Manuels Connexes pour Ingenico EFTSmart Terminal Fixe
Sommaire des Matières pour Ingenico EFTSmart Terminal Fixe
- Page 1 EFTSmart Terminal Fixe INGENICO – 192 avenue Charles de Gaulle – 92200 Neuilly sur Seine - FRANCE Tél. 33(0)1 46 25 82 00 - Fax 33 (0)1 47 72 56 95 www.ingenico.com...
-
Page 2: Table Des Matières
5.2. Urgence téléphonique ________________________________________________ 13 5.3. Nettoyage du terminal ________________________________________________ 13 5.4. Transport et stockage_________________________________________________ 13 6. Normes ______________________________________________________14 7. Diagnostic des pannes__________________________________________16 8. Annexes - Accessoires _________________________________________17 • Terminal EFTSmart 2/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 3: Introduction
Câble de raccordement Kit de fixation câble ATTENTION Le bloc secteur fourni a été spécialement conçu pour les terminaux EFTSmart d’Ingenico. Ne pas utiliser d’autre alimentation. CONSEIL Veiller à conserver soigneusement l’emballage dans lequel a été livré l’EFTSmart. Il devra être réutilisé... -
Page 4: Aperçu De L'eftsmart
Bloc d’alimentation Poids environ 230g (sans cordon secteur) Dimensions environ 98 x 50 x 30 mm (L x l x h) Le bloc d’alimentation est spécialement étudié pour les terminaux Ingenico. Câbles Câble bloc d’alimentation environ 1,8m Câble secteur environ 2m Câble téléphonique... -
Page 5: Détails Et Fonctions Du Clavier
Si vous souhaitez modifier le contraste des caractères affichés à l’écran, appuyer simultanément sur pour diminuer le contraste, ou pour l’augmenter. Appuyer sur les touches aussi longtemps que nécessaire. • Terminal EFTSmart 5/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 6: Lecteur De Carte
Eteindre le terminal avant l’ouverture de la trappe du second lecteur de carte. 3.3. Redémarrage du terminal Il peut s’effectuer en appuyant simultanément sur (touche jaune) pendant une seconde. • Terminal EFTSmart 6/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 7: Installation
Pour retirer les SAM, nous vous suggérons d’utiliser un morceau de ruban adhésif. Selon le type de terminal, le nombre de SAM pourra être différent. Ruban adhésif • Terminal EFTSmart 7/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 8: Carte Mémoire Mmc Ou Sd
Insérer la carte mémoire MMC ou SD dans la fente indiquée par une flèche sur l’illustration. Veiller à placer le coin coupé comme indiqué. • Refermer la trappe. 4.3. Rouleau de papier 4.3.1. Principales caractéristiques du rouleau de papier INGENICO Caractéristiques Précisions Couleur Blanc Largeur 58 mm Diamètre... -
Page 9: Chargement Du Rouleau De Papier
Les terminaux Ingenico sont dotés d'une imprimante à chargement facile. ATTENTION Mettre le terminal hors tension avant de charger le rouleau de papier. Utiliser seulement le papier recommandé par Ingenico (diamètre 40 mm). L'utilisation de papier non approuvé est susceptible d'endommager l'imprimante de votre terminal. -
Page 10: Connexion Du Terminal
TBTS (très basse tension de sécurité), elles doivent être nécessairement interconnectées à des équipements dont les interfaces sont alimentées par des circuits de même nature. • Terminal EFTSmart 10/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 11: Fixation Des Câbles
: En maintenant l’écrou avec le doigt, revisser la vis moletée d’un seul tour, puis la pousser pour désengager l’écrou de sa position. • Terminal EFTSmart 11/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 12: Recommandations
Repousser l’écrou avec la vis, pincer et pousser la pièce. Montage de l’autre côté : Recommandations 5.1. Sécurité Mise hors tension de l’EFTSmart Débrancher le bloc secteur de l’EFTSmart de la prise secteur murale. • Terminal EFTSmart 12/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 13: Alimentation Électrique
à puce 5.4. Transport et stockage • Utiliser l’emballage d’origine pour tout stockage ou transport. • Déconnecter tous les câbles du terminal pour le transport. • Terminal EFTSmart 13/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 14: Normes
Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse (pour les autres pays, prière de nous consulter). • Terminal EFTSmart 14/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... - Page 15 Fin de vie La protection de l’environnement est un souci majeur d’Ingenico qui désire produire des matériels respectueux de l’environnement. Ingenico a, par conséquent, pris toutes dispositions environnementales utiles quant au cycle de vie de ses produits, de leur fabrication à leur élimination, en passant par leur mise en service et leur utilisation.
-
Page 16: Diagnostic Des Pannes
Vérifier que le rouleau de papier est présent et qu’il est correctement mis en place • Vérifier le type de papier utilisé (il doit s’agir de papier thermique) • Terminal EFTSmart 16/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 17: Annexes - Accessoires
Température de stockage -20°C à +55°C Humidité maximum 95% à 55% Consommation Température 220 mA à +12V, 260 mA à +5V Autre • Cache code • Terminal EFTSmart 17/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved... -
Page 18: Votre Revendeur
192 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine - France Tél: + 33 1 46 25 82 00 - Fax: + 33 1 47 72 56 95 www.ingenico.com • Terminal EFTSmart 18/18 Copyright © 2010 Ingenico 900004444 R11 000 01 All rights reserved...