Installation Du Panneau - Kitchenaid Kuds03Ftpa Instructions D’installation

Pour un appareil comportant 8e tabJeau de commande
repr(esente ci-dessous :
(Modebs KUDCO3HT, KUDK031T and KUDL03F)
L
(I/illustration ci-dessus peut &tre I&g&rement diff6rente de I'aspect
r&e! de I'appareil.)
Dimensions du panneau de porte personndis6 :
59,4 cm (23-3/8) i 65,8 cm (25-29/32")
19,1 mm
(3/4")
u
3,2 mm (1/S"
,2 mm (1/8")
_Cette dimension correspond a la pr6sence d'un panneau de plinthe de 10,2 cm
(4"). Si la configuration d'installation implique un panneau de plinthe plus haut,
ajuster en consequence la hauteur du panneau de bois, Ce produit n'est pas
recommande pour I'[nstallation avec un panneau de plinthe de hauteur
superieure a 15,2 cm (6").
Executer les instructions present6es pour Foption n° 2 de la
section _ Installation du panneau personnalis6 _.
Installation du panneau personnalise
Option 1 : Pour tes modules KUDSO3FTPA and KUDUO3FTPA
NOTE : La poignee du panneau personnalise n'est pas
incluse,
IMPORTANT : Si la poignee est fixee par I'arriere du
panneau personnalise, on doit fraiser I'extremite des trous
de passage des vis pour etablir I'affleurement entre la t&te
de chaque vis et la surface du panneau. Si la poignee est
fixee par I'avant du panneau personnalise, on doit veiller
ce que la Iongueur des vis ne soit pas superieure
I'epaisseur du panneau. Pour d'autres informations
concernant le choix des poignees KitchenAid pour panneaux
personnalises, voir le catalogue KitchenAid, consulter le site
www.kitchenaid.com, ou telephoner a 1-800-422-1230.
NOTE : Le poids d'un panneau de facade fourni par le client
ne doit pas depasser 7,3 kg (16 Ib); les dimensions du
panneau doivent &tre conformes aux dimensions
specifiques indiquees. Du fait de la precision necessaire, il
est recommande que le decoupage du panneau
personnalise soit execute par un ebeniste.
NOTE :Toutes les pieces de quincaillerie fournies ont et&
choisies pour un panneau de bois d'epaisseur 19,1 mm
(3/4"). En cas d'emploi d'un panneau moins epais, ou fait
d'un materiau autre que le bois, c'est au client qu'incombe
la responsabilite d'obtenir des vis de Iongueur appropriee et
d'ajuster en consequence la taille des avant4rous.
IMPORTANT : Appliquer un bouche-pores resistant
I'humidite sur les deux faces et sur chaque chant du
panneau, pour la protection contre I'humidite.
1. Utiliser un tournevisTORX@ pour enlever trois vis sur les
deux c6tes (voir I'illustration); maintenir le panneau
externe vertical pendant I'extraction des vis. Conserver les
vis pour la reinstallation.
59,7 cm (23- _76,7 cm {30-3/16"}
dimensions du panneau personnalis_,
19,1 mm (3/4")
_Cette dimension correspond a la presence d'un panneau de plinthe de 10,2 cm
(4"). Si la configuration d'installation implique un panneau de plinthe plus haut,
aiuster en consequence la hauteur du panneau de bois. Ce produit n'est pas
recommande pour I'installation avec un panneau de plinthe de hauteur
superieure _ 15,2 cm (6").
3 v[s
panneau externe
2. Placer delicatement le panneau externe a part,
32