Características Y Controles; Tope De Bisel De; Freno Eléctrico Automático - Dewalt Dcs714 Manuel D'instructions

Para soltarla, presione la cabeza de sierra hacia abajo, extraiga la perilla de bloqueo de la
cabeza y gírela 90°. Evite la liberación no controlada del cabezal de la sierra.
CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague
la herramienta y retire el paquete de batería antes de transportar, realizar
cualquier ajuste, limpiar, reparar o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un
arranque accidental puede causar lesiones.
Perilla de Bloqueo de Bisel (Fig. A)
La perilla de bloqueo de bisel le permite biselar la sierra 49° hacia la izquierda o hacia la
derecha. Para ajustar la configuración del bisel, gire la perilla en sentido contrario a las
manecillas del reloj. La cabeza de la sierra se bisela fácilmente a la izquierda o a la derecha una
vez que la perilla de anulación de bisel de 0°
0°. Para apretar, gire la perilla de bloqueo de bisel en sentido de las manecillas del reloj.
Anulación de Bisel de 0° (Fig. A)
La anulación de tope de bisel le permite biselar la sierra hacia la derecha más allá de la marca
de 0°.
Cuando está activada, la sierra se detendrá automáticamente en 0° cuando se levante desde la
izquierda. Para moverse más allá de 0 ° hacia la derecha, jale el tope de bisel de 0°
90° (ya sea en sentido de o en sentido contrario a las manecillas del reloj) y suéltelo para que
se bloquee el pasador accionado por resorte.
Para regresar el bisel al tope de bisel de 0°, jale el tope de bisel de 0°, gírelo 90° (ya sea en
sentido de o en sentido contrario a las manecillas del reloj) y suéltelo para que el pasador con
resorte se bloquee.
Anulación de Bisel de 45° (Fig. I)
Hay dos controles deslizables de anulación de tope de bisel
Para biselar la sierra, hacia la izquierda o hacia la derecha más allá de los 45°, afloje el tornillo
de tope de bisel de 45° 49 y empuje el control deslizante de tope de bisel de 45° hacia atrás.
Vuelva a apretar el tornillo de tope de bisel de 45°. Cuando está en la posición hacia atrás, la
sierra puede biselar más allá de estos topes. Cuando se necesiten los topes de 45°, afloje el
tornillo del tope de bisel de 45° y deslice el control deslizante del tope de bisel de 45° hacia
adelante. Vuelva a apretar el tornillo de tope de bisel de 45°.
Trinquetes de Bisel de Corona (Fig. I)
Al cortar molduras de corona planas, su sierra está equipada para establecer de manera precisa
y rápida un tope de corona, a la izquierda o derecha (consulte Instrucciones para cortar
molduras de corona planas y uso de características compuestas). El trinquete de bisel de
corona 43 se puede girar para hacer contacto con el tornillo de ajuste de corona
está configurada de fábrica para usarse para la corona típica en Norteamérica (52°/38°), pero
puede invertirse para cortar coronas no típicas (45°/45°). Para invertir el trinquete de bisel de
corona de, retire el tornillo de retención, el trinquete de bisel de 22,5° y el trinquete de bisel
de corona de 33,9°. Voltee el trinquete de bisel de corona para que el  de 30° quede hacia
arriba. Vuelva a colocar el tornillo para asegurar el trinquete de bisel de 22,5° y el trinquete de
bisel de la corona. La configuración de precisión no se verá afectada.
Trinquetes de Bisel de 22,5° (Fig. I)
Su sierra está equipada para establecer de manera rápida y precisa un bisel de 22,5°, a la
izquierda o derecha. El trinquete de bisel de 22,5°
el tornillo de ajuste de corona.
Freno Eléctrico Automático
Su sierra está equipada con un freno eléctrico automático de la cuchilla que detiene la cuchilla
de la sierra dentro de los 5 segundos posteriores a la liberación del gatillo. Esto no es ajustable.
En ocasiones, puede haber una demora después de soltar el gatillo para activar el freno. En
raras ocasiones, el freno puede no conectarse en absoluto y la cuchilla se detendrá por inercia.
Si ocurre un retraso o un "salto", encienda y apague la sierra 4 o 5 veces. Si la condición
persiste, solicite que reparen la herramienta en un centro de servicio autorizado de D
Siempre asegúrese que la cuchilla se haya detenido antes de sacarla de la ranura. El freno no
es un sustituto de las protecciones ni de garantizar su propia seguridad al prestarle toda su
atención a la sierra.

ADVERTENCIA: Siempre use protección para los ojos. Todos los usuarios y transeúntes
deben usar protección para los ojos que cumpla con Z87.1 ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3).

