Table des Matières
Publicité
Niveaux d'intensité de
danger des mises en
garde présentes dans ce
manuel
1. Généralités
Le présent manuel ainsi que
le manuel approprié de venti-
lation sont requis au moment
de l'installation de cet
appareil de chauffage.
2. Règles et codes
2.
d'installation
Form RZ-NA I-UDA, P/N #195673 Rev 6, Page 2
NIVEAUX D'INTENSITÉ DES MISES EN GARDE
1. Danger : Le non-respect de ces mises en garde aurait pour conséquence,
d'importants dégats matériels, des blessures graves et/ou la mort.
2. Mise en garde : Le non-respect de ces mises en garde pourrait
occasionner d'importants dégats matériels, des blessures graves et/ou
la mort.
3. Attention : Le non-respect de ces mises en garde pourrait occasionner des
blessures mineurs et/ou des dégats matériels.
La conception des modèles UDAP 30 à 125 et les modèles UDAS 30 à 125 sont
certifiés par l'Association Canadienne de Normalisation pour des installations à
des fins résidentielles, industrielles et commerciales. La conception des modèles
UDAP 150 à 400 et les modèles UDAS 150 à 400 sont uniquement certifiés par
l'Association Canadienne de Normalisation pour des installations à des fins
industrielles et commerciales. Tous les modèles, dans toutes les différentes
dimensions sont disponibles pour des utilisations requérant du gaz propane ou du
gaz naturel. Le type de gaz, le taux d'écoulement et les recommandations en ali-
mentation électrique apparaissent sur la fiche signalétique de chaque appareil.
Consulter la fiche signalétique afin de savoir si un appareil est bien adapté pour
l'installation anticipée. Le présent manuel ainsi que le manuel approprié de venti-
lation sont requis au moment de l'installation de cet appareil de chauffage.
Manuel de ventilation selon le modèle
Modèle
Manuel de ventilation
requis par No de formulaire
Installation conventionnelle de
UDAP
ventilation assistée
( chaque appareil possède sa pro-
pre ventilation )
- Form. RZ-NA I-V-PV
Installation de ventilation conven-
UDAP-CV
tionnelle en option
avec l'option
( doit être muni de l'option AV6)
AV6
- Form. RZ-NA I-V-CV
Les modèles UDAP-CV sont disponibles dans les dimensions 30, 45, 60, 75
& 100 seulement
UDAS
Combustion séparée
- Form. RZ-NA-I-V-SC
Le présent manuel ainsi que le manuel de ventilation approprié sont livrés avec
chaque appareil. S'assurer que les manuels inclus, correspondent au modèle sélec-
tionné. Si l'un ou l'autre des manuels était manquant, veuillez communiquer rapi-
dement avec votre distributeur autorisé avant de procéder à l'installation.
Les directives figurant dans le présent manuel ne s'appliquent qu'aux modèles
désignés.
L'installation devrait être effectuée par une personne qualifiée tel que mentionné
dans le présent manuel. L'entité commerciale dûment qualifiée qui installe cet
appareil est responsable de la qualité de l'installation.
Ces appareils doivent être installés en conformité avec les codes de bâtiment en
vigueur localement.En l'absence de codes locaux, aux États-Unis, l'appareil doit
être installé en conformité auz règles du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1.
Une installation au Canada doit être conforme au Code d'installation CAN/CGA
B149. Le détail de ces codes sont disponibles grâce au service de l'information du
CSA, au 1-800-463-6727. Les codes locaux ayant préséance, il est important de
vérifier au préalable, la présence de tels codes d'installation dans votre localité.
S'assurer de la présence de
l'étiquette appropriée sur
le manuel de ventilation et
sur l'appareil
Étiquette avec un
carré rouge
Étiquette avec
un triangle bleu
inversé
Étiquette avec
un cercle vert
Publicité
Table des Matières
