une telle étuve conformément à toutes les autres recommandations d'entretien de Groen.
IV.
Pour les étuves sans connexion SmartSteam100™ et Vortex100™ de Groen, Groen garantit de plus à l'acheteur ou à l'utilisateur
commercial d'origine que les étuves sans chaudière SmartSteam™ et les étuves sans connexion Vortex™ seront exemptes de toute
défectuosité de matériaux et de main-d'œuvre pendant (i) 4 000 heures de fonctionnement réel (pourvu qu'un tel équipement soit doté
d'un dispositif qui a enregistré les heures de fonctionnement réel depuis l'installation d'un tel équipement), (ii) vingt-quatre (24) mois
à partir de la date d'installation ou (iii) vingt-sept (27) mois à partir de la date d'expédition par Groen, selon la première éventualité.
Cette garantie couvre les étuves sans connexion Vortex100 de Groen expédiées après le 15 mars 2004, et les étuves sans chaudière
SmartSteam100 expédiées après le 1er mai 2003.
V.
Groen garantit de plus à l'acheteur ou à l'utilisateur commercial d'origine des étuves ou des combinés four à convection/étuve
de Groen que le relais électronique et le circuit de commande contenus dans de tels combinés four à convection/étuve de Groen sera
exempt de toute défectuosité de matériaux ou de main-d'œuvre pendant (i) 4 000 heures de fonctionnement réel (pourvu qu'un tel
équipement soit doté d'un dispositif qui a enregistré les heures de fonctionnement réel depuis l'installation d'un tel équipement), (ii) vingt-
quatre (24) mois à partir de la date d'installation ou (iii) vingt-sept (27) mois à partir de la date d'expédition par Groen, selon la première
éventualité.
145144 -Rev L_Canadian French.indd 21
145144 -Rev L_Canadian French.indd 21
OM-SSB-G
21
4/5/2010 4:45:30 PM
4/5/2010 4:45:30 PM
Publicité
Table des Matières
