Installation Et Mise En Marche - Groen SMARTSTEAM100 SSB-3G Manuel De L'opérateur

L'APPAREIL NE PEUT ÊTRE INSTALLÉ QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TRAVAILLER AVEC
LE GAZ, L'ÉLECTRICITÉ ET LA PLOMBERIE. UNE INSTALLATION INAPPROPRIÉE PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. L'APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT À TOUS
LES CODES APPLICABLES. L'APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN PLOMBIER BREVETÉ OU UN MONTEUR
D'INSTALLATIONS AU GAZ LORSQU'IL EST INSTALLÉ DANS LE MASSACHUSETTS.
ATTENTION DE NE PAS BLOQUER LES PRISES D'AÉRATION ARRIÈRE LORS DE L'INSTALLATION DE L'APPAREIL
OU DE NE PAS L'INSTALLER À MOINS DE 2 POUCES D'UNE SOURCE DE CHALEUR COMME UNE BRAISIÈRE, UNE
FRITEUSE À GRANDE FRITURE, UN GRIL À CHARBON DE BOIS OU UNE MARMITE.
POUR ÉVITER LES PROBLÈMES DE VIDANGE, METTEZ L'APPAREIL DE NIVEAU DE L'AVANT À L'ARRIÈRE,
AVEC UNE LÉGÈRE PENTE À L'AVANT.
1. Installation
Dégagements minimum : l'étuve sans chaudière
SmartSteam 100 requiert les dégagements minimum
suivants applicables à toute surface, combustible
ou non.
Côté droit
Côté gauche
Arrière
Zone exempte de vapeur : l'étuve sans chaudière
SmartSteam 100 pourrait être endommagée par des
sources de vapeur externes. N'installez pas l'étuve
sur un drain de ventilation de la vapeur. Assurez-vous
qu'on ne retrouve aucune vapeur dans une zone
limitée par l'aire de contact de l'étuve et un cercle
de 18 pouces de rayon depuis le coin arrière droit de
l'étuve (voir la fi gure ci-dessous).
SMARTSTEAM
(vue du haut)
Installez et utilisez l'appareil au gaz dans une zone bien
aérée. L'air utilisé pour la combustion doit être remplacé
par une quantité égale d'air adéquat. L'installation doit être
conforme aux codes locaux ou à la norme ANSI Z223.
1/NFPA-54 (dernière édition) du National Fuel Gas Code,
ou à la norme CSA B149.1 du National Gas and Propane
Code selon ce qui est applicable.
Retirez tout article qui pourrait obstruer ou restreindre le
débit d'air de combustion ou de ventilation. N'obstruez pas
le capuchon de cheminée ou les prises d'aération arrière
après l'installation.
145144 -Rev L_Canadian French.indd 5 145144 -Rev L_Canadian French.indd 5

Installation et mise en marche

AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
2 pouces
2 pouces
6 pouces
18 po
rayon
NETTOYEZ LA ZONE QUI ENTOURE L'APPAREIL
DE TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE. NE PAS VOUS
CONFORMER À CES INSTRUCTIONS POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS.
L'étuve doit être débranchée du système d'alimentation
de gaz externe durant les tests de pression si la pression
est supérieure à ½ PSI (3,45 kPa).
2. Connexion à l'alimentation électrique
Service électrique 115 V c.a., 60 HZ, 1 PH, 15
A. Acheminez les fi ls à travers l'orifi ce de la
partie inférieure gauche du panneau arrière. Chaque
cavité requiert un cordon séparé. Observez les
codes locaux et la norme ANSI/NFPA 70 du National
Electrical Code. UNE MISE À LA TERRE EST
OBLIGATOIRE. Le schéma de câblage se trouve
dans le compartiment de service et dans ce manuel.
La charge maximale est de 2½ A. Au Canada,
le service électrique doit être conforme à la norme
CSA C22.2 Partie 1 du Code canadien de l'électricité
et aux codes locaux.
3. Connexion à l'alimentation en gaz
La connexion à l'alimentation en gaz doit se faire
conformément au tableau ci-dessous.
SSB-Étuve Taille requise pour les conduits NPT
SSB-3G
(2)SSB-3G
SSB-5G
(2)SSB-5G
SSB-10G
(2)SSB-10G
½
½
½
½
¾
¾
OM-SSB-G 5
4/5/2010 4:45:25 PM 4/5/2010 4:45:25 PM