ADVERTENCIA: Para asegurarse que la trayectoria de la cuchilla esté libre de
obstrucciones, realice siempre un corte en seco del corte sin energía antes de realizar
cualquier corte en la pieza de trabajo.
Instalación y Desinstalación de Paquete de Batería (Fig. A)
nOTA: Para mejores resultados, asegúrese que su paquete de batería esté
completamente cargado.
Para instalar el paquete de batería 3 en la manija de la herramienta, alinee el paquete de
la batería con los rieles dentro de la manija de la herramienta y deslícelo en la manija hasta
que el paquete de batería esté asentado firmemente en la herramienta y asegúrese que no
se desconecte.
Para retirar el paquete de batería de la herramienta, presione el botón de liberación
firmemente el paquete de batería fuera de la manija de la herramienta. Insértelo en el cargador
como se describe en la sección de cargador de este manual.
25 esté en la posición de anulación de bisel de
25
42 , uno a cada lado de la sierra.
38
39 se puede girar para hacer contacto con
Posición del Cuerpo y De la Mano (Fig. K)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE use la
posición de las manos adecuada como se muestra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE sostenga
firmemente en anticipación de una reacción repentina.
La posición adecuada de su cuerpo y manos al operar la sierra de inglete hará que el corte
sea más fácil, más preciso y más seguro. Nunca coloque las manos cerca del área de corte.
No coloque las manos más cerca de 100 mm (4") desde la cuchilla. Sostenga la pieza de
trabajo firmemente contra la mesa y la cerca cuando corte. Mantenga las manos en posición
hasta que se suelte el gatillo y la cuchilla se haya detenido por completo. SIEMPRE REALICE
OPERACIONES EN SECO (SIN ENERGÍA) ANTES DE TERMINAR LOS CORTES PARA QUE PUEDA
VERIFICAR LA TRAYECTORIA DE LA HOJA. NO CRUCE LOS BRAZOS, COMO SE MUESTRA EN LA
FIGURA K.
Mantenga ambos pies firmemente en el piso y mantenga el equilibrio adecuado. A
medida que mueve el brazo de inglete hacia la izquierda y hacia la derecha, sígalo y párese
ligeramente a un lado de la cuchilla de la sierra. Vea a través de las persianas de protección
cuando siga una línea de lápiz.
Interruptor de Gatillo (Fig. L)
, gírelo
Para encender la sierra, empuje la palanca de bloqueo de apagado
luego presione el interruptor gatillo
Permita que la cuchilla gire hasta la velocidad máxima de funcionamiento antes de realizar
el corte. Para apagar la sierra, libere el interruptor. Permita que la hoja se detenga antes de
levantar la cabeza de la sierra. No hay ningún preparativo para bloquear el interruptor en
encendido. Se proporciona un orificio
el interruptor en apagado.
Siempre asegúrese que la cuchilla se haya detenido antes de sacarla de la ranura.
Extracción de Polvo (Fig. M)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague
la herramienta y retire el paquete de batería antes de transportar, realizar
cualquier ajuste, limpiar, reparar o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un
arranque accidental puede causar lesiones.

ATENCIÓN: Nunca opere esta sierra a menos que la bolsa de polvo o extractor
de polvo D WALT esté en su lugar. El polvo de madera puede crear un riesgo para
e
la respiración.
Su sierra tiene un puerto de polvo incorporado que permite que se conecte un sistema de
recolección de polvo compatible con Airlock™. El uso de un sistema de recolección de polvo
. La sierra
diferente a Airlock requiere el uso del adaptador de aspirado incluido.
Nuestra solución óptima recomendada:
• Aspiradora (DXV14P)
• Separador (DXVCS003)
• Manguera de 2-½" x 7' (DXVA19-2501)
• Adaptador de aspirado: Usado para aspiradoras serie DXV y otras aspiradoras compatibles
diferentes a Airlock.
Para Conectar la Bolsa de Polvo (Fig. N)
1. Instale la bolsa de polvo
Para vaciar la Bolsa de Polvo (Fig. N)
1. Retire la bolsa para polvo
bolsa para vaciarla.
2. Vuelva a colocar la bolsa de polvo en el puerto de polvo
Puede notar que no todo el polvo saldrá de la bolsa. Esto no afectará el desempeño del corte
pero reducirá la eficiencia de recolección de polvo de la sierra. Para restaurar la eficiencia de la
recolección de polvo de su sierra, presione el resorte dentro de la bolsa para polvo cuando la
WALT.
esté vaciando y golpéelo en el costado del bote de basura o del recipiente para polvo.
e
Operaciones de Corte Completo (Fig. A)
nOTA: Aunque esta sierra cortará madera y muchos materiales no ferrosos, limitaremos
nuestra discusión detallada al corte de madera únicamente. Las mismas pautas se aplican a los
otros materiales. NO CORTE MATERIALES FERROSOS (HIERRO Y ACERO) O MAMPOSTERÍA CON
ESTA SIERRA. No utilice cuchillas abrasivas.
nOTA: Consulte Activación de protección y visibilidad en la sección Ajustes respecto a
información importante sobre la protección inferior antes de cortar.
Cortes Cruzados (Fig. A, O)
Se realiza un corte transversal cortando madera a través del grano en cualquier ángulo.
Se realiza un corte transversal recto con el brazo de inglete en la posición de cero grados.
Coloque y bloquee el brazo de inglete en cero, sostenga la madera firmemente sobre la mesa
y contra la cerca. Encienda la sierra presionando en interruptor de gatillo
Figura A.
Cuando la sierra alcance la velocidad (aproximadamente 2 segundos), baje el brazo
suavemente y lentamente para cortar la madera. Deje que la cuchilla se detenga por completo
4 y jale
antes de levantar el brazo.
No se recomienda cortar varias piezas, pero se puede hacer de manera segura al asegurar que
cada pieza se sostenga firmemente contra la mesa y la cerca.
nOTA: Para proporcionar una mayor capacidad de corte transversal con una carrera reducida,
la cuchilla de la DCS714 se extiende más profundamente en la mesa. Como resultado, se
puede experimentar una mayor fuerza de elevación sobre la pieza de trabajo durante el corte.
1 . La sierra funcionará mientras se presiona el interruptor.
en el gatillo para insertar un candado para bloquear
44
45 al puerto de polvo 17 como se muestra en la Fig. P.
45 de la sierra y agite suavemente o golpee suavemente la
.
17
EsPAñOl
33 hacia la izquierda,
1 mostrado en la
